ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

;LACA >ABOSA R UAJLAMI

=FQFXIRLFNIF ROEFQGIMODO PAPKI

=OLTXIM RPIROK ROEFQGIMODO PAPKI @SOS PQOWFRR MOGNO ORTYFRSCIS] R PO9 MOZ]_ MFSOEA &.4-&1#3/1 3 #3) ILI %*1&$3/16 /.3&.32 3 #3) : PFQCOM RLTXAF KAG9 E\J UAJL TKAHANNOJ PAPKI PFQFXIRL`FSR` PO OSEFL]NORSI <RLI OEIN IH ^SIV UAJLOC `CL`FSR` PAPKOJ SO PO TMOLXANI_ FDO ROEFQGIMOF SOGF QFKTQRICNO PFQFXIRL`FSR` :O CQFM` ^SODO PQOWFRRA M\ MOGFM EINAMIXFRKI HAPQFZAS] QFKTQRI_ OSPQACIC ROOBZFNIF 2+*0 &2$&.%#.32 OB[FKST PFQFXIRLFNI` XSOB\ ROEFQGIMOF PAPKI NF PFQFXIRL`LOR]

: RLTXAF MFSOEA %*1&$3/16 /.3&.32 3 #3) C\POLN`FSR` PFQFXIRLFNIF TKAHANNOJ PAPKI I MFSOE COHCQAZAFS MARRIC RO RPIRKOM <RLI KAKOJ LIBO IH ^SIV UAJ9 LOC `CL`FSR` PAPKOJ FDO ROEFQGIMOF NF PFQFXIRL`FSR` EANN\M MFSOEOM : PQO9 DQAMMF POKAHANO KAK IRPOL]HOCAS] KAGE\J IH ^SIV MFSOEOC

=QODQAMMA

=FQFXIRLFNIF ROEFQGIMODO PAPKI

*-0/13 /4.%#3*/. 31*.( )*-0/13 /4.%#3*/. *,& #.#(&1 )*-0/13 /4.%#3*/. 43/1&,& //, ) 3*-0/13 /4.%#3*/. 11#6 )

*.3 -#*. *.3 #1($ $)#1 #1(5!"

7	0//, !! 43/1&,& //, #,,/$" *.*3"
43/1&,& //,
31*.(	0#3)
*,& #.#(&1	'-
*1&$3/16 .4-&1#3/1 %*1 .4-
11#6	%*1 11#6

?OHEANIF ^KHFMPL`QA '*,&-#.#(&1

'- ! *,& #.#(&1 %&'#4,3 #.#(&1"

=OLTXFNIF PTSI K SFKTZFJ QABOXFJ PAPKF

0#3) !'- $411&.3 *1&$3/16 #3)"

=FQFXIRLFNIF ROEFQGIMODO PAPKI

%*1 .4- !'- &.4-&1#3/1 3 #3) 0#3)"

/( /.3&.32 /'

0#3) ?OEFQGIMOF PAPKI

	ABQRW 271'$6,21 4$0(924.
	9+,/( 3$6+ "',4 170 1(:6 %-(&6# 1,/
	2* 3$6+
	>UG NFIM QONQNC OGPGTIQKGMIY QNFGPHILNEN OBOJI
	',4 44$; ")0 ',4(&624; 216(165 6 $6+
	")0 &744(16 ,4(&624; $6+##
	2* 216(165 75,1* ',4(&624; 216(165 6 $6+ @NFGPHILNG Q ONLNUWX
	)24 3$6+ ,1 ',4 44$;
	2* 3$6+
	"322/ '4$,1#
<	4(6741

=VDNF OPNEPBLLV

216(165 2) !5(45 56(8(.2&+$1 0;54& &+ @NFGPHILNG OBOJI $ 276 ',4/ 0 ',4 0 ),/(/ 0 1(9',4

1(9',4 ),/(/ 0 1(9',4 276376 3$6+/ 0 6(56),/(

216(165 75,1* ',4(&624; 216(165 6 $6+ @NFGPHILNG Q ONLNUWX ',4(&624; 216(165 6 $6+ $ 276 ',4/ 0 ',4 0 ),/(/ 0 1(9',4 3$6+/ 0 6(56),/(

