ГМССБ(Пустовой) / gmssb_obuch / docs / 99

Электромагнитное поле Радиотелеграммы >> В международной практике встречается следующая аббревиатура радиотелеграмм: английская – TGM, TLG, CABLE;Русская – РДО, ДПР.

Радиотелеграмма состоит из следующих частей: заголовок, включая служебные отметки;

адрес;

текст;

подпись.

Заголовок радиотелеграммы включает в себя номер телеграммы, название судна, название радиостанции через которую передается радиотелеграмма, число слов (тарифные/действительные), дату, время, AAIC и служебные отметки.

N01 M/V Ivan Kulibin Lyngby Radio 12/15 09/12 1800 SU04

Телеграммы, передаваемые судном иностранным береговым станциям, имеют нумерацию ежесуточную и для каждой береговой станции свою.

Дата и время подачи телеграммы выражается двумя группами цифр, из которых первая указывает день и месяц через дробь, а вторая состоит из четырех цифр, указывающих часы и минуты (от 0001 до 2400). Время указывается по Всемирному координированному времени UTC. Служебные отметки служат для сообщения дополнительных сведений о телеграмме.

CTF – исправление последует;

AMPLIATION – телеграмма передается вторично;

PART/1 – раздел телеграммы.

Эти отметки ставятся в конце строки заголовка.

Допускается несколько типов адресов, в том числе полный адрес, зарегистрированный адрес, телефонный и телексный адрес.

Полный адрес включает: наименование адресата;

название улицы, номер дома, квартиры;

название телеграфного предприятия назначения, дополняемое по мере возможности почтовым кодом, расположенным в соответствии с требованиями страны назначения.

MISS Tomson

50 BROADSTREET

NEW YORK (1004)

Зарегистрированный адрес – адрес, полный текст которого заменяется одним сокращенным указателем. Такой адрес регистрируется в стране назначения и содержит полный адрес адресата.

INMARSAT LONDON.

Телефонный адрес. Если отправитель желает, чтобы его телеграмма была передана по телефону, он ставит перед адресом, содержащим фамилию адресата и место назначения, служебную отметку TFx, где х обозначает номер телефона адресата.

TF 66354

Michel Nova

PARIS

Телексный адрес. Если отправитель желает, чтобы его телеграмма была передана по телексу, он ставит перед адресом, содержащим фамилию адресата и место назначения, служебную отметку TLXx, где х обозначает номер телекса адресата.

TLX 121561

Baltic Shipping Co.

S. Petersburg

Каждая телеграмма должна содержать текст, состоящий хотя бы из одного знака.

Подпись в телеграмме не обязательна.

Заканчивается телеграмма знаком конца телеграммы – NNNN.

Плата за радиотелеграммы

Плата береговой станции и плата судовой станции за радиотелеграммы устанавливается на основе пословной оплаты. Полная плата за радиотелеграммы взимается с отправителя. При наличии в радиотелеграмме служебной отметки Urgent (Срочная) линейная плата LL взимается в двойном размере.

При подсчете слов делается различие между числом действительных слов и числом оплачиваемых слов. Каждое слово, группа знаков или отдельный знак, которому предшествует и за которым следует пробел, считаются как одно действительное слово. Слова и группы знаков, не превышающие 10 знаков, считаются за одно оплачиваемое слово, а слова и группы знаков, превышающие 10 знаков, подсчитываются по тарифу: одно оплачиваемое слово на каждые 10 знаков плюс одно оплачиваемое слово за превышение.

Количество оплачиваемых слов должно ставится первым. Заголовок не входит в число действительных оплачиваемых слов.

Пример радиотелеграммы:

NR01

M/V ISTRA/UYWQ Lyngby Radio 12/11 09/12 1800 SU04

URGENT

INMARSAT LONDON

PLS INFORM TIME OF INSTALLATION SESINM-C

BRGDS MASTER

NNNN