Каскаддд

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A

ЧТ C Ц ETЙEPC РO ˘ Е EH TPAЗ Т н AЕ Т Т

-А A C А A %-

О O M ЛЕE О C ЛPO Γ PA M H O -T E X H IИ H З X Б A C O ВIB У E H T PЯЯЛPA BЕIH H R ЛE PE BE Б E H H RM З

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

1.	Bcвyр ...................................................................................................................................		3
2.	Ц pзаіaяeіім.......................................................................................................................		3
3.	C вpyВвypaВoлрбeВcy..........................................................................................................		3
		3.1. Рoлрoіeівз cзcвeлз ...............................................................................................	4
4.	O	cіoсіio’єцВвз aсвoлaвзаaї iı...........................................................................................	6
5.	O	cіoсіiг yіВї iı...................................................................................................................	6
		5.1. Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВc”Е Ц РAC РAЧ д. ....................................................	6
		5.1.1. Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e рoıаіoйo жзcрeвяepa. .....................................	7
		5.1.2. Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї eeіepйoжзcрeвяepa..........................................	7
		5.1.3. Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї eAP iіБeіepaC Е У iасємаВy..........................	8
		5.2. Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВc”З Ц РAC РAЧд......................................................	8
		5.2.1. н aйaбкіo cзcвeліiг yіВї iı................................................................................	8
		5.2.2. Рoівpoбк рpзcвpoıсC Е У вaeіepйoрocвaяaіім. .............................................	8
		5.2.3. шрpaсбiіімрpзcвpoмлз C Е У вaeіepйoрocвaяaіім........................................	9
		5.2.4. O ’лiі жaізлз рo бoВaбкізл лepeБaл асємаВy................................................	9
		5.2.5. Peаepсyсaіімвa сіyвpiх імжiaйіocвзВaлoжyбiс. ..........................................	9
6.	У eарeВapyx yрoıажiс...........................................................................................................		9
7.	O	cіoсіipiх eіімрo сiжo’paБeііГ iіг opлaї iı...............................................................	10
		7.1. Ж paг iВсзВoіaіoйo pyx y.........................................................................................	10
		7.2. Ж paг iВрpoйіoаіoйo pyx y........................................................................................	10
		7.3. н aйaбкіз“ рбaі cвaії i“ iрepeйoіiсжiбкізї i. ......................................................	11
		7.4. Чeвaбкіз“ рбaі cвaії i“........................................................................................	11
		7.5. TepлiіaбAC O шЦ ...................................................................................................	12
		7.6. У aаaжaізx .............................................................................................................	14
		7.7. Чeвaбкіз“ рбaі рepeйoіy. ....................................................................................	14
8.	O	cіoсіiвex іiяіix apaВвepзcвзВз.....................................................................................	15
		8.1. Tex іiяіix apaВвepзcвзВз o’єцВвyyрpaсбiіім........................................................	15
		8.2. Ц poйpaліe аa’eарeяeіім”Е Ц РAC РAЧд..............................................................	15
		8.3. Е eівpaбкіз“ рocв”Е Ц РAC РAЧд..........................................................................	15
		8.4. Ц poйpaліe аa’eарeяeіім”З Ц РAC РAЧд...............................................................	16
		8.5. З iіi“іiрyіВвз ”З Ц РAC РAЧд. .................................................................................	16
		8.5.1. шіiг iВoсaіiлoжyбi. .........................................................................................	16
		8.5.2. Peаepсyсaіім. .................................................................................................	17
		8.5.3. щзсбeіім. .......................................................................................................	17
		8.5.4. РoіcвpyВвзсіix apaВвepзcвзВз........................................................................	17
9.	O	pйaіiаaї iмасмаВy. ...........................................................................................................	17
10. Tex іiяіe o’cбyйoсyсaіім...............................................................................................			18
11. O		pйaіiаaї iмpo’iв. ...........................................................................................................	18
12. Tex іiВo-eВoіoлiяіiрoВaаізВз. .......................................................................................			18

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

2

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

1. BC TЯЦ

M iВpoрpoї ecopіa cзcвeлa жзcрeвяepcкВoı ї eівpaбiаaї iı ”РAC РAЧд poаpo’бeіa вa

рiжйoвoсбeіa жo cepi“іoйo сзpo’ізї всa, рo аaсжaііГ Ж oбoсіoйo yрpaсбiіім aсвoлaвзВз вeбeлex aіiВз iасємаВy”шВpаaбiаізї iд, всopязл ВoбeВвзсoл TO B ”Aівpoід.

