10. Сцена Каленика и рассказ Винокура.

КАЛЕНИК

Ишь, как растянул дорогу

Сатана, сын вражий!

Сколько времени идешь ты,

А конца все нету!

(Садиться на лавку.)

Ноги как будто переломал кто!

Баба! На печь к тебе не приду: ноги болят!

Достань-ка там лучше тулуп.. нет, погоди,

Я сам его лучше достану!

ГОЛОВА

За это люблю! Пришел да распоряжается, как дома! Выпроводить его подобру-поздорову!

ВИНОКУР.

Оставь, оставь, сват, отдохнуть. Это полезный человек: побольше такого б народу, винница славно пошла б.

КАЛЕНИК (печально).

Что-то, как старость придет!

(Как бы просыпаясь).

Добро бы сказать еще, что пьян, так вот же не пьян, ей-богу, не пьян, ей-богу, не пьян! Что мне лгать? Я готов рассказать самому голове, что он мне? Сам себе я голова! Чтоб его, одноглазого черта, возом переехало!

(Каленик укладывается на лавку и засыпает.)

ГОЛОВА. Эге! Влезла свинья в хату, да лапы сует на стол. (Камень влетает в окно и разбивает его. Голова берет и рассматривает камень.)

Если б я знал! Если б я знал, какой это висельник бросил. Я бы отучил его кидаться! Что б подавиться б ему этим камнем!

ВИНОКУР (в ужасе).

Стой! Стой! Боже сохрани тебя, сват, на ном и на этом свете, поблагословить кого-нибудь этой побранкою! Ты не знаешь, верно, что случилось с покойной тещей моей?

ГОЛОВА. С тещей?

СВОЯЧЕНИЦА. С тещей?

ВИНОКУР.

Вечером, как кажется,

Не поздней вот этого,

Теща села ужинать.

С ней тесть покойный мой,

Наймыт, да наймычка,

Да детей штук с пятеро.

Теща отсыпала в миску

Галушек не много,

Чтобы не так горячи они были.

Все проголодалися

И, не долго думая,

вздевши на спички их,

Начали есть.

Вдруг человек, неизтвестно

Какого он роду,

Просит его допустить по трапезы.

Гостю спичку подали.

Надо быть, что с голоду,

Как начнет уписывать

Гость галушки спичкою,

Словно сено вол!

Съели лишь все по одной,

За другой потянулись,

Дно было чисто,

Как помост у пана.

Теща снова всыпала;

Думает, наелся гость,

Станет есть поменее,

Вышло же иначе:

Он стал уписывать

Еще лучше прежнего.

А что б подавился ты этими галушками! –

Теща тут подумала.

Вдруг он поперхнулся и упал;

Кинулись – и дух вон: удавился.

ГОЛОВА. Так ему проклятому и надо!

ВИНОКУР.

Так-то, да не так вышло:

С тех пор не было покоя моей теще.

(Таинственно.)

Чуть лишь только ночь, и тащится мертвец,

Сядет на трубе, в зубах галушку держит.

Днем покойно все, и слуху нет о нем.

Только станет примеркать, взгляни на крышу:

Уж и оседлал, собачий сын, трубу.

ГОЛОВА. И галушка в зубах?

ВИНОКУР. И галушка в зубах!

11. Сцена и трио (Песня про голову)

ВИНОКУР. Ай!

СВОЯЧЕНИЦА. Ай!

(За сценой слышится музыка.)

ГОЛОВА (стоит в оцепенении с гневным выражением лица. Свояченица,

сидя, слушает совершенно спокойно).

Какой там дьявол?

ВИНОКУР (Рассевшись на лавке, прислушивается с видимым наслаждением; курит трубку, жмурит глаза и кивает головой в так.)

Эге! Ну, вот и музыка!

Авось и песня будет!

Послушаем!

ЛЕВКО (за кулисами).

Голова наш сед и крив,

Стар, как бес, а что за дурень!

ХОР ПАРУБКОВ.

Гой, гуляй, гуляй, козак!

Голова наш сед и крив,

Стар, как бес, а что за дурень!

ХОР ПАРУБКОВ.

Гой, гуляй, гуляй, козак!

Привередлив, прихотлив,

Лезет к девкам, ах, он дурень!

Гой, гуляй, гуляй, козак!

ЛЕВКО.

И тебе ль лезть к парубкам!

Тебя б нужно в домовину!

ХОР ПАРУБКОВ.

По усам да по шеям,

За чупрыну, за чупрыну!

Гой, гуляй, гуляй, козак!

ЛЕВКО И ХОР ПАРУБКОВ.

По усам да по шеям,

За чупрыну, за чупрыну!

ХОР ПАРУБКОВ.

Гой! Гуляй, гуляй, козак!

У кривого головы

В голове расселись склепки.

Гой! Гуляй, гуляй, козак!

ЛЕВКО.

И тебе ль лезть к парубкам:

Тебя б надо в домовину!

ХОР ПАРУБКОВ.

По усам да по шеям,

За чупрыну, за чупрыну!

Гой! Гуляй, гуляй, козак!

По усам да по шеям!

За чупрыну, за чупрыну!

ВИНОКУР (к Голове).

Славная песня, сват!

Жаль, что голову в ней поминают

Н совсем благоприличными словами.

(Подпевает.)

Гой! Гуляй, гуляй, козак!

Гой! Гуляй!

ХОР ПАРУБКОВ. Снова! Запевай!

ГОЛОВА (опомнившись).

Погоди ж, негодяй!

(Выбегает за дверь.)

Нет, ты не увернешься от меня!

Мы его в темную комору,

А там разбудим писаря,

Всех десятских соберем,

Переловим негодяев

И буянам учиним

Резолюцию сегодня ж!

Ветром задуваем лучину; в избе темно. Левко вырывается и убегает за дверь. Голова бежит за ним; из-за двери выталкивают Свояченицу, которую он ловит и тащит.

ГОЛОВА. Куда! Нет, брат! Не уйдешь!

СВОЯЧЕНИЦА. Оставь же, оставь же, это я!

ГОЛОВА.

Не уйдешь! Не поможет! Не поможет, нет брат!

Не поможет!

Хоть пищи, хоть визжи самим чертом, а не бабой, меня не проведешь!

(Запирает ее в комору. Входит ПИСАРЬ., с ним десятские.)

ГОЛОВА. А я хотел к тебе идти, пан ПИСАРЬ.!

ПИСАРЬ. А я к твоей милости, пан Голова!

ГОЛОВА. Чудеса завелися, пан Писарь!

ПИСАРЬ. Чудные дела, пан Голова!

ГОЛОВА. А что?

ПИСАРЬ.

Хопцы бесятся, бесчинствуют на улице. Твою милость величают словами такими, что и сказать стыдно. Самый главный из них от меня не уйдет! Распевает он теперь в той хате, где колодников сажают.

ГОЛОВА. А в чем одет он, пан ПИСАРЬ.?

ПИСАРЬ. В черном вывороченном тулупе.

ГОЛОВА.

А не лжешь ли ты, пан писарь? Что, если этот сорванец сидит теперь у меня в коморе?

ПИСАРЬ.

Нет, пан Голова!

Ты сам, не во гнев сказать, погрешил немного.

ГОЛОВА.

Огня! Давайте огня!

Мы рассмотрим его!

ВИНОКУР, ПИСАРЬ, И ГОЛОВА. Мы рассмотрим его!

(Идут к коморе; отворяют.)

ГОЛОВА. Кой чорт! Свояченица!

СВОЯЧЕНИЦА (выходит из каморы, сердито).

Скажи, пожалуйста! Ты не свихнул еще с последнего ума? Была ли в одноглазой, дурацкой башке твоей одна лишь капля мозгу, когда толкал меня в комору? Не кричала ли я тебе, что это я? Схватил, медведь проклятый! Да и толкает! Чтоб тебя на том свете черти толкали!

(Убегает за дверь.)

ГОЛОВА (cстоит остолбенев).

Да, я вижу, что это ты! Что скажешь, пан Писарь? Не шельма ль этот проклятый сорви-голова?

ВИНОКУР И ПИСАРЬ. Шельма, пан Голова!

ГОЛОВА. Не пора ли всех повес этих прошколить хорошенько?

ВИНОКУР. И ПИСАРЬ. Давно пора, пан Голова!

ГОЛОВА. Они, дурни, забрали себе..

СВОЯЧЕНИЦА (Кричит за сценой). Ай! Ай!

ГОЛОВА.

Кой чорт! Мне слышался голос свояченицы? Они, дурни, забрали себе, что я им ровня! Что я какой-нибудь их брат, простой козак! В тысяча.. в тысяча.. Вот этих проклятых названий годов, хоть убей, не помню! Был дан комиссару приказ: Выбрать из всех казаков, Кто бы был посмышленее всех. (Поднимает палец кверху.) О! Да, кто бы был посмышленее всех. Я, я тогда..

ПИСАРЬ. И ВИНОКУР.

Известно всем, что заслужил

Ты милость царскую и ласку.

ГОЛОВА.

А этого дьявола, в вывороченном тулупе, в пример другим, заковать в кандалы и наказать примерно! От кого ж Голова поставлен, как не от царя?

ВИНОКУР, ПИСАРЬ. И ГОЛОВА.

Пусть узнают, что значит власть!

ВИНОКУР (в сторону).

Такого человека и при виннице,

На всяк случай, держать не худо.

Иль повесить, на вершине дуба,

Вместо паникадила.

(Хохочет.)

ПИСАРЬ. И ГОЛОВА. Пусть узнают, что значит власть!

Картина II