?BQQLNRPIL QKGFSXUSX ONQKGFNDBRGKWMNQRW JNFB ',4 170 ")0 (170(4$624 6 $6+ 3$6+#

2* 216(165 2) 3$6+

9+,/( 3$6+ "',4 170 1(:6 %-(&6# 1,/2* 3$6+

G\QSQ OQR_cQ b eQZ\Q]Y

L l ^QhY^QV] `VaVhYb\V^YV b_UVaWY]_T_ `Q`[Y b _c`aQS[Y b__RjV^Yp /8>7/;+=398 =%+==3 _RkV[cd 036/7+8+1/; S UQ^^_] b\dhQV C07 LVc_U /8>7/;+=9; =%+=2 S_XSaQjQVc _RkV[c #& 3;/-=9;=A 8>7/;+=9; [_c_alZ b_faQ^pVcbp S .3; 8>7 PV`Vam [QWUlZ aQX `aY _c`aQS[V b__RjV^Yp 8/@=$,4/-= nc_]d _RkV[cd ]Vc_U S_XSaQjQVc `dcm [ b\VUdojV]d eQZ\d S `VaVhYb\pV]_Z `Q`[V K_TUQ ^V _bcQVcbp eQZ\_S U\p `VaVhYb\V^Yp ]Vc_U S_XSaQjQVc X^QhV^YV 836

JX SlS_UQ `a_TaQ]]l SYU^_ hV] _c\YhQocbp ncY ]Vc_Ul LVc_U /8>7/;+=9; =%+=2 b_XUQVc b`Yb_[ b_UVaWY]_T_ `Q`[Y 8/?.3; Q ]Vc_U

.3;/-=9;A 98=/8=< =%+=2 ^V b_XUQVc Hb\Y Rl `Q`[Q 8/?.3;b_UVaWQ\Q `_U`Q`[Y c_ _^Y c_WV Rl\Y Rl `VaVhYb\V^l ]Vc_U_] /8>7/;+=9; =%+=2

KQ[ T_S_aY\_bm SliV `aY Sl`_\^V^YY gY[\Q ?23=/ S `a_TaQ]]V Sl ]_TE \Y Rl XQ`aVcYcm `VaVhYb\V^YV b_UVaWY]_T_ \oRlf `_U`Q`_[ S^Vbp S [_U b\VE UdojVV YX]V^V^YV

?236/ :+=2 ).3; 8>7 8/@=$,4/-=* 836 B #&!91 :+=2

)07 036/ @3<=< =%+=2 :+=2 3< 3;/-=9;A 06+1*

30 06+1 ( & ).3; 8>7 <53: /<-/8./8=<*

IUVbm e\QT `aVUbcQS\V^ `VaV]V^^_Z cY`Q $$! LVc_U 036/ @3<=< =%+=2 b_faQE ^pVc X^QhV^YV ( & S nc_] e\QTV Vb\Y d[QXQ^^lZ `dcm b_UVaWYcbp S `Q`[V Y^QE hV b_faQ^pVcbp X^QhV^YV #

Fl ]_WVcV SlSVbcY SbV b_UVaWY]_V .3; ;;+A b `_]_jmo _U^_T_ SlX_SQ #&!91 #&!91 .3; ;;+A

S]Vbc_ Rlbca_T_ `VaVhYb\V^Yp Yb`_\mX_SQ^^_T_ S `a_TaQ]]V

F #&%+=2'=363=3/< 2 S[\ohV^l aQbiYaV^Yp ed^[gYZ Y [QcVT_aYZ [ #&&=;381 U\p aQE R_cl b `dcp]Y M^Y `_XS_\poc bUV\Qcm SQiY `a_TaQ]]l R_\VV ^VXQSYbY]l]Y _c bcad[cdal eQZ\_S_Z bYbcV]l Y ]Vbc_^Qf_WUV^Yp [_^[aVc^lf eQZ\_S Y `QE `_[ F `a_TaQ]]V `_[QXQ^_ [Q[ aQR_cQcm b ed^[gYp]Y Y ]Vc_UQ]Y YX #&%+=2'=363=3/< 2

