Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

/G<>< -<CJ>WA MLA@MN>< DC [CWF< 8

 

HAINJ> DD % >HAMNA M MJJN>ANMN>OZUDH MJJ=UAIDAH 2<NAH POIFRD[ >WSDMG[AN D >JC>L<U<AN I<D=JGXTDE J=UDE @AGDNAGX YNDQ @>OQ RAGWQ SDMAG

. MNLJFA

! "$#

KLJDMQJ@DN >W CJ > P OI FR D D M <L ?OH AIN<H D D D MJQL<IAIDA CI < SA I D [

FJNJLJA >JC>L<U<AN POIFRD[ > KALAHAIIJE ! "$# 1MGD IA OF<C<I NDK >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ POIFRDD FJHKDG[NJL KLA@KJ,

G<?<AN SNJ POIFRD[ >JC>L<U<AN RAGJA CI<SAIDA AMGD JI< >JJ=UA >JC>L<U<AN CI<SAIDA 4IJ?DA KLJ?L<HHDMNW IA OF<CW><ZN NDK >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ AMGD POIFRD[ @JGBI< >JC>L<U<NX RAGWA CI<SAID[ 6@I<FJ N<FJE KJ@QJ@ KLJ, ND>JLASDN KL<FNDFA I<@ABIJ?J KLJ?L<HHDLJ><ID[ 3JHKDG[NJL KLA@OKLA@DN SNJ @G[ >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ C<@<I KJ OHJGS<IDZ NDK # IJ YNJ KLDCI<F NJ?J SNJ >W @AG<ANA SNJ NJ IA>ALIJ

9DK KJ OHJGS<IDZ @G[ >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ JNGDS<ANM[ JN HANJ@J> 1MGD @G[ HANJ@< IA OF<C<I NDK >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ FJHKDG[NJL KLA@KJG<?<AN SNJ HANJ@ >JC>L<T<AN CI<SAIDA NDK< 5J @G[ HANJG< NJBA MGA@OAN OF<CW><NX NDK >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[

7J OHJGS<IDZ FJHKDG[NJL # % KLA@KJG<?<AN NDK #@G[ >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ 9JSIAA ?J>JL[ AMGD >WCW><ANM[ POIFRD[ FJHKDG[NJL KLA@KJG<?<, AN SNJ YN< POIFRD[ >JC>L<U<AN CI<SAIDA NDK< # C< DMFGZSAIDAH MGA@OZUDQ MGOS<A>

' ;N< POIFRD[ JKLA@AGAI< > KLJ?L<HHA @J NJ?J F<F >MNLANDGM[ >WCJ> YNJE POIFRDD

' 2I<SAIDA >JC>L<U<AHJA POIFRDAE J=V[>GAIJ @J NJ?J F<F >MNLANDGM[ >W, CJ> YNJE POIFRDD 6=V[>GAIDA NDKJ> >JC>L<U<AHJ?J CI<SAID[ D <L?OHAI, NJ> @G[ POIFRDD I<CW><ANM[ J=V[>GAIDAH KLJNJNDK< ! # #&

6=V[>GAIDA POIFRDD DMKJGXCOANM[ IA NJGXFJ @G[ J=V[>GAID[ NDK< >JC>L<, U<AHJ?J CI<SAID[ POIFRDD IJ N<FBA @G[ NJ?J SNJ=W OF<C<NX FJHKDG[NJLO MFJGXFJ <L?OHAINJ> D F<FDQ NDKJ> KALA@<><NX POIFRDD ;NJ <I<GJ?DSIJ J=V[>, GAIDZ HANJ@J> > MAFRDD ( # ! KLD J=V[>GAIDD IJ>J?J FG<MM<

:NJ=W J=V[>DNX " $# $ F<F POIFRDZ FJNJL<[ >JC>L<U<ANCI<SAIDA NDK<# D KLDIDH<ANJ@DI <L?OHAINNDK< # HJBIJ DMKJGXCJ><NX MGA@OZUAA J=V[>, GAIDA KLJNJNDK<

# " $# $ #

0JMN<NJSIJ OF<C<NX NJGXFJ NDK <L?OHAIN< > FLO?GWQ MFJ=F<Q IJ IA A?J DH[

.W HJBANA @JKJGIDNAGXIJ OF<C<NX KJMGA NDK< )PDFND>IJA* DH[ I<KLDHAL# " $# $ # Q

;NJ DH[ IA J=[C<NAGXIJ @JGBIJ MJ>K<@<NX M DHAIAH > JKLA@AGAIDD POIF, RDD > GZ=JH MGOS<A FJHKDG[NJL A?J D?IJLDLOAN

0G[ I<@ABIJMND KLD J=V[>GAIDD KLJNJNDK< MFJKDLOENA KAL>OZ MNLJFO DC P<FNDSAMFJ?J J=V[>GAID[ POIFRDD 5A C<=O@XNA KJMN<>DNX > FJIRA NJSFO M C<

 

=?PQ[ >FZI " *!,

N^QMH 5PJG SRLIUG^ NOGLGK?DQ NDODKDLLMD VGPJM N?O?KDQOMA I?I A PJRV?D P& G ) %* M@ \QMK LRELM GLSMOKGOMA?Q[ IMKNGJ^QMO 9@Y^AJDLGD

,&! & *(!% &($ *

RI?FZA?DQ IMKNGJ^QMOR VQM & NOGLGK?DQ M@YDIQ QGN? *(!% A I?VDPQAD NDOAMBM ?OBRKDLQ? NMPJD IMQMOMBM PJDCRDQ J]@MD VGPJM C MNMJLGQDJ[LZ T ?OBR1 KDLQMA & M@Y^AJ^DQP^ A PNDUG?J[LMK S?HJD &+% *!&% &+% *!&% G NM\QM1 KR A L?V?JD I?ECMH NOMBO?KKZ KZ NMKDW?DK PQOMIR

!$'&(* &+% *!&% &+% *!&%

2DF \QMH PQOMIG IMKNGJ^QMO KMEDQ NODCNMJ?B?Q[ VQM & NOGLGK?DQ SGI1 PGOMA?LLMD VGPJM ?OBRKDLQMA VQM KMEDQ NOGADPQG LDADOLMKR BDLDOGORD1 KMKR IMCR

6MKNGJ^QMO ?AQMK?QGVDPIG NODM@O?FRDQ VGPJMAZD ?OBRKDLQZ A PMMQADQPQAR1 ]XGD QGNZ NOG AZFMAD SRLIUGG DPJG AZ NMKDPQGJG MNODCDJDLGD SRLIUGG GJG M@Y^AGJG SRLIUG] G DD ?O RKDLQZ CM \QMBM AZFMA?

8GED NOGAMC^QP^ LDIMQMOZD PADCDLG^ M SRLIUG^T

/ :M RKMJV?LG] IMKNGJ^QMO NODCNMJ?B?DQ VQM SRLIUG^ AMFAO?X?DQ FL?VD1 LGD QGN? !%*

/ 9NODCDJ^^ SRLIUG] P AMFAO?X?DKZK FL?VDLGDK QGN? !%* MNODCDJGQD DD Q?1 IGK ED M@O?FMK

/ 9NODCDJ^^ SRLIUG] IMQMO?^ LD AMFAO?X?DQ LGI?IMBM FL?VDLG^ MNODCDJG1 QD DD P IJ]VDAZK PJMAMK ,&!

/ 6MKNGJ^QMO NODM@O?FRDQ ?OBRKDLQZ CJ^ PMBJ?PMA?LG^ P ?OBRKDLQ?KG IMQM1 OZD MEGC?DQ SRLIUG^ QMJ[IM DPJG AZ O?LDD MNODCDJGJG GJG M@Y^AGJG \QR SRLIUG]

4J^ L?CDELMPQG M@Y^AJ^HQD APD SRLIUGG A PAMDH NOMBO?KKD C?ED DPJG MLG MNODCDJDLZ CM GT AZFMA? 7RVWD APDBM NMKDPQGQ[ M@Y^AJDLG^ A?WGT SRLIUGH A ( S?HJ G F?QDK NOMPQM GKNMOQGOMA?Q[ \QMQ S?HJ A A?WG KMCRJG

<RLIUGG NM RKMJV?LG] ^AJ^]QP^ ALDWLGKG -* (% # 9@J?PQ[ CDHPQAG^ NM RKMJV?LG] CJ^ SRLIUGG RPQOMDL? Q?I VQM@Z DD KMBJG AZFZA?Q[ J]@ZD SRLI1 UGG GJG KDQMCZ PMCDOE?XGDP^ A J]@ZT S?HJ?T IMQMOZD PA^F?LZ P \QMH SRL1 IUGDH 3Z KMEDQD MBO?LGVGQ[ M@J?PQ[ CDHPQAG^ SRLIUGG PCDJ?A DD PQ?QGVDP1 IMH 4J^ \QMBM LRELM NMKDPQGQ[ NDODC M@Y^AJDLGDK SRLIUGG IJ]VDAMD PJMAM )* *! I?I NMI?F?LM LGED

)* *! !%* !%* + !%* ,

.