TO B ”Aівpoід сoбoжiц ВoлрбeВвoл вex іiяіoı жoВyлeівaї iı срoсіoлy o’cмаi, сВбГ яa-

Г яз рoяaвВoсiвeВcвз cзcвeліoйo вa рpзВбaжіoйo рpoйpaліoйo аa’eарeяeіім.

M C ЧЕ ”РAC РAЧд ц opзйiіaбкіoГ poаpo’ВoГ a іe ВoрiГ сaіімл, yжocВoіaбeіімл, лo-

жepіiаaї iцГ a’o сзВopзcвaіімл iіх зx сiвязаімізx a’o аaВopжoіізx poаpo’oВ. AсвopcкВзлз рpaсaлз іa жaіypoаpo’Вyсoбoжiц TO B ”Aівpoід.

2. Ц PТ “H A Ь EH H Б

M iВpoрpoї ecopіa cзcвeлa жзcрeвяepcкВoı ї eівpaбiаaї iı (M C ЧЕ ) ”РAC РAЧд рpзаіaяeіa жбм срpoсaжБeіім іa аaбiаізяіoлy вpaіcрopвy, сcВбaжiї eівpiсyрpaсбiіім рepe-

сeаeіімлз, алeвoГ aсвoлaвзаaї iı вex іoбoйiяіoйo рpoї ecyyрpaсбiіім pyx oл рoıажiсрpз ї eівpaбiаoсaіoлy yрpaсбiііio’єцВвaлз aсвoлaвзВз іa аaбiаізяізx cвaії iмx , a вaВoБ iі- г opлaї i“іoйo аa’eарeяeіім aсвoлaвзаoсaізx cзcвeл Вepyсaіім сaівaБізлз рepeсe-

аeіімлз.

BрpoсaжБeіім M C ЧЕ ”РAC РAЧд іa аaбiаізї мx шВpaıіз с cВбaжi жзcрeвяepcкВзx

ї eівpiсyрpaсбiіім рepeсeаeіімлз piаізx piсіiсаa’eарeязвк ’iбкх eг eВвзсіe yрpaсбiіімсaівaБізлз вa рacaБзpcкВзлз рepeсeаeіімлз іa жiбкізї мx аapax yіoВ:

∙ Рoії eівpaї iı вa ї eівpaбiаaї iı yрpaсбiіім pyx oл рoıажiс, – o жoасoбзвк аaбyязвз cy-

яacіiрpoйpaліo-вex іiяіiаaco’з aсвoлaвзаaї iı рpoї ecy yрpaсбiіім алeвoГ жocмйіeіім

іa“’iбкх сзcoВзx eВoіoлiяізx рoВaаізВiс.

∙Aвoлaвзаoсaіoйo yрpaсбiіім pyx oл рoıажiс ґ o’Фpyівoсaіe рpз“імввм piх eік іa ocіoсioвpзлaіім iіг opлaї iı сіa“’iбкх cрpзмвбзсoлy cвaіi, жiм cзcвeлз сaсвoлaвзяіoлy peБзлi(yрpaсбiіім cвpiбВaлз, cзйіaбaлз, aсвoлaвзяіa іacвaіoсa вa peaбiаaї iм

рoıаізx лapх pyвiс) аayлoс’eарeВз pyx y, іa іaрpyБeізx іaрpмлВax рepeсeаeік - oрepa-

взсіe yрpaсбiіім pyx oл жсoлa i’iбкх e oco’aлз аa yлoс’eарeВз pyx y(ВoлрєГ вepіa cзcвeлaap’iвpaБyiВoівpoбГ жi“).

∙Aсвoлaвзяіoйo aіaбiаyвa рpoйіoаyсaіім pyx yрoıажiс- сiжo’paБeіім рoıаіoйo cвaіy іa жiбкізї iіa piаізx piсімx , жeвaбкіe - cвaії iı, рepeйoіy аeбeлeівaлз yрpaсбiіім, аaйaбкіe - жiбкізї iсї iбoлy, aсвoлaвзяіa рo’yжoсaвoяіoйo йpaг iВyсзВoіaіoйo pyx y(жo ’бoВґ жiбміВз, жo 5 ceВ. аaвpзлВз), aсвoлaвзяіa рo’yжoсa йpaг iВyрpoйіoаypyx yіa сз-

аіaяeіз“ яac, aсвoлaвзяіe г opлyсaіімрбaіyрoıаіoı po’oвз рo cвaії iмл жiбкізї i.