Na_TaQ]]Q

Mb^_S^lV _`VaQgYY b `dcp]Y

37:9;= 9>8.+=398 #&&=;381 237:9;= 9>8.+=398 #& ;;+A 2 =37:9;= 9>8.+=398 #& 36/"+8+1/; 237:9;= 9>8.+=398 #& >=9;/6/+</%996 237:9;= 9>8.+=398 #&%+=2'=363=3/< 2

CDTU] -2,#!1(-, /!+$4-/) (,1 +!(, (,1 !/&" "'!/ !/&3

7
21-/$*$!0$ --* .--* 21-/$*$!0$ --* !**-" (,(1
1/(,&	% !+$ .!1' +
(*$ !,!&$/ %+
1/(,&	;.!1' ;1$+.#(/ ; $51$,0(-, ; '-+$#(/ %2**.!1'
1/(,&	2.!1' 801$3$)-"'!, ./-&0 "' .!1' +
//!6	;"-+.-,$,10

%+ (*$ !,!&$/ #$%!2*1 !,!&$/

@QNVYIPKI FSIOIPPQL SDEQYIL RDRMK

1$+.#(/ $+.-/!/6 (/$"1-/6

-& 9 $+.-/!/6 (/$"1-/6 (0 : 1$+.#(/ >SIOIPPD^ RDRMD

?JFNIYIPKI EDJQFQL RDRMK KJ UIMV[IL RDRMK

.!1' %+ "2//$,1 (/$"1-/6 !1'

-& : !0$ #(/ (0	.!1' *!01 !1' -+.-,$,1 =DJQFD^ RDRMD
BQJHDPKI RQNPQGQ RVUK M WDLNV % !+$ F UIMV[IL RDRMI

%2**.!1' .!1' 01/(,& 6 ..$,#(,& !1' -+.-,$,1 % !+$

-& :%2**.!1' 1- (0 : % !+$ %2**.!1' @QNP\L RVU] M

@QNVYIPKI SDTZKSIPK^ KOIPK WDLND

$51$,0(-, %2**.!1' .!1' 51$,0(-,

-& :$51$,0(-, %-/ (0 %2**.!1' $51$,0(-, ADTZKSIPKI KOIPK HN^

@QNVYIPKI HQODZPIL RDRMK RQN]JQFDUIN^

'-+$#(/ -+$ (/$"1-/6-& -2/ '-+$ #(/$"1-/6 (0 '-+$#(/ >DZD HQODZP^^ RDRMD

ADJEKIPKI RVUK PD IGQ MQORQPIPU\ "-+.-,$,10 '-+$#(/ .!1' -+.-,$,10

%-/ .!1' (, "-+.-,$,10-& .!1'

BUDPHDSUKJDXK^ RVUK

J_TVT OTUbfT e hT]_T`\
#&!92 \ >:,=3
*>:,=3 <=;482 A&=,8/,;/4B482$,=3+
*:99 /;,48+
;0=>;8

C

InVbX cdbWdT``n

'07:9;,;A 4;0.=9;A 4< ?,; 196/0;< ' 'A !? '>#- #;">9 % ' '7:IdY`YaaTr cTc^T

,<0 /4; 4< 0@,7:60< HT[bVr cTc^T 0@,7:60< 1>66:,=3 =9 :,=37 4< (<0;< <=0?059.3,8 :;92< 0@,7:60< :,=37 cb_an] cgfo ^ 0@=08<498 19; (<0;< <=0?059.3,8 :;92< 0@,7:60< :,=37 4< 7 dTel\dYa\Y \`Ya\ X_r

)9>; 3970 /4;0.=9;A 4< (<0;< <=0?059.3,8 ITlT Xb`Tlarr cTc^T

(<0;<

<=0?059.3,8

<=0?059.3,8 :;92< .3 :,=3 7 (<0;< <=0?059.3,8 .3 U :,=3 7

Qga^j\r #&'07:9;,;A 4;0.=9;A Vb[VdTmTYf \`r `gf\ V e\efY`Y X_r cTc^\ V ^bG fbdb] `bWgf ebidTarfoer VdY`YaanY hT]_n Pb[XTVTr VdY`YaanY hT]_n V pfb] cTc^Y aY [TUnVT]fY gXT_rfo \i cb b^bakTa\\ \ecb_o[bVTa\r Ldb`Y fbWb \`YG aT hT]_bV Xb_Zan Unfo ga\^T_oan`\ bebUYaab V fYi e_gkTri ^bWXT aYe^b_oG ^b p^[Y`c_rdbV VTlYWb cd\_bZYa\r dTUbfTYf bXabVdY`Yaab P` gcdTZaYa\YV ^bajY pfb] W_TVn Sfb `bZYf cdb\[b]f\ Ye_\ aYe^b_o^b cb_o[bVTfY_Y] Vncb_arf VibX V VTlg e\efY`g \ UgXgf Vncb_arfo bXab cd\_bZYa\Y

MYfbX 6,<=$,=3 97:9808= \[V_Y^TYf cbe_YXa\] hT]_ g^T[Taan] V cgf\ Sfb cb_Y[ab Ye_\ agZab cb_gk\fo \[ TUeb_qfabWb \`Ya\ cgf\ fb_o^b UT[bVbY \`r hT]_T

MYfbX <=;482 A ::08/482$,=3 97:9808= cb[Vb_rYf cd\ebYX\arfo \`r hT]_T V ^bajY cgf\ Ke_\ \`r cgf\ g^T[TaabY ^T^ cb_gkTfY_o aY [T^Ta k\ VTYfer e\`G

Vb_b` De_plE `YfbX VefTV_rYf pfbf e\`Vb_ V \`r cgf\ kfbUn bfXY_\fo YWb bf cd\ebYX\arY`bWb \`Ya\ hT]_T PbkYfTr `YfbX .>;;08= 4;0.=9;A e `YfbXb` &=;482 A ::08/482$,=3 97:9808= `bZab eb[XTVTfo cb_an] cgfo ^ hT]_g V fY^gmY] cTc^Y Sfbf ecbebU cb^T[Ta V cdbWdT``Y

MYfbX :,=3 @=08<498XTYfdTel\dYa\Y \`Ya\ hT]_TX_r g^T[TaabWb \`Ya\ cgf\ NTcd\`Yd dTel\dYa\Y` X_r \`Ya\ hT]_T :,=37 rV_rYfer f \ XTaan] `YfbX Vb[VdTmTYf pfb dTel\dYa\Y Ke_\ \`r hT]_T aY ebXYdZ\f dTel\dYa\r fb `YG fbX cdbefb Vb[VdTmTYf cgefgq efdb^g

Qga^j\r #& 970 4;0.=9;A Vb[VdTmTYf Xb`Tlaqq cTc^g X_r fY^gmYWb cb_o[bG VTfY_r RfbUn cb_gk\fo Xb`Tlaqq cTc^g X_r bcdYXY_YaabWb cb_o[bVTfY_r `bZab \ecb_o[bVTfo V`Yefb pfbWb hga^j\q #& 970 4;0.=9;A 9;(<0; g^T[TV \`r cb_o[bVTfY_r ^T^ TdWg`Yaf X_r pfb] hga^j\\

IK\]g -2,$"1(-, /"+%3-/)

BP]YO ."1' -+.-,%,10 MYRM[KdKP] WK\\SM \YOP[QKdST UKQOfT SR UYWZYXPX= ]YM ^UKRKXXYNY Z^]S > Z[YN[KWWP ZY\VPOYMK]PVgXY SRMVPUKP]\j UKQOfT hVPWPX] MYRM[KdKPWYNY WK\\SMK S UKQOfT UYWZYXPX] Y]YL[KQKP]\j M Y]OPVg=

XYT \][YUP MfMYOK

A XKUYXPa SXYNOK SWPXK X^NS \YOP[QK] \SWMYVf 8]SVgOK9 7 Y bPW Wf ^QP NYMY[SVS MfcP BP]YOf (*% ","&%/ MY\Z[SXSWKi] UKU \YU[KdPXXYP Z[PO= \]KMVPXSP OYWKcXPT ZKZUS ZYVgRYMK]PVj SVS 20%/ OVj OYWKcXPT ZKZUS ^UK= RKXXYNY ZYVgRYMK]PVj @\VS MKcS SWPXK Z^]PT WYN^] \YOP[QK]g \SWMYVf 8]SVg= OK9 ]Y [K\U[f]g S` ZYRMYVjP] WP]YO01/(/(& 5 1",$"/$(6(,& "1' J]Y] WP]YO MYRM[KdKP] Z^]g M \]KXOK[]SRYMKXXYW MSOP ]Y P\]g \ ^OKVPXSPW \ZPaSKVgXf` \SWMYVYM BP]YO 01/(,& 5 4.",$(,& ()1%*, "1' [K\U[fMKP] ]YVgUY \SWMYV 8]SVgOK9 P\VS YX Z[S= \^]\]M^P] M SWPXS Z^]S

CKSLYVPP [K\Z[Y\][KXPXXfP WP]YOf OVj [KLY]f \ Z^]jWS

> ]KLVSaP Z[SMYOj]\j XKSLYVPP [K\Z[Y\][KXPXXfP WP]YOf OVj [KLY]f \ Z^]jWS > OKXXYT ]KLVSaP #-+.-,%,10 :h]Y YLePU] //"5 \YOP[QKdST \][YUY= MfP YLePU]f OVj UKQOYNY UYWZYXPX]K Z^]S ."1' :h]Y \][YUYMfT YLePU] ^UK= RfMKidST Z^]g U _KTV^ %41 : h]Y \][YUYMfT YLePU] ^UKRfMKidST [K\cS[P= XSP SWPXS _KTVK XKZ[SWP[ ;][

GKLV CKSLYVPP [K\Z[Y\][KXPXXfP WP]YOf OVj [KLY]f \ Z^]jWS

BP]YO

1/(,& ."1'!(1' -+.-,%,10

#-+.-,%,10

//"5 ."1' -+.-,%,101/(,& *"01 "1' -+.-,%,11/(,& ."1' 41%,0(-,

1/(,& 01/(,& 5 ..%,$(,& "1' -+.-,%,1

."1'

1/(,& 01/(,& 5 ..%,$(,& "1' 41%,0(-, %41

1/(,& 01/(,& 5 %*%1(,& "01 "1' -+.-,%,1

1/(,& 01/(,& 5 %*%1(,& "1' 41%,0(-,

1/(,& 01/(,& 5 4.",$(,& (*$%*, "1'

DZS\KXSP

FYROKP] OYZ^\]SWfT Z^]g SR hVPWPX]YM

#-+.-,%,10

EKROPVjP] Z^]g XK PNY \Y\]KMVjidSP UYWZYXPX]f ARMVPUKP] ZY\VPOXST UYWZYXPX] Z^]S

ARMVPUKP] [K\cS[PXSP SWPXS SR ZY\VPOXPNY UYWZYXPX]K Z^]S

?YLKMVjP] Z^]g ."1' M UYXPa \^dP\]M^idPNY Z^]S

?YLKMVjP] [K\cS[PXSP SWPXS %41 U ZY\VPOXPW^ UYWZYXPX]^ Z^]S

HOKVjP] ZY\VPOXST UYWZYXPX] Z^]S

HOKVjP] [K\cS[PXSP SWPXS SR ZY\VPOXPNY UYW=

ZYXPX]K Z^]S

EK\U[fMKP] \SWMYVf 8]SVgOK9 M Z^]S UKU OY=

WKcXii ZKZU^ ]PU^dPNY ZYVgRYMK]PVj ( SVS

OYWKcXii ZKZU^ ^UKRKXXYNY ZYVgRYMK]PVj

720%/

8ODFD ?DERVD U XDMODPL

ADEO <DLEROII TDUSTRUVTDQIQQ^I PIVRH^ HOb TDERV^ U SWVbPL RNRQ[DQLI

;IVRH	=SLUDQLI
0.%*#	>^VDIVUb TDKTI\LV_ TDUNT^V_ ULPFROL[IUNLI
/0.%*# 3 !/+"2%*# 3)(%*'/(* 0$	UU^ONL F SWVL
0.%*#	@VDQHDTVLKWIV SWV_ TDUNT^FDb TRHLVIO_U6
/0.%*# 3 0 * . %4%*# 0$	NDb SDSND VINW]Db SDSND L ULPFROL[IUNLI
	UU^ONL

7 VDEOLZI STIHUVDFOIQ^ LPIa]LIUb XWQNZLL HOb SROW[IQLb LQXRTPD6 ZLL R SRO_KRFDVIOI IGR HRPD\QIM SDSNI L Ia SDQNI HOb YTDQIQLb FTIPIQQ^Y XDMORF

ADEO <DLEROII TDUSTRUVTDQIQQ^I XWQNZLL HOb TDERV^ U SWVbPL

BWQNZLb	=SLUDQLI
0.%*# /!. )! 2+%	7RKFTD]DIV LPb FYRHD (+#%* VINW]IGR SRO_KRFD6
	VIOb
0.%*# 1(( /!. .. ! 2+%	7RKFTD]DIV SROQRI SRO_KRFDVIO_UNRI LPb VINW]I6
	GR SRO_KRFDVIOb
0.%*# +)! %.! 0+.3 2+%	7RKFTD]DIV SWV_ N HRPD\QIM SDSNI VINW]IGR
	SRO_KRFDVIOb

0.%*# +)! %.! 0+.3 +. /!. 7RKFTD]DIV HRPD\Qaa SDSNW SRO_KRFDVIOb 1/!.0.%*# 1/!0

0.%*# !),+. .3 %.! 0+.3	7RKFTD]DIV SWV_ N SDSNI NRVRTWa PRJQR LUSRO_6
2+%	KRFDV_ H O b URKHDQLb FTIPIQQRGR XDMOD

7RKPRJQR FDP SRVTIEWIVUb VDNJI XWQNZLb +1* 0%+*! . $ 0$ +. %.! 0+.%!/(* +) %*/HOb REQDTWJIQLb F ULUVIPI USIZLDO_Q^Y SDSRN VDNLY NDN ,,(% 0%+*

:RSLTRFDQLI XDMORF L LUSRO_KRFDQLI NODUUD.+ !//(*"+

7 STRGTDPPI SRNDKDQR UTIHUVFR NRPDQHQRM UVTRNL HOb TIDOLKDZLL STR6 UVRM RSITDZLL NRSLTRFDQLb XDMORF CVD NRPDQHD STLPIQbIVUb UOIHWa]LP RETDKRP

+,3 ".+) "%(! "&(3/- "-' 0+ "%(! "-' . 4

7 RVOL[LI RV PIVRHD %(! * #!. +,3 0$ 0+ 0$ $ * %!. `VR UTIHUVFR NR6 PDQHQRM UVTRNL SRKFRObIV VDNJI LUSRO_KRFDV_ 0+ "%(! NDN LPb SDSNL ARGHD `VD SDSND NRSLTWIVUb F SDSNW 0+ "%(! SRH LPIQIP ".+) "%(! 9]I RHQR RVOL[LI RV WND6 KDQQRGR PIVRHD IUOL 0+ "%(! WJI UW]IUVFWIV IGR URHITJLPRI SITIKDSLU^FDIVUb CVR F ERO_\IM UVISIQL URGODUWIVUb UR UVDQHDTVQRM NRPDQHRM NRSLTRFDQLbUT

GIZ[e 170'$6,10 4$/(914-

@Th XWT\`NVQh QUNV ]IRTWK QP SWUIVMVWR Z[YWSQ UWOVW QZXWTePWKI[e IY> L\UNV[d $4*& Q $4*8 XNYNMIKINUdN K /$,0 ? SI`NZ[KN f[Q^ IYL\UNV[WK K SWUIVM> VWR Z[YWSN \SIPdKIg[Zh ZWW[KN[Z[KNVVW _NTdR YhM [QXWK IYL\UNV[WK KSTg> `Ih QUh SWUIVMd Q \SIPI[NTe VI UIZZQK ZQUKWTeVd^ E Z[YWS

?UNZ[W WJYIJW[SQ E Z[YWS `[W XYQ^WMQ[Zh MNTI[e XYQ YIJW[N Z $4*8 QZXWTe> P\R[N STIZZ 170'$6,10 41&(55 0)1 41&(55.0)1 ZWMNYOQ[ UN[WMd XWPKWThg> bQN PIMIKI[e Q Z`Q[dKI[e YIPTQ`VdN [QXd QV]WYUI_QQ W KdXWTVhNUWU XYQ> TWONVQQ [W NZ[e KIaNU XYW_NZZN H[Q UN[WMd XYQKWMh [Zh K [IJTQ_N

FIJT BN[WMd STIZZI 41&(55.0)1

BN[WM	DXQZIVQN
41&(55.0)1 241&(55.0)1	?WPKYIbIN[ QV]WYUI_Qg W [NS\bNU XYW_NZZN
44$: $4*7/(065	?WPKYIbIN[ IYL\UNV[d MTh [NS\bNLW XYW_NZZI
	K KQMN UIZZQKI WJcNS[WK 64,0*
,&6,10$4: (08,410/(06	?WPKYIbIN[ ZTWKIYe ZWZ[WhbQR QP XIY ;XNYN>
	UNVVIh PVI`NVQN< XYNMZ[IKThgbQ^ [NS\bQN
	XNYNUNVVdN ZYNMd VIXYQUNY Q CDBA KUN>
	Z[N Z Q^ PVI`NVQhUQ
,06 241&(55.'(06,),(4	?WPKYIbIN[ QMNV[Q]QSI[WY XYW_NZZI [W NZ[e
	\VQSITeVdR VWUNY VIPVI`INUdR WXNYI_QWV>
	VWR ZQZ[NUWR MTh QMNV[Q]QSI_QQ SIOMWLW Kd>
	XWTVhNUWLW XYW_NZZI
64,0* 241&(55 $/(	?WPKYIbIN[ QUh [NS\bNLW KdXWTVhNUWLW XYW>
	_NZZI
64,0* *.1%$..:!0,37( 64,0*	?WPKYIbIN[ XYQ SIOMWU KdPWKN VWK\g \VQSITe>
	V\g Z[YWS\ H[W UWOVW QZXWTePWKI[e TTh LNVN>
	YI_QQ \VQSITeVd^ QUNV KYNUNVVd^ ]IRTWK ZU
	\XYIOVNVQN
64,0* +156 $/(	?WPKYIbIN[ QUh ^WZ[ ZQZ[NUd KWPKYIbIN[ 6(8(
	1&+$05 1/276(4.1&$. K UWNR ZQZ[NUN $& #
!06(*(4 12(4$6,0* :56(/	?WPKYIbIN[ `QZTW WJWPVI`IgbNN WXNYI_QWV>
	V\g ZQZ[NU\ KWPKYIbIN[ PVI`NVQN VI UWNU
	BISN
64,0* 12(4$6,0* :56(/ $/(	?WPKYIbIN[ QUh WXNYI_QWVVWR ZQZ[NUd KWP>
	KYIbIN[ SWVZ[IV[\ 2(4$6,0* :56(/VI UWNU
	BISN LMN KWPUWOVdN KWPKYIbINUdN PVI`NVQh
	WXYNMNTNVd K 41&(55.0)1 +
64,0*	?WPKYIbIN[ [NS\b\g KNYZQg WXNYI_QWVVWR
12(4$6,0* :56(/"(45,10 64,0*	ZQZ[NUd KWPKYIbIN[ "(45,10 7,.' A K
	UWNR ZQZ[NUN $& #

	EXMOM JMN[_M ^ aMVXMYU
LMNX GR_[Qg WXM^^M $"75*,8824-5 [W[ZdMZUR
GR_[Q	H\U^MZUR
;50+ 8,9"75*,88 (3,	FMXMR_ UYj \M_R QXj _RW`fRP[ \][cR^^M KXRQ`D
$$9704. 4(3,	R_ U^\[XhT[OM_h ^ [^_[][SZ[^_hi \[^W[XhW`
	ZR[Nb[QUY[ `dU_gOM_h ZRW[_[]gR \]RQ\[X[SRD
	ZUj [N UYRZU OMeRP[ \][cR^^M ZM\]UYR] O ZMD
	^_][VWMb \[XhT[OM_RXj \[ `Y[XdMZUi
I][P]MYYM
JRMXUTMcUj \][^_[V `_UXU_g W[\U][OMZUj
9036579 5:4+(9054 $$9704. /
036579 5:4+(9054 $ 77(= /
@036579 5:4+(9054 $ 02, (4(.,7 /
036579 5:4+(9054	$ :957,2,(8,"552 /
9036579 5:4+(9054	$"(9/%902090,8 /
9036579 5:4+(9054 $"75*,8824-5 /
049 3(04 049 (7.* */(7 (7.;&'
>
$ :957,2,(8,"552 6552 && $ :957,2,(8,"552 (225*' 0409'
$ 02, (4(.,7	-3
$$9704.	85:7*, +,89
!!	08 07
$"75*,8824-5	675* & $"75*,8824-5 675*,8824-5'
$ 77(=	(7.8 &675* (7.:3,498'

-3 & $ 02, (4(.,7 +,-(:29 (4(.,7'

I][OR]WM _[P[ d_[ O W[YMZQZ[V ^_][WR TMQMZg QOM M]P`YRZ_M

0- >&(7.8 *5:49' > $ 5. %8(., 87* +,89 &675* 675*,88 (3,'

7,9:74

?

85:7*, &(7.8 5)1,*9 924+,< ' +,89 &(7.8 5)1,*9 924+,< '

I][OR]WM _[P[ d_[ U^b[QZgV aMVX Y[SZ[ dU_M_h

0- &-3 08#,(+()2, 02, 9"(9/ 85:7*,' ! > $ 5. (4B9 7,(+ A 85:7*,

7,9:74

?

E

OQbck "" !:?90->5:9 !<-81A:<6

PS\lVcbl \Y gV\VS_Z eQZ\ 01=> `Q`[_Z

Jb\Y UQ c_ Ybf_U^jZ eQZ\ =:?</1 U_RQS\lVcbl S [_^Vg gV\VS_T_ `dcY

+28 2571 B5=>= >'->4 01=> 5= 5<1/>:<C 5= 5<,

52 5= 5< * (

01=> +01=> =><593 C ;;190593'->4 :8;:919> +=:?</1 7-=>'->4 :8;:919>,,

NUQ\V^YV gV\VS_T_ eQZ\Q Vb\Y _^ dWV bdiVbcSdVc

+28 <18:@1!571 >'->4 01=> 4-9071< 957,

IbV bUV\Q^_ ]_W^_ Sj`_\^lck [_`Ya_SQ^YV

52 +28 /:;C'->4 =:?</1 >:'->4 01=> 4-9071< 957, %& D %($:3 :;C 2-5710 <1>?<9

E

%($:3 :;C :2 >: =?//11010 =:?</1 01=>

+;::7 0<-59, <1>?<9

IjS_U `a_TaQ]]j

"= " b]_caY] [Q[YV eQZ\j d ^Qb Vbck >:>-7

<AB< B< B =>1@16:/ =>-22 #?7 /:;C<A < < =>1@16:/ =>-22 #?7 /:;C 8

<A < < =>1@16:/ =>-22 #?7 25717 8 0<AB< B< B =>1@16:/ =>-22 #?7 91A05<

<A <F<F =>1@16:/ =>-22 #?7 ;->47 8<A <F< =>1@16:/ =>-22 #?7 >1=>2571/:;C `_`jc[Q [_]Q^Uj RVX QaTd]V^c_S )=-31 /:;C =</ 01=> Kb`_\kX_SQ^YV

/:;C 2:: /:;C

-9G> <1-0 2:: MVS_X]_W^_ `a_hYcQck 2::/:;C /:;C 8 .-/6?;8

:;C :2 /:;C 8 >: .-/6?;8 =?//11010 L_`Ya_SQ^YV /:;C 8 S .-/6?; 8 Sj`_\^V^_0522 /:;C 8 .-/6?; 8 baQS^V^YV eQZ\_S

/:;C /:;C 8 91A05< `_`jc[Q [_`Ya_SQ^Yl S `Q`[d

:;C :2 /:;C 8 >: 91A05< /:;C8 =?//111010 L_`Ya_SQ^YV /:;C 8 S 91A05< /:;C8 Sj`_\^V^_

"= " 91A05<

>:>-7

<A <F<F =>1@16:/ =>-22 #?7 /:;C 8