;Q?QGVDPIR] SRLIUG] KMBRQ AZFZA?Q[ QMJ[IM CORBGD SRLIUGG GJG KDQMCZ IMQMOZD L?TMC^QP^ A MCLMK S?HJD P MNODCDJDLGDK \QMH SRLIUGG

** 1 " * *,3 *) *+,"!"'3".-3 0 %'" &*.*,2 % $( +*,.$,/".-3 $ # 0 %'

5I>@> 3>EL@XC ONCBOP@> FE \EXH> :

<PL?X MCNCB>PY RQKHTFF FIF JCPLBQ LBFK ZICJCKP J>OOF@> CAL KQDKL QH>E>PY H>H >NAQJCKP 8>MNFJCN COIF RQKHTF\ *(, ) ''+ @XUFOI\CP H@>BN>PKXC HLNKF F JX SLPFJ MLIQUFPY H@>BN>PKXG HLNCKY LP - ) ! * " F MNFO@LFPY NCEQIYP>P MC2 NCJCKKLG *( )''+ ) *,$+ PL JLDKL K>MFO>PY LMCN>PLN

*( )''+ ) *,$+ *(, ) ''+ - ) ! * "

9CNCB>U> @OCAL J>OOF@> RQKHTFF FIF JCPLBQ @XMLIK\CPO\ FK>UC 9NF @X2 EL@C RQKHTFF FIF JCPLB> KQDKL QH>E>PY PLIYHL FJ\ ZPLAL J>OOF@> ?CE FKBCH2 OL@ 8>MNFJCN COIF !) * ') *?XI L?W\@ICK H>H J>OOF@ OLBCND>VFG ZIC2 JCKPL@ @XN>DCKFC

%"&"%,% .!) * ') *

?QBCP MCNCB>@>PY @OC ZICJCKPL@ OLBCND>VFSO\ @ J>OOF@C !) * ') * RQKH2 TFF O FJCKCJ %"&"%,% 7LKCUKL RQKHTF\ %"&"%,%BLIDK> LDFB>PY MCNCB>UF @OCAL J>OOF@> H>H >N JCKP> F FJCPY OLLP@CPOP@Q[VCC L?W\@ICKFC RLNJ>IYKLAL M>2

N>JCPN>

:ICBQ[V>\ RQKHTF\ FVCP JFKFJ>IYKLC TCILC EK>UCKFC @ J>OOF@C O QH>2 E>KKXJ HLIFUCOP@LJ ZICJCKPL@

;QKHTF\ BI\ MLFOH> JFKFJQJ> @ J>OOF@C

"&+ %"&"%,% "&+ - $, * "&+ &,% $ % &+*

.

"&+ %"& $, "

%"& $, - $, *

') " " &,% % &+* " " - $, * " %"& $, %"& $, - $, * "

) +,)& %"& $,

/

4 OLLP@CPOP@FF O LMNCBCICKFCJ RQKHTF\ %"&"%,% MNFKFJ>CP B@> >NAQJCKP> 9CN@XG >NAQJCKP 0ZPL J>OOF@ JFKFJQJ EK>UCKFG HLPLNLAL JX SLPFJ K>GPF > @PLNLG >NAQJCKP 0 ZPL UFOIL ZICJCKPL@ @ B>KKLJ J>OOF@C 9N\JLQALIYKXC OHL?HF HLPLNXC KCMLONCBOP@CKKL OICBQ[P MLOIC - $, * @ E>ALIL@HC RQKHTFF FKRLNJFNQ[P HLJMFI\PLN # +"- UPL - $, * 0ZPL J>OOF@ O TCIXJF EK>UC2 KF\JF 7LJMFI\PLNQ KC KQDCK N>EJCN ZPLAL J>OOF@>

;LNJ>IYKXG M>N>JCPN &,% $ % &+* FOMLIYEQCPO\ H>H @CNSKFG MNCBCI @ LMC2 N>PLNC ') : MLJLVY[ LMCN>PLN> ') @XMLIK\CPO\ MCNC?LN @OCAL J>OOF@> LP ZIC2 JCKP> - $, * BL MLOICBKCAL ZICJCKP> - $, *&,% $ % &+*

6OIF RQKHTF\ FIF JCPLB FEJCK\CP EK>UCKFC ZICJCKP> J>OOF@> ZPL FEJCKC2 KFC @KLOFPO\ @ FOSLBKXG J>OOF@ MCNCB>KKXG RQKHTFF FIF JCPLBQ =PL FEJC2 KCKFC LOP>CPO\ @ OFIC B>DC MLOIC PLAL H>H RQKHTF\ FIF JCPLB E>HLKUFP O@LC @XMLIKCKFC

 

7:KLV 9AUD ' )

5:;HL: K P?EUF F:KKB<HF IJHBKOH>BL BGUF H;J:AHF Q?F K IJHKLHC I?J?- F?GGHC BEB WE?F?GLHF F:KKB<: AG:Q?GBY DHLHJUO NMGDPBY BEB F?LH> G? FH- @?L BAF?GBLV 1U M@? =H<HJBEB QLH IJB <UAH<? NMGDPBB BEB F?LH>: AG:Q?- GBY I?J?>:<:?FU? D:D :J=MF?GLU DHIBJMXLKY < KHHL<?LKL<MXSB? NHJF:EVGU? I:J:F?LJU GH IJB J:;HL? K F:KKB<:FB KH>?J@BFH? <K?=H F:KKB<: G? DHIBJM?L- KY F:KKB< NHJF:EVGH=H I:J:F?LJ: .F?KLH WLH=H I?J?>:?LKY MD:A:L?EV IHD:- AU<:XSBC =>? < I:FYLB DHFIVXL?J: J:AF?S?G WLHL F:KKB< 6:DBF H;J:AHF EX;U? BAF?G?GBY <G?K?GGU? < F:KKB< NHJF:EVGH=H I:J:F?LJ: G: K:FHF >?E? <GHKYLKY < BKOH>GUC F:KKB< : G? < DHIBX WLH=H F:KKB<: 4HWLHFM IJB <UOH>? BA NMGDPBB BEB F?LH>: WLB BAF?G?GBY HKL:XLKY >?CKL<BL?EVGUFB

8E?F?GL FGH=HF?JGH=H F:KKB<: FH@GH I?J?>:<:LV NMGDPBB BEB F?LH>M D:D H;UQGMX I?J?F?GGMX BEB WE?F?GL H>GHF?JGH=H F:KKB<: . KLJHD?

% &(' &$( % ""' '% *

IJHBKOH>BL <UAH< NMGDPBB &$( % ""' K I?J?>:Q?C < D:Q?KL<? :J=MF?GL: AG:Q?- GBY KH>?J@:S?=HKY < '%*

. D:Q?KL<? :J=MF?GL: FH@GH I?J?>:LV <?KV FGH=HF?JGUC F:KKB< L:D @? D:D H>GHF?JGUC F:KKB< GM@GH IJHKLH MD:A:LV BFY K:FH=H F:KKB<: 2:IJBF?J ?KEB F:LJBP: &(% ( & H;TY<E?G: D:D ><MF?JGUC F:KKB< K P?EUFB AG:Q?GBYFBHI?J:LHJ ' )

& % ('#+ &(% ( & "!&' !'

FH@GH BKIHEVAH<:LV >EY <UAH<: NMGDPBB DHLHJ:Y MFGH@:?L D:@>UC WE?F?GL WLHC F:LJBPU G: AG:Q?GB? DHGKL:GLU 0A WLH=H DHG?QGH KE?>M?L QLH K:F: NMGDPBY FH@?L BAF?GYLV AG:Q?GBY KH>?J@:SB?KY < F:KKB<? &(% ( & .K? QLH =H<HJBEHKV <UR? H; H>GHF?JGUO F:KKB<:O IJBF?GBFH B D FGH=HF?JGUF F:K- KB<:F 0AF?G?GBY <GHKBFU? <GMLJB NMGDPBB < EX;HC WE?F?GL F:KKB<: NHJ- F:EVGH=H I:J:F?LJ: Y<EYXLKY L:D@? BAF?G?GBYFB < F:KKB<? DHLHJUC ;UE I?J?>:G NMGDPBB

1U M@? =H<HJBEB QLH < KEMQ:? H;TY<E?GBY H>GHF?JGH=H F:KKB<: D:D NHJ-

F:EVGH=H I:J:F?LJ: G:F G? GM@?G DHGDJ?LGUC J:AF?J F:KKB<: 1U IJHKLH BKIHEVAM?F I:JM IJYFHM=HEVGUO KDH;HD QLH;U BGNHJFBJH<:LV DHFIBEYLHJ

' ) QLH I:J:F?LJ Y<EY?LKY F:KKB<HF . KEMQ:? FGH=HF?JGUO F:KKB<H< WLH IJBF?GBFH EBRV HLQ:KLB /EY ><MF?JGH=H F:KKB<: FH@GH G? MD:AU<:LV QBKEH KLJHD F:KKB<: GH H;TY<E?GB? >HE@GH KH>?J@:LV QBKEH KLHE;PH< F:KKB- <: 3;: H;TY<E?GBY

!' %% + ( &

B

!' %% + ( &

Y<EYXLKY >HIMKLBFUFB >EY F:KKB<: NHJF:EVGH=H I:J:F?LJ: K BF?G?F %% + ( & DHLHJUC KH>?J@BL KLJHD B KLHE;PH< 3>G:DH H;: H;TY<E?GBY

!' %% + ( &

6I>@> 4>EL@WC ONCBOP@> FE [EWH> <

 

F

$) '' , "* (

KC [@I[ZPO[ BLMQOPFJWJF MLOHLIXHQ KCL?RLBFJL QH>E>PX TFOIL OPLI?SL@ J>O3 OF@>

;LJFJL J>OOF@L@ [EWH ! ) + OLBCNDFP CUC LBKL ONCBOP@L ANQMMFNL@>3 KF[ YICJCKPL@ OPNQHPQNW

;NCBMLILDFJ TPL K>J KQDKL K>J KQDKL OLRN>KFPX @KQPNF MNLAN>JJW B>PQK>MNFJCN TPL?W FOMLIXEL@>PX CCBI[ E>ALIL@H> NCEQIXP>PL@ MNLAN>J3 JW FIF BI[ @WTFOICKFG :?WTKWG OMLOL? OLRN>KCKF[ B>PW YPL MNFO@LFPX JCO[S SCILG MCNCJCKKLG O FJCKCJ #%$) BCKX SCILG MCNCJCKKLG , F ALB SCILG MCNCJCKKLG , ' ;LYPLJQ EBCOX @MLIKC MLBLGBQP LMCN>PLNW

$) #%$) , , '

9L H>H ?WPX COIF @ MNLAN>JJC PNC?QCPO[ OLRN>K[PX KCOHLIXHL B>P <ICBL3 @>IL ?W OANQMMFNL@>PX YPF K>?LNW FE PNCR MCNCJCKKWR

5 [EWHC ! ) + JW JLDCJ LMNCBCIFPX OPNQHPQNQ O FJCKCJ ) B>P> HLPLN>[ OLOPLFP FE PNCR HLJMLKCKPL@ MNCBOP>@I[ZUFR JCO[S BCKX F ALB <FK3 P>HOFO P>HLAL LMNCBCICKF[ BLOP>PLTKL LTC@FBCK

()'* ) )

-

$) #%$) $) , $) , '

.

=LIXHL TPL LMNCBCICKK>[ OPNQHPQN> ) OLBCNDFP PNF SCIWR HLJMLKCKP> O FJCK>JF #%$) , F , ' =>HLC LMNCBCICKFC B>PW KL@WG PFM MCNCJCKKWR MCNCJCKKWC PCMCNX JLDKL L?V[@I[PX O PFMLJ ()'* ) ) H>H @ OICBQZUCJ LMNC BCICKFF

()'* ) ) )% ,

8W JLDCJ LMNCBCIFPX MCNCJCKKQZ P>HLAL DC PFM> &*' ( ) B>P> ML3 HQMHF O MLJLUXZ LPBCIXKLAL LMNCBCICKF[

()'* ) ) &*' ( ) FIF MNLOPL @HIZTFPX L?> LMNCBCICKF[ @ LBKQ OPNLHQ

()'* ) ) )% , &*' ( )

5 LPIFTFC LP MCNCJCKKWR PFM> $) "% ) FIF ' MNF N>?LPC OL OPNQHPQNKWJF MCNCJCKKWJF PNC?QCPO[ OMCSF>IXKWG OFKP>HOFO 7I[ BLOPQM> H HLJMLKCKPQ OPNQHPQNW KQDKL QH>E>PX FJ[ OPNQHPQNKLG MCNCJCKKLG MLOIC HLPLNLAL OICBQ3 CP PLTH> LK> K>EW@>CPO[ LMCN>PLNLJ /PLTH>0 1 %) %& ' )%' E>PCJ FJ[ HLJML3

 

OQbcl PXk[ *2-+:1<-

^V^cQ bcad[cdak LQ`aY]Va gc_Rk XQUQcl X^QgV^YV U\n [_]`_^V^cQ ,)? `VH aV]V^^_Z :6,)? ^dW^_ ^Q`YbQcl

:6,)? ,)?

Mc]VcY] gc_ ]VWUd Y]V^V] `VaV]V^^_Z c_g[_Z Y Y]V^V] [_]`_^V^cQ ^V

U _ ` db[Qm cbn `a_RV\k

Ik ]_WVcV S_XaQXYcl gc_ ]k dWV Yb`_\lX_SQ\Y [QXQ\_bl Rk cQ[_Z WV _`VH aQc_a U\n SkX_SQ bS_ZbcSQ _RjV[cQ Ib`_]^Y] gc_ _`VaQc_a

4?"-+: =1,:0

SkXkSQVc ]Vc_U dbcQ^_SiY[Q b Y]V^V] 9-%.1,:0 _RjV[cQ [\QbbQ "-+:)5/3- `VaVUQH SQn V]d X^QgV^YV QaTd]V^cQ JUVbl ^Vc ^Y[Q[_Z `dcQ^Yfk [_]`Y\nc_a bQ] _`H aVUV\nVc gc_ ^Qe_UYcbn b`aQSQ _c _`VaQc_aQ Bc_g[QC Dbcad[cdaQ Y\Y _RjV[c DY Sk`_\^nVc b__cSVcbcSdmidm _RaQR_c[d

IVa^V]bn [ `aY]Vad 9:8;+: ,):- gc_Rk XQUQcl X^QgV^YV U\n [_]`_^V^cQ ?-)8 S bcad[cdaV :6,)?

:6,)? ?-)8

K ^Q[_^Vf gc_Rk `a_SVaYcl gc_ X^QgV^YV 465:0 aQS^_ ]_W^_ Yb`_\lH X_SQcl _`VaQc_a

1. :6,)? 465:0

5->:(465:0

I `a_TaQ]]V aVQ\YXdVcbn c_ gc_ ]k _RbdWUQ\Y SkhV

Na_TaQ]]Q

14768: 6;5,):165 6;5,):1650

15: 4)15 15: )8/+ +0)8 )8/<&'

@

# ;:68-3-)9-!663 7663 && # ;:68-3-)9-!663 )336+' 151:'

9:8;+: ,):-

@

15: 465:0 15: ,)? 15: ?-)8

A

9:8;+: ,):- :6,)?

:6,)? 465:0 :6,)? ,)? :6,)? ?-)8

# 6/ $6,)?F9 ,):- 19 1 1 1 E :6,)? 465:0 :6,)? ,)? :6,)? ?-)8

>QFHF <FMTHaK WVKJWXHF NM eMaPF C

 

/..+ %0")-! 0&230-

7

=aHTJ UVTIVFRRa

.%"691 %"2& )1 DKPY_Fe JFXF

= UKVHTR TUKVFXTVK HSYXVN ,")- TUVKJKQeKXWe WXVYPXYVF W NRKSKR %"2& PTXT; VFe WTWXTNX NM XVK[ \KQa[ PTRUTSKSXTH ,.-2( %"6 N 6&"0 =T HXTVTR TUKVFXTVK TG`eHQeKXWe UKVKRKSSFe 2.%"6 W XNUTR 1203$2 %"2& DFPNR TGVFMTR H UKVHTR TUK; VFXTVK UVTWXT TUVKJKQeKXWe PFP HaIQeJNX WXVYPXYVF JFXa JQe PTRUNQeXTVF#*&$2)4& N SK XVKGYKXWe SNPFPTIT VKMKVHNVTHFSNe UFReXN HSYXVN PTRUbd; XKVF =T HXTVTR TUKVFXTVK TG`eHQeKXWe UKVKRKSSFe XNUF 1203$2 %"2& N MJKWb UVT; NW[TJNX VKMKVHNVTHFSNK UFReXN JQe [VFSKSNe XVK[ \KQa[ PTRUTSKSXTH WXVYP; XYVSTO UKVKRKSSTO 2.%"6

BTWQK UVNWHFNHFSNe MSF]KSNO WTTXHKXWXHYd_NO HaMTH .' HaHTJNX MSF; ]KSNe WTJKVLF_NKWe H cXTO WXVYPXYVK =a]NWQeKXWe TWXFXTP TXJKQKSNe 2.%"66&"0 SF UTcXTRY ZYSP\Ne .' HaHTJNX JQe ITJF XTQbPT JHK \NZVa CNRHTQa ZTVRFXF ) H TGVF_KSNN P .' YPFMaHFdX HaHTJ SK RKSKK JHY[ WNRHTQTH H VKMYQbXFXK ]KIT JQe ITJF HaHTJNXWe HKJY_NO SYQb

BVN Ha]NWQKSNN HaVFLKSNO PTRUTSKSXa WXVYPXYVa UTJ]NSedXWe XFPNR LK UVFHNQFR ]XT N TGa]SaK UKVKRKSSaK H eMaPK #*&$2)4& ?KQKSNK \KQTIT PTR; UTSKSXF WXVYPXYVa SF JVYITK \KQTK MSF]KSNK HaUTQSeKXWe PFP JKQKSNK \KQa[ SFUVNRKV

$&-2306 2.%"6 6&"0

AFUN^KR SKWQTLSYd UVTIVFRRY PTXTVFe UVNSNRFKX SF H[TJKXKPY_Yd JFXY N HaHTJNX MFHXVF^Sdd JFXY 2.,.00.5 AF UKVHaO HMIQeJ cXT PFLKXWe WTHWKR UVTWXTO MFJF]KO AYLST MFUVTWNXb Y UTQbMTHFXKQe HHTJ XKPY_KO JFXa N MFXKR Ha]NWQNXb MFHXVF^Sdd JFXY W UTRT_bd WQKJYd_KIT SFGTVF TUKVFXTVTH

2.,.00.5,.-2( 2.%"6 ,.-2(

2.,.00.5%"6 2.%"6 %"6 2.,.00.5 6&"0 2.%"6 6&"0

@TSK]ST JQe GTQb^NSWXHF JFX cXT UTJ[TJNX ST JHF WQY]Fe GYJYX VKFQNMTHF; Sa SKHKVST

DKPY_Fe JFXF UVN[TJNXWe SF PTSK\ RKWe\F

8 DKPY_Fe JFXF UVN[TJNXWe SF PTSK\ ITJF XT KWXb SF JKPFGVe

EXTGa TUVKJKQNXb UVN[TJNXWe QN XKPY_Fe JFXF SF PTSK\ RKWe\F SYLST MF; JFXb RFWWNH \KQa[ MSF]KSNO WTTXHKXWXHYd_N[ ]NWQY JSKO PFLJTIT RKWe\F BTNWP H cXTR RFWWNHK JFWX ]NWQT JSKO RKWe\F WR UVTIVFRRY

BVTIVFRRF

BVTIVFRRF TUVKJKQKSNe MFHXVF^SKO JFXa

),/.02 .3-%"2).- .2)-%"2).- (

 

<>LMS =BRE #*&$2)4&

1203$2 %"2&

7

)-2 ,.-2( )-2 %"6 )-2 6&"0

8

;NHEOCT @FT ?RPCLFAHCT B>?MK>QHAD @>MR

1203$2 %"2& %"2& /%"2& 1203$2 %"2& 2.%"6

7

1203$2 %"2& 2.,.00.5 )-2 -3,#&0 ' "61 1203$2 %"2& %

)' 2.%"6 %"6 -3,#&0 ' "61 2.%"6

7

2.,.00.5%"6 2.%"6 %"6 2.,.00.5,.-2( 2.%"6,.-2( 2.,.00.56&"0 2.%"6 6&"0

8 &+1& )' 2.%"6 ,.-2( &-% .' 6&"0

7

2.,.00.5%"6 2.,.00.5,.-2(

2.,.00.5 6&"0 2.%"6 6&"0

8

&+1&

7 EIHAO GALTO> 2.,.00.5%"6

2.,.00.5,.-2( 2.%"6,.-2( 2.,.00.5 6&"0 2.%"6 6&"0

8

0&230- 2.,.00.5

8

;NHEOCT @FT JICLE> PCLF> @HAD ? GALTOA

)-2 -3,#&0 ' "61 1203$2 %"2& %

7

)-2 "-15&0)1 &"/ &"0 1203$2 %"2& % )-2 %"61 &0 .-2( !

7 8

)' )1 &"/ &"0 % 9 %,.-2(

GTKLK EKPWL`O ZYONZ[LK QP bP`SK I

 

)37;,6

 

,17,

 

)37;,6 +)=7",6 438/'+ 2438/ (

 

6,8963 )37;,6

 

@

 

J\VS]Qb WXYONOTba_Kb bLTbO[Zb TQ MWN LQZWSWZV`U

 

!! 07 ,)5&,)6 7869*8 +)8, +

 

 

 

0- + =,)6 + =,)6 ??

 

+ =,)6

 

6,8963 & #

 

,17,

 

6,8963 !

 

@

 

038 2)03 038 )6.* */)6 )6.:'(

 

>

 

# 9846,1,)7,"441 5441 '' # 9846,1,)7,"441 )114*( 0308(

 

7869*8 +)8, +)8,%5+)8, 7869*8 +)8, 84+)=

 

7869*8 +)8, 8/07 )= 3,<8 )=

 

# 4. 38,6 84+)=C7 +)8, 22 ++ ====

 

7*)3- 0 0 0B 8/07 )= 2438/ #8/07 )= +)=

 

8/07 )= =,)6

 

3,<8 )= +)8,%5+)8, 8/07 )=

 

# 4. A $424664;C7 +)8, 07 0 0 0 3,<8 )= 2438/

 

3,<8 )= +)= 3,<8 )==,)6

 

'5441 +6)03(

 

6,8963

 

@

 

F`LWN XYWMYKUU`

 

38,6 84+)=7 +)8, 22 ++ ==== FLONQ[O [OS\_\a NK[\ UU NN MMMM

 

 

 

$424664;C7 +)8, 07 HKL[YK^Vbb NK[K

 

F`LWN XYWMYKUU` XWL[WYV`R PKX\ZS

 

38,6 84+)=C7 +)8, 22 ++ ====

 

 

 

$424664;7 +)8, 07

 

 

@CTU_ BJ^M &" -%/"

8^EQG RSQFSCOO^ RQEUQSP^L JCRVTM

(-"+ -)! 25, ! -" '' !! 2222

)')++)05, ! -" %,

? Q U b O ^ PH SCDQUCHO E `UQL RSQFSCO O H T MNCTTCO K JGHT_ D^ N KO RQSUKSQECP

WCLN ).(! -%)(, RQTMQN_MV PCO PVIHP UKR K QRSHGHNHPP^H KOHPC K=PK QRSHGHNHP^ E `UQO WCLNH

=UOTUKO ZUQ QRSHGHNHPKH TUSVMUVS^ GCPP^X RSHGTUCENHPQ E RHSEVa QZH7 SHG_ K EPH MCMQL NKDQ WVPMYKK =RSHGHNHPKb TUSVMUVS GCPP^X GHLTUEVaU CPC7 NQFKZPQ RHSHOHPP^O :TNK TUSVMUVSC QRSHGHNHPC EPVUSK MCMQL NKDQ WVPMYKK UQN_MQ `UC WVPMYKb 3JPCHU4 Q HH TV\HTUEQECPKK K UQFGC `UQ NQMCN_PQH QRSHGH7 NHPKH TUSVMUVS^ :TNK TUSVMUVSC QRSHGHNHPC EPH NaDQL WVPMYKK `UQ QRSHGH7 NHPKH bENbHUTb FNQDCN_P^O 9NQDCN_PQH QRSHGHNHPKH TUSVMUVS^ RQJEQNbHU QD]bE7 NbU_ NaD^H RQTNHGVa\KH RHSHOHPP^H EPVUSK KNK EPH WVPMYKK MCM TUSVMUVSV `UQFQ UKRC =RSHGHNHPKb TUSVMUVS MQUQS^H KTRQN_JVaUTb E PHTMQN_MKX WCL7 NCX QD^ZPQ YHPUSCNKJVaUTb EQGPQO $" !"+ WCLNH K JCUHO KORQSUKSVaUTb E UH WCLN^ FGH PVIPC `UC TUSVMUVSC

8PVFSK RSQYHGVS^ ' %( QD]bENHPKH ,-+. - ! -" ! -" *! -" ,-+. - ! -" -)! 2

VMCJ^ECHU MQORKNbUQSV ZUQ WVPMYKb ! -" *! -" RSKPKOCHU E MCZHTUEH CSFVOHP7 UC TUSVMUVSV UKRC ! -" K EQJESC\CHU TUSVMUVSV UCMQFQ IH UKRC AUQ QD]bENHPKH PH QDbJCUHN_PQ RQTMQN_MV MQORKNbUQS VIH 3EKGHN4 MQPMSHUPQH QD]bENHPKH WVPMYKK E `UQO WCLNH PQ RSKPbUQ E RSCMUKMH PCGHIPQFQ RSQFSCOOKSQECPKb :TNK E^ E GCN_PHL[HO SCJGHNKUH QRSHGHNHPKH `UQL WVPMYKK K ' %( PC QUGHN_7 P^H KTXQGP^H WCLN^ QD]bENHPKH DVGHU PHQDXQGKOQ

<CM K GNb QD^ZP^X RHSHOHPP^X PQ PH GNb OCTTKEQE NaD^H KJOHPHPKb MQUQS^H EPQTbUTb WVPMYKHL E JPCZHPKb TQGHSIC\KHTb E CSFVOHPUH TUSVMUVS^ PH QMCJ^ECaU ENKbPKb PC KTXQGPVa TUSVMUVSV =PK ENKbaU UQN_MQ PC MQRKa `UQL TUSVMUVS^ MQUQSCb TQJGCTUTb RSK E^JQEH WVPMYKK

>QTNH EEQGC GCU^ K HH TQXSCPHPKb E TUSVMUVSPQL RHSHOHPPQL -$%, 2 UKRC ! -" RSQKTXQGKU E^JQE WVPMYKK ! -" *! -"

("1- 2 ! -" *! -" -$%, 2

;GHT_ RSQKTXQGKU E^JQE WVPMYKK ! -" *! -"T RHSHGCZHL `UQL WVPMYKK TUSVM7 UVS^ GCU^ -$%, 2

8PVUSK WVPMYKK ! -" *! -" QD]bENHPKH RSQUQUKRC %(- (.' "+ # 2, ,-+. - ! -" !

KPWQSOKSVHU MQORKNbUQS &" -%/" ZUQ WVPMYKb (.' "+ # 2, EQJESC\CHU YHNQH JPCZHPKH K RSKPKOCHU QGKP CSFVOHPU UKRC ,-+. - ! -"

=RHSCUQS

%# -)! 2 ! 2 (.' "+ # 2, -)! 2