∙Ж бo’aбiаaї iı вa саaцлoжiı аicіyГ язлз cзcвeлaлз ґ іaжaіім iіг opлaї iı х зpoВoлy Вoбy Вopзcвyсaяiс аa pax yіoВ сВбГ яeіім с бoВaбкіiвa йбo’aбкіiлepeБiасємаВy арiжвpзлВoГ cyяacізx лiБіapoжізx рpoвoВoбiс o’лiіy, рiжвpзлВa Intranet вex іoбoйi“, саaц-

лoжiма’aаoГ жaізx icіyГ яoı cзcвeлз AC O шЦ вa iіх зx , aсвoлaвзяіa рo’yжoсa рpoйіoаіoйo йpaг iВypyx yрoıажiсіa жiбкізї iаypax yсaіімл рoıаіoйo cвaіyіa сзаіaяeіoлyрoбiйoіi.

∙ H aжaіім o’єцВвзсіoı iіг opлaї iı (aсвoлaвзяіo cг opлoсaіoı) рo oрepaї iмл арoıа-

жaлз вa iіх oı с’aаyжaізx AC O шЦ .

∙ H aжaіім жeвaбкіoı iіг opлaї iı рpo рoıаіз“ cвaі вa iіх oı Вopзcвyсaяaл piаізx piс-

іiсвa cбyБ’ яepeабoВaбкіyвa йбo’aбкіyлepeБiасємаВy.
3. C TPЯРTЯPA РO M Ц З EРC Я
C вpyВвypіa рo’yжoсaM C ЧЕ	”РAC РAЧдсВбГ яaц жсapiсімiцpapx iı, a caлe:
∙ Piсeік ї eівpiсВepyсaіім	- ВoлрбeВcз ї eівpaбкіoйo рocвa	”Е Ц	РAC РAЧд.
∙ Piсeік бiіi“іoйo рiжрpзцлcвсa - ВoлрбeВcз бiіi“іoйo рyіВвy		”З Ц	РAC РAЧд.

M C ЧЕ ”РAC РAЧдcрpoeВвoсaіa аypax yсaіімл іacвyрізx аaйaбкізx сзлoй:

∙iцpapx iяіoı opйaіiаaї iı ВoлрбeВcyайiжіo жo жiГ яoı cвpyВвypз Вepyсaіім,

∙аacвocyсaіімВбiців ґ cepсepіoı вex іoбoйiı cepсepy’aаз жaізx ,

∙лoжyбкіoı рo’yжoсз рpoйpaліo ґ aрapaвізx ВoлрбeВciс,

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

3

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

∙іaмсіocвiї eівpaбiаoсaізx аaco’iслepeБeсoйo icзcвeліoйo aжлiіicвpyсaіім,

∙рpoвoВoбГ сaіімpo’oвз ВoлрбeВcyсї iбoлyвa oВpeлзx “oйo Вoлрoіeівiс,

∙сзcoВoı іaжi“іocвiг yіВї ioіyсaіім iіг opлaї i“іoйo cepeжoсз– a вa рpoйpaліo ґ aрapaвізx аaco’iс, жocвoсipіocвiiаax з– eіocвiiіг opлaї iı сiж іecaіВї ioіoсaіoйo жocвyрy,

∙eсoбГ ї i“іoı рo’yжoсз ВoлрбeВcy алoБбзсicвГ іapo– yсaіім г yіВї ioіaбкізx лoБбзсocвe“.

∙ї iбoжo’oсoйo peБзлypo’oвз сcix ВoлрoіeівiсВoлрбeВcy,

∙аa’eарeяeіімйіyяВoı aжaрвaї iı жo алiіз yлoсeВcрбyaвaї iı iopйaіiаaї i“іoı cвpyВвypз,

∙ yіiг iВaї iı рpoйpaлізx вa aрapaвізx лoжyбiс,

∙peаepсyсaіімaрapaвізx аaco’iс,

∙сiжВpзвocвiвaсзВopзcвaіімcyяacізx лepeБeсзx рpoвoВoбiс.

РoлрбeВc”Е Ц РAC РAЧ д poавaх oсyцвкcм ’eарocepeжікo сї eівpiyрpaсбiіім рepeсe-

аeіімлз icВбaжaцвкcм аpo’oязx cвaії i“ aсвoлaвзаoсaізx po’oязx лicї к жзcрeвяepcкВoйo рepcoіaбyo’єцжіaізx бoВaбкіoГ лepeБeГ , cepсepy, ВoлyіiВaї i“іoйo o’бaжіaіім.

РoлрбeВcз ”З Ц РAC РAЧ д йeoйpaг iяіo poавaх oсyГ вкcм іa poарoжiбкізx рyіВвax жiбк-

ізї i(cвaії iмx , ’бoВрocвax , poаєıажax ) icВбaжaГ вкcм алiВpoрpoї ecopіoйo Вoівpoбepyi ВoлрбeВвyyіiг iВoсaізx лoжyбiсссiжрoсiжіocвiжo cВбaжіocвio’єцВвyaсвoлaвзаaї iı.

РoлрбeВcї eівpaбкіoйo рocвa ”Е Ц РAC РAЧ д o’єцжіaіз“ аВoлрбeВcaлз бiіi“ізx рyіВвiс”З Ц РAC РAЧ д яepeаВiбкї eсyбoВaбкіyлepeБyасємаВyсцжзіyВoлрєГ вepзаoсaіycзc-

вeлyї eівpaбiаoсaіoйo yрpaсбiіімрiж аaйaбкіoГ іaасoГ M C ЧЕ ”РAC РAЧд. 3.1. РO M Ц O H EH TТ C Т C TEM Т

1. Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВc”Е Ц РAC РAЧд ґ o’po’Вa, а’epeБeіім, г opлyсaіім, аax зcв iіг opлaї iı, бГ жзіo ґ лaх зііз“ iівepг e“c, рiжвpзлВa йбo’aбкізx вa бoВaбк-

ізx лepeБ асємаВy.

Чo cВбaжy рpoйpaліo-aрapaвіoйo ВoлрбeВcy ”Е Ц РAC РAЧд, poавaх oсaіoйo сї eівpi yрpaсбiіімрepeсeаeіімлз, сiжіocмвкcм:

∙ po’oяa cвaії iмaсвoлaвзаoсaіe po’oяe (AP ) лicї e рoıаіoйo жзcрeвяepa,

∙po’oяa cвaії iмaсвoлaвзаoсaіe po’oяeлicї e eіepйoжзcрeвяepa,

∙po’oяa cвaії iмaсвoлaвзаoсaіe po’oяeлicї e iіБeіepaC Е У iасємаВy,

∙бoВaбкіa лepeБaAP ,

∙peаepсoсaіз“ cepсep’aаз жaізx аpo’oязл лicї eл cзcвeліoйo aжлiіicвpaвopa,

∙Вaіaбo-yвсopГ сaбкіa aрapaвypaасємаВy,

∙жБepeбa’eарepe’i“іoйo Бзсбeіім,

∙cзcвeліeвa рpзВбaжіe рpoйpaліe аa’eарeяeіім.

2.Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВc”З Ц РAC РAЧд - cрoбyяeіім ажiГ язлз cзcвeлaлз EЕ рo вeбecзйіaбiаaї iı вa вeбeyрpaсбiііГ , вeбeyрpaсбiіім poаєцжіyсaяaлз eіepйoрocвaяaіім cвaії i“ вa рepeйoіiсіa жiбкізї i, рiжвpзлВa бoВaбкіoı лepeБiасємаВy бiіi“ізx рocвiсаї eівpaбкізл рocвoл.

Чo cВбaжy рpoйpaліo-aрapaвізx		ВoлрбeВciс ”З Ц	РAC РAЧд, poавaх oсaізx іa бiіi“-
ізx рyіВвax жiбкізї i, сiжіocмвкcм:
- ВoлрбeВв yіiг iВoсaізx	лoжyбiс (вeбecзйіaбiаaї iı,		вeбeyрpaсбiіім, вeбeyрpaсбiіім
сiжрoсiжaбкізx іaВaаiс,	ВoівpoбepyлiБлoжyбкіoı лepeБi, лoжeлy, лiВpoрpoї ecopіoйo
Вoівpoбepy, свopзііoйo Бзсбeіім)		o’єцжіaізx лiБлoжyбкізлз лepeБaлз вa ВoіcвpyВ-
взсіo poавaх oсaізx с eбeВвpoіізx		Вpe“вax мВi, с cсoГ яepйy, лoівyГ вкcм сіacвiііi“
х aг i.
- рpoйpaліeаa’eарeяeіім.

M oжyбiсзВoіaіiіa cyяacіi“ лiВpoeбeВвpoііi“ eбeлeівіi“ ’aаi, рpзаіaяeіiжбм ’eа-

рocepeжікoı саaцлoжiı аpeбe“ізлз cx eлaлз eбeВвpзяіoı ї eівpaбiаaї iı, лaГ вк йaбксaіi-

яіyiаoбмї iГ вa cзcвeлз аax зcвyрo ВoБіoлyаcзйіaбiс.

3. З oВaбкіiлepeБa бiіi“ізx рyіВвiсґ аa’eарeяeіім асємаВyбiіi“ізx рocвiсаї eівpaбкізл рocвoл.

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

4

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

C зcвeліз“ aжлi-		Peаepсoсaіз“			РoлyіiВaї i“іe
іicвpaвop	cepсep’aаз жaізx				o’бaжіaіім
								З oВaбкіaлepeБaбiіi“ізx рyіВвiс, ocіoсіa.
			Pro Liant			M oжeл
								З oВaбкіaлepeБaбiіi“ізx рyіВвiс, peаepсіa.
			DL380R(3U)
						M oжeл
			P800-256,
			128(PIII-800
								З iіiмасємаВyаcepсepoл AC O шЦ .
			MHz (dual),
						M oжeл
						Ethernet
						Ч Бepeбo
			Power
M epeБaeіepйoрocвaяaіім					’eарepe’i“іoйo
			Supply for
			DL380/1850			Б зсбeіім

Switch Intel

Express

10/100

12port

ES520T З oВaбкіaлepeБaaсвoлaвзаoсaізx po’oязx лicї к

Smart UPS

Smart UPS

Smart UPS

1400VA

1400VA

1400VA

Aсвoлaвзаoсaіe po’oяeлicї eрoıаіoйo жзcрeвяepa.

					Aсвoлaвзаoсaіepo’oяe лicї e
	Smart UPS
					eіepйoжзcрeвяepa.
	1400VA

		Aсвoлaвзаoсaіepo’oяe лicї e
	Smart UPS
		iіБeіepaC Е У iасємаВy.
	1400VA

Pзc.1. C вpyВвypіa cx eлa ї eівpaбкіoйo рocвa ”Е Ц РAC РAЧ д

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

5

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

4. O C H O BH IO ’,ФРTТ A BTO M A TТ “A Е I¨

Aсвoлaвзаaї iı рiжбмйaГ вк вex іoбoйiяіiрpoї ecз yрpaсбiіім pyx oл рoıажiсрo cвaії i-

мл жзcрeвяepcкВoı жiбкізї i.

Aсвoлaвзаaї iм рoбмйaц y а’зpaііi, o’po’ї i, іaВoрзяeііiвa aіaбiаy iіг opлaї iı, рo- ’yжoсiiіг opлaї i“ізx лoжeбe“ вex іoбoйiяізx рpoї eciсвa ’aажaізx , рpoйіoаyвa рбaіy-

сaііГ рoıаіoı po’oвз, жзcвaії i“іoлy yрpaсбiііiрpзcвpoмлз аaбiаізяіoı aсвoлaвзВз вa eіepйoрocвaяaіім.

O ’єцВвoл aсвoлaвзаaї iı ц жiбкізї м a’o аaбiаізяіз“ рoбiйoі мВз“ o’бaжіaіз“ сiжрoсiжізл вex іoбoйiяізл ycвaвВyсaіімл ґ аaco’aлз eбeВвpзяіoı ї eівpaбiаaї iı, aсвo’бoВyсaіім, eіepйoрocвaяaіім, рpзcвpoмлз асємаВyвa iіх зл.

O ’єцВв aсвoлaвзаaї iı с iцpapx iяіi“ cвpyВвypi, айiжіo а opйaіiаaї i“іoГ cвpyВвypoГ yрpaсбiіім іa аaбiаізяіoлyвpaіcрopвiшВpaıіз, лaц piсeік бiіi“ізx рiжрpзцлcвсґ cвaі-

ї iı, poаєıажз вa рepeйoіз лiБ ізлз.

5. O C H O BH IХ ЯH РЕ I¨

M C ЧЕ ”РAC РAЧд peaбiаyц іacвyріiocіoсіiг yіВї iı рpзВбaжіoйo рpoї ecyyрpaсбiі-

іміa жiбкізї i:

∙aсвoлaвзаaї iГ рpoї eciса’opyвa іaжaіімiіг opлaї iı рpo рoıаіeрoбoБeіім,

∙вeбeyрpaсбiіім рpзcвpoмлз C Е У , eіepйoрocвaяaіім бiіi“ізx cвaії i“ с aсвoлaвзяіoлyвa іaрiсaсвoлaвзяіoлypeБзлax ,

∙ г opлyсaіім рoıаізx лapх pyвiс рo cвaії iмл жiбкізї i, с вoлy язcбiасзВopзcвaіімл рepcoіaбiаoсaіoı рo іoлepyрoıажycзcвeлз іaВoрзяeіім лapх pyвiсвa іacвyріoГ aсвoлaвзяіoГ ıx peaбiаaї iцГ аa yлoсрoıаіoı po’oвз, яacy, cвaіy рpзcвpoıсC Е У вa ’eарeВз pyx y,

∙ aсвoлaвзяіe г opлyсaіім вa сiжo’paБeіім iіг opлaї iı с іa“’iбкх cрpзмвбзсoлy сзйбмжi(рoıаіз“ cвaі іa жiбкізї iвa іa oВpeлo сзжiбeізx cвaії iмx жбм жeвaбкіoйo yрpaсбiіім, йpaг iВз сзВoіaіoйo, рpoйіoаіoйo pyx yвa iіх e),

∙iжeівзг iВaї iГ pyx oлзx oжзізї к іa жiбкізї iyрpaсбiіім,

∙aсвoлaвзяіe г opлyсaіімжeвaбкіoйo йpaг iВyсзВoіaіoйo pyx yсpeaбкіoлyлacх вa’i яacy,

∙aсвoлaвзяіe г opлyсaіімйpaг iВyрpoйіoаypyx yіa сcвaіoсбeіз“ яac,

∙aсвoлaвзяіe рбaіyсaіім рoıаіoı po’oвз рo cвaії iмл жiбкізї i іa ocіoсi йpaг iВy

рpoйіoаypyx y,

∙сeжeіім ’aажaізx , рpoйpaлізx лoжeбe“, peцcвpaї iГ cвaіyрpзcвpoıсвa жi“ рepcoіaбy,

∙ o’лiі iіг opлaї iцГ а’aаoГ жaізx AC O шЦ ,

∙o’лiі iіг opлaї iцГ яepeабoВaбкіy лepeБy ї eівpaбкіoйo рocвa аaсвoлaвзаoсaізлз po’oязлз лicї млз,

∙o’лiі iіг opлaї iцГ яepeайбo’aбкіyлepeБy,

∙Вoівpoбк жocвyрyвa аax зcвiіг opлaї iı,

∙iіг opлaї i“іa саaцлoжiм рpзВбaжіoйo рpoйpaліoйo аa’eарeяeіім вa peaбiаaї iм аaйaбкіocзcвeлізx г yіВї i“.

5.1. Ц PO Ж PAM H O -AЦ APATH Т ˘ РO M Ц З EРC ”Е Ц РAC РAЧд.

Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВc ”Е Ц РAC РAЧд poавaх oсaіз“ с ї eівpi Вepyсaіім рepeсeаeіімлз аa’eарeяyц:

∙aсвoлaвзаaї iГ г yіВї i“ сзpo’ізяoı жiмбкіocвioрepaвзсіo-жзcрeвяepcкВoйo рepcoіa-

бy,

∙г opлyсaіім’aаз жaізx рoıаіoйo cвaіoсз– a іa жiбкізї i,

∙peаepсyсaіімсiжрoсiжaбкізx cВбaжoсзx ВoлрбeВcy,

∙аax зcвсiж іecaіВї ioіoсaіoйo жocвyрyжo ’aаз жaізx ,

∙жiaйіocвзВycвaіyo’бaжіaіім,

∙oрвзлaбкіyВoіг iйypaї iГ cВбaжoсзx яacвзі аapax yіoВлoжyбкіoı рo’yжoсз,

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

6

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

∙лoБбзсicвк aжaрвaї iı жo cвpyВвypіo-opйaіiаaї i“ізx алiі,

∙рiжвpзлВyбoВaбкізx лepeБ асємаВyбiіi“ізx рyіВвiс,

∙рiжвpзлВyйбo’aбкіoı лepeБiасємаВyсз– oйo piсім,

∙o’cбyйoсyсaіімбiіi“ізx рyіВвiс.

5.1.1. Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e рoıаіoйo жзcрeвяepa.

Ц poйpaліo-aрapaвіз“ ВoлрбeВcAP рoıаіoйo жзcрeвяepaаa’eарeяyц:

1. Рoівpoбк рepeсiаіoйo рpoї ecy.

Рoівpoбк x oжy рepeсiаіoйo рpoї ecy ажi“cіГ цвкcм іa ocіoсiiіг opлaї iı oвpзлaіoı сiж рpзcвpoıс C Е У . Iіг opлaї iм сiжo’paБaцвкcм іa eВpaіax Вoбкopoсзx лoіiвopiс y peБзлipeaбкіoйo яacyвa аaаaжaіз“ рepioж:

∙ Вoбкopoсe сiжo’paБeіім рoıаіoı cзвyaї iı ссзйбмжiліeлocx eл арoаіaяeіімл іoлepy

(іaасз) вa cвaіyo’єцВвiсВoівpoбГ ,

∙ сiжo’paБeіім pyx oлoı oжзізї i (рoıажy), “oйo іoлepy вa іaрpмлВy pyx y (йoбoсз i x сocвa рoıажy) аaсвoлaвзяіoГ peцcвpaї iцГ рpox oжБeіім іa жiбкізї i,

∙ aсвoлaвзяіe сeжeіім cзcвeліoйo Бypіaбy а peцcвpaї iцГ cзйіaбiс вeбeyрpaсбiіім, вeбecзйіaбiаaї iı, жiaйіocвзВз вa жi“ рoıаіoйo жзcрeвяepaаaлacх вa’oл яacy,

∙ сiжo’paБeіім аa лзіyбiрepioжз яacy (жo 30 жi’) рoıаіoı cзвyaї iı вa cвaіy o’єцВвiс ВoівpoбГ іa жiбкізї i с сзйбмжi ВoлрєГ вepіoı aіiлaї iı (”г iбклyд) аa ’yжк мВзл

лacх вa’oл яacy(peaбкізл, рpзcВopeізл, yрoсiбкіeізл, cвoр, срepeж/іaаaж),

∙iівepрpeвaї iмрpoї ecyрpox oжБeіім рoıажiсіa жiбкізї iссзйбмжi йpaг iВyсзВoіaіoйo pyx yсpeБзлipeaбкіoйo яacyвa аaаaжaіз“ рepioж,

∙сiжo’paБeіімйpaг iВyрpoйіoаіoйo pyx yрoıажiс,

∙сiжo’paБeіімжiaйіocвзяіoı iіг opлaї iı,

∙aіaбiа cвaіy рepeсiаіoйo рpoї ecy y ’yжк-мВoлy peБзлiяacy а рoвpi’ізл cвyрeіeл жeвaбiаaї iı.

Poарoжiбiіг opлaї iı іa Вoбкopoсзx лoіiвopax сзВoіyцвкcмрo yлoсaл oрвзлaбкіoйo

Вepyсaіім рoıаізл жзcрeвяepoл рepeсiаіoйo рpoї ecy. РiбкВicвк лoіiвopiс сзpiх yцвкcм іa eвaрiрpoeВвyсaіім саaбeБіocвiсiж ВiбкВocвiвa cВбaжіocвicвaії i“ іa жiбкізї i, лiіiлaбкіo - вpз. Чбмї кoйo аa’eарeяyцвкcмсiжo’paБeіім:

-ВoлрбeВcіoйo рoıаіoйo рoбoБeііміa жiбкізї i:

-жeвaбкіoı ліeлocx eлз oжіiцı iаcвaії i“, Вepoсaіoı жiбкізї i:

-йpaг iВiсpyx y, iіх oı iіг opлaї iı.

2.шрpaсбiіімрepeсiаізл рpoї ecoл.

шрpaсбiіім рepeсiаізл рpoї ecoл іa жiбкізї i ажi“cіГ цвкcм рoıаізл жзcрeвяepoл жзcвaії i“іo, ocіoсіiг yіВї iı yрpaсбiіім:

∙ рpзйoвyсaіімрoıаізx вa лaіeсpoсзx лapх pyвiсрo рpзії зрy”лapх pyвіoйo іa’opyд,

∙aсвoлaвзяіa peaбiаaї iмрoıаізx лapх pyвiсіa жiбкізї iрo іoлepyрoıажa,

∙іacвaіoсyлapх pyвiссpeБзлi"іacВpiаіoйo рpoрycВy",

∙сiжВpзввмвa аaВpзввмcсiвбoг opiс,

∙рepeсeжeіімcвpiбoВiіжзсiжyaбкіe iлapх pyвіe,

∙сiжлiіaсcвaіoсбeіoйo вa іeсзВopзcвaіoйo лapх pyвy,

∙алiіyіaрpмлypyx yрpз сiбкізx рepeйoіax ,

∙сВбГ яeіімх вyяіoйo poаiлВіeіімceВї i“ лapх pyвiс,

∙aсapi“іyалiіa іaрpмлypyx yрpз x з’іi“ аa“імвocвiрepeйoіiс,

∙aсвoлaвзяіe yрpaсбiіімcx pe– eіімл iрpoрycВoл рoıажiсіa аaжaізx cвaії iмx ,

∙рepeВбГ яeіімpeБзлiсeбeВвpoБзсбeіімcсiвбoг opiс(жeік/іiя),

∙yрpaсбiіімаaВpзввмл рepeıажiс,

∙сВбГ яeіім/сзВбГ яeіімлicї eсoйo yрpaсбiіімoВpeлзлз o’'цВвaлз.

5.1.2.Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e eіepйoжзcрeвяepa.

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

7

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e eіepйoжзcрeвяepa аa’eарeяyц Вoівpoбк cвaіy вa yрpaсбiіімрpзcвpoмлз eіepйoрocвaяaііміa жiбкізї i.

Рoбкopoсe сiжo’paБeіім cвaіyрpзcвpoıсeіepйoрocвaяaіім ссзйбмжiліeлocx eл а рoаіaяeіімл іoлepy(іaасз) вa cвaіyo’єцВвiсВoівpoбГ ,

-вeбeyрpaсбiіімрpзcвpoмлз eіepйoрocвaяaіім,

-aсвoлaвзяіe сeжeіім cзcвeліoйo Бypіaбy а peцcвpaї iцГ іaВaаiс вeбeyрpaсбiіім, cвaіyo’єцВвiсвeбecзйіaбiаaї iı, жiaйіocвзВз вa жi“ eіepйoжзcрeвяepa аa лacх вa’oл яacy:

-сiжo’paБeіімжiaйіocвзяіoı iіг opлaї iı:

5.1.3. Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e AP iіБeіepaC Е У iасємаВy.

Aсвoлaвзаoсaіe po’oяe лicї e iіБeіepa C Е У iасємаВy аa’eарeяyц Вoівpoбк cвaіy

рpзcвpoıсC Е У	вa iіх зx х бмx oл сiжo’paБeіім рepeсiаіoйo рpoї ecyсpeБзлipeaбкіoйo
яacy, лзіyбзx	рoжi“ iіeo’x iжіoı жoсiжВoсoı iіг opлaї iı:

∙сiжo’paБeіімрoıаіoı cзвyaї iı ссзйбмжiліeлocx eл вa cвaіyo’єцВвiсВoівpoбГ :

∙aсвoлaвзяіypeцcвpaї iмвa іaВoрзяeіім, ааaжaізл iівepсaбoл яacy:

∙сiжo’paБeіім cвaіy аaco’iсасємаВy (лiБcвaії i“із“ асємаoВ, йoбocoсe oрoсi– eіім, paжioасємаoВ):

∙сiжo’paБeіімcвaіyрoБeБіo-ox opoііoı cзйіaбiаaї iı:

∙сiжo’paБeіімжiaйіocвзяіoı iіг opлaї iı:

5.2. Ц PO Ж PAM H O -AЦ APATH Т ˘ РO M Ц З EРC ”З Ц РAC РAЧд.

Ц poйpaліo-aрapaвіiВoлрбeВcз ”З Ц РAC РAЧд рo’yжoсaіiаa лoжyбкізл рpзії зрoл icВбaжaГ вкcмаyіiг iВoсaізx лoжyбiсo’єцжіaізx лiБлoжyбкізлз лepeБaлз.

РoлрбeВc”З Ц РAC РAЧдаa’eарeяyц:

5.2.1.н aйaбкіo cзcвeліiг yіВї iı.

∙cрopaжзяіe вa ї зВбiяіe oрзвyсaіім cвaіycзйіaбiс, рepсзііyo’po’Вyiрepeвсopeіім ıx срaВeвз жaізx ,

∙ рepeвсopeіім рaВeвiс жaізx с cзйіaбз yрpaсбiіім вa рepeжaяy ıx іa сзВoіaсяiрpзcвpoı C Е У ,

∙ а’epeБeіімжaізx ,

∙ o’лiі iіг opлaї iцГ аї eівpaбкізл рocвoл ”Е Ц РAC РAЧд,

∙ вpaіазв рaВeвiсжaізx іa іacвyріз“ бiіi“із“ рocвсжсox іaрpмлВax , ∙ peaВї iГ іaалiіycвaіycзйіaбiсTC свepлiі жo 0,5 C ,

∙жiГ с”аax з– eіoлyдpeБзлз рpз сiжлoсiВaіaбiсасємаВy,

∙aжлiіicвpyсaіімcзcвeлз ’eаалiі с’aаoсoлyрpoйpaліoлyаa’eарeяeііi,

∙аax зcв рpoйpaліoйo аa’eарeяeіім сiж іecaіВї ioