Ин.яз 4 семестр / Англо-русский толковый словарь компьютерных терминов

;*

l"

ЕЕiаiЕЁ€

;::нз;

i;:;it;;- ;Ё

E;

o

i;:i;;i

j:;:i:

iЕiiЕ;iiЕi;

э

;

:E*э:э?+:t:lsз:;

: ];: i i i

* ; н ззi:s;:iеj* ] !

;

; ? "-

:,

]

3g;

:

a:;;;EE*

;

<3"':

R' -.- 3-

;:;: i Еl: ij

=;-i ЁE

i:

Ё]

] ]=*|ai

эi

=ч;#

i зA.; *: Е t.: d':

" t:i

! э iд;:Е Ai i

];i

i:

т ;:.it;t*;т

;;ЁiiЁn*;';*:i;:;Ёз:т

;

Еj:эl€i

i:

E

"1

:i:;l i;: вiE;i Ё;: с;g

;!93;

*эi]Ёq;l;E:=iz'

: €iEi=!:Ё*'

iiiа:

5

Р:I:ЁEЕi;Е

="?=i2i=];;|=

=i

,з l|ёii!Ен;:

:Ё}Ei

c€:i=i*:i$;;

i

Г1r{]

LРl

,/

t l

2

?

*.:	: М ]

irni

i \-/j

lзj

:, : , 1

:t Ф ) :

- j ';тigsl€:;,

T, ii'zl,-2аэegеiijg

		j:fЁii
iЁr,;,li;,iЕ;;iЕ
		;j:,i:,i;
		r j z Ф ! i = , € i , U				I'
	E t	:Е e69;	E pв
		т;;iЕEia:
		й c Е с n 6 i : - э г n
	з	з : . i * *	"	]	6
		й i ^ a , ;	х	+ ;	Е
ч	ч 6	r"ё.=,i	i,!
		ф = - t	6 т	а .
		!Б * 3::		trY

Ё;xЕ?Езa.:

. ; й * E Е l !

: ё3ё;Е;Ё

4 Ф c	Б Б	t	E
	Ё	J l 3 J t		а i B & *

6 o Б	i	in
Б х	6	ч E ш в

ЁgЁЁЁff}ЁiiiЁЁЕЁii€iЁЁЁ;il.

' ;;атЁi;:Тi'$i;g;;. -;Ё;ЁЕitТТЁi€ЁЁ

t -;i+;ЭE:аЕ:*

f;€*€;;;i*.gе;;g;н

ЕiЁ iE;l;Ёi*ёi;э

ЁЁ.lEiЁ;Е

т .Б i 0 ? i *. Ё

	g;;ъ		Ё	*sрЕз"а9tээt si
*эii::i;э		s:;l;		Е:Ёa!.3iE];EЁт
1;з
Т,Е{Еii i: :a:;;€чЕ::				!Ё:6;;Eяъ=i.j]
	$зёё			l ; -	- Ф T	э = ] n .	i '
;-*Ё;:; 1;:в.1;						I а й E Е -
			!;	; : ; а ё			1 ;
	''u			;::,&€PE=;Е			i;
						E	:!
!i;;Еэ;;tз:qrЁЁЁaЁii				E*Ё1Е=Y;			аЕ
i;			-=	=:iE2F?
	i€€ЕЁЕ3ЕЁsi5EiiЁii ;						€€

ЁЕffiiiЕёi;ЕiilЁЁЕаЕЕЁ;

:iiiiiifiliiЕfЦЕ€1., Ёii;';

F

P g

€

ЁЕ}ЁiЁЕЁЁ1EiЕiiiЁiЁiЕiЕ L

t'

;;ii;Ёa;Ёi'.жЁЁЁiЁiЕ

ээ;:l,'!fliii';'jЁi€'; 5iiЧ;Е

. . l * * : Ф				]
: ] Б ,l Y - . ;				ь
; ] , ! 5 .		г ' r		*
			=	o r
\ в	l ; n ; o
:	P i ' i = - 1 r			a ;
:	i - : . : = E			i - :
liч;',*Ё				ei

l - E g $ з :		! "
	: : '
," ri 8.3	"-	6

Ёi;i;f;ss;;+;;;s

зE*ri EЁЁ: ;ЕEЁ.;=il'j Е

;jЁ:i=,E;";:i5'- ; j'з:

хi: - E sЁ i lg . c"] .. -

]i=;a;];:Eiч;l": €:*:?

! ; Ёiвяiq?вi$:!;€iii:

Е*i!;э;зfrЁЕ-ii i,'i;

2			9		a n g	P
			a a e д с		э э d . е
9"			Е jЕЁ!EE::;			:.
			Е з;€g*3c?Т ;
g	E 5		х	e 3 i r E = . I l ч		i
			6	i;;€*Е;i*		;
	в *
	g i sва			E эБe Ё. E; j		}
i	ФE	я B	Е	яi;;ii;e		:
				; l l с 9 = -	" i = з
	:			з е :		Ё
				Е!fr:=!а1 i
				т з ; 9	! 1 ;

^ * .			L r ; 3 a			e.
		"
i	r j		у !		5
		з		х
. 9	- : : j .		х		Б ,
;	' Ё !			i	-
= Y а		Ё l		Ч	1 а
f1сi3;a
E	9 . ? : ;			ф j
б = ; ; :					:	Е
:	j ф	ф ;			э

giЁЁЁж'iЕi;Ё ЦЕ=;ia1ЁЁЕ:i- iэЁЁв€ lЕ€i

- ;;;.:!*Ё:Ёi*э!:i1iltiаiE:;;'i'э.

t'

gi€iЁЁЁ€ЁiЁЁiff {*gugЁgggЁв€Ё

€Еfiп*;i;;ff;ЁЕgiЕжЕiiЕ:ЁЁ;ifЁ

€ j,i;j :ЁЁЁff ЦЁiiЁЁЦЁЁi;;iЁЕffff

*эе
i:i€,i€зтз;jiiiвiЁiiёЕаi
	.*;;liвЁвiз!
	Е:,ЕiЁё;ЁiЕ
ЦЕili:ifijiilЕi;fti-;
	:ii jiЕ;ЁЕЁ
т	;;;;в	ЕЕJЕ]Ёil;
;g€-в ;;:Е';=, ! i	:Ё ::=	g4ё=ё	i|2

g;eiЁ1iЁiiЁЁiiЕi€а€ii€ Ёff1!1вi;iЁiЁt_

= =,*=,.oi;sgзE r';ЁэЁj.Ц:; l'

EЕ;ЕgЁ;*[ЕsaЕiijj;?;iЕт

;; . =* . ; | ,,: . "1з з i.iЁЕЁ;ii;;?э;Е Е;Е

Е;ЁЕ:c зi3]a € .:€i.;iE;э;;€

а€ЕЕЕЕiЕj1r . €€; i=:

';,f

g;iЁ €;'ЁЕЁffЁi;ЕЁflЁg€€Ё

е:Ёэe*;Ёj;ЁЁiЁi;iЕэ;

ЁЁЁ*aэвЕ'аЁЕЁiа;'ЁiiЁЁiilёЕaЧlЁ

ЕiЁi€ЁiЁfiiаiiiЁЕаЕiЕЁgiЁg }ЁэL

iii,i;;i*;i;=ij:iiЁЁЦ;:ii-i;;iЁ:1i l' =ii;i

Ё;:i:i=;i;;i;u'';;* а1;;

iililiiff;;iiil;:;Ёiiii;ii;lа,

P

гj

f

l

:g:Ё.;Еi:+;gзii

;е:Ёl iЁji1в:i;;т;

1;ej.i;iзЁqёЕ;т

];': !. i:ЁЁ гiT 5: Е3i з !d

]iEЕ,li=:gЕ;iЕзi;Ёi

	- - - -	, . : ' :
r*ё;:::a:.]*аэ;;эЕi€
s Ei Ё:'*ЁЁ*хЁiв;ь:Ё
F1ЁiЁ;;=;i,:E:яii,Ёа-
?еЕ
i:E?	;!:;;ЕЁltЕ
Е;tЁ;gЕ;;g;$!!э;э
sg т ;i:	i!,i.{i	" t.

6	= 4 , i = ' : :				l ; l = l	l э	l'
	Ё:,lE::i;:;lgЕi.+E
	; = ; : ; ё ' - ? ч т : * : ь s					' " ^ - =
; r l l i * :				Е :	6 1 1	+ х . п ,
j :		я = *			o ^ . ; i
Е Ё i ; ! ' €					l Ё ;	i i ] -
:-=iа;.rj					;i'д	;i:З
з";,Ё;:,i					зi+;:Е;		э
€		|	. -		.-E, ъ. . ^	; < o : i
. -			. 1;*:		] , r	= ; i ё ]
!i					х:;	;ЕrP
=: _			з| . з;		,iА'	B|,т=	s
		9	о	; 6	= 1 2	s а : z
		:	=	Е i	: * э	6 " ; -
		.	-	:i	}:Т	;ЬE;	6

a

Ё.*,iЁ:а;;ЁЁЕЁ95Еi!

з:e::J€;1j!;я;а F

s

:];:iЕliЕЕs*iI

;;iEЁ :EЕЕ; :н;

ё Ё ' €

Ё Е €

Ё

} Е Е

ggЁЁ:ffi

iЁig-€ iЕвiiаЁ ;ЁiЁЁэiэjЁfl

= jfi ;i}€зiiЁЕi,i€ffi:;iЁЕЁ;i:€:;€з€

;lc;;il.;iЁ:Еi;Ё*iЁ:Ёj=а;Ё

.аЕiтif,:*:;€::Е+Е;iЁ*Е*€i*iif;;i:rl.

Еl

!9

l'

ч5;я; а1;в;д==ЁЁЁ*Е3€

x

:

s

с

=

=: i э

Ё i,s,::,E

J

N: aт:f

9Ё=i:; ЁЕ;l* i;

;:::

Fi ьЁ; *й i.

:

j ;

- ;

о

| P s :

Б i : 1 | .

я i

3 с

9 , i " : :

l -Ё , э ! :

d ё

Ё 9

:

Ё

=3=*- Ё:E.

i

| -J

] E а =6 ё ё..i:;

J

] l: l E

Ё

JЗi]ji;1;:,э; gЁiЕi;

i;;:iiЦ;iЕЁ;ззё

:;]€Ё:

3i!з!Еi3}lЁяE;ЁE:Е;; j-Ёji; g

];Ё;;e3;lii

|;;

{ч;ёiicЁEЁ::

ЕЕ;ЁЁi

I;;Ёcii*1ЁчХЁ3

l*E:;l;s;х];

r:s::Ё

Еi;i;:'Z*;;;Hэ

iЕ:€Ёэg€ji

r n

Е;;*Е

* * = g g:

3

s;l

. n o : r , , - . .

g e

Ё!Э

i

iс

з

Ё

: : :

i зE€i:

i€ 3a9s а-l€3aЁ

*s59P

:

":tE:J€,:ij:sliЁ-1!;i

.=EЁA

i3E

".Е.']3=:э€i:Е€;E:*ЁiЕ.

;Ёi;

l j

Ё:;

*=:..:*

i

;-! ;.l;;Е;Е€i:i

Еi Е

l

Еэа*:

з

; i

€

.€

;q;]аEi

;тядЁ9*sЕЁgе;;6i,;iiя€-

*

=; .'э;'з.н

вtхвЯiёtЕEЕ:si;

I

:r

lr:r]; - '

I

- 'o1lT

:ii;g

з .. aiЕЕЭrE:Е: . !* € r

]iЁЕ;

j

;'

:i;1 . - :1

6

E ЕЁ i"-i;

3

.аt9ЕЕ;ЁifilEЁЁЁ

gT]Е*iЕqзтgl'

j

iiii:

Ё

Е*

i:

!l

а

!.ЕёЁЕ

^ з | D r (C

' . . :

Ъr

	t	Lnl
			iEьr t_
	,:t,,,	t..,..
			i - l	?
	. . ' . 1	:.
l,				t6a
			i]щrl'{
		?	irYl	II
			i^'1	II
		i)-	! \--l,j	II	u
			- { i
: _ . . 1 - . : : : : : : : . r - . i:l.:r, r l l : la: l : a : . . 1			i ^ i
			( . $ ) i	в

: : ; : : r i: i . r :l a r . i r i : I l . . a . . ,

r r ,i l

€ggЁgggЁЁ аЁffЁjgЁ*ii';lЁЁiЕЁЁ

тt

ЁЁЁэЁffЁiiiP

PЁEЕ;fl;ili Е

Е € € 1 € g;ЁаЕЁ

з е . Е = *

Ё+:EЕ

- я Ф ! :

4 = ц = = , е g ! : х О

iЁЁЁfigЁЁgiu!

	t ,	g ,	Ф ,	= Ф '=		. .
	Т:т; +;ji=:Ё: .ii
	= i ,				'				: : , q : : ;
			+ P 2 1 } 1 х * *
			i!i;;			"iтЕ:;. .
						€л,j: .,:Ё-g.Ё*::€ЕЕ;
						jЕ.,1?		,,iii!:ii:
	а€ €iEа,;E=;Е"
		€i	:td;;q,t: 1:аiiE
		э *				*;з,6		j;i*E:;=*
,				Ё' Еёiэ			:n*.			t"
		Ё				.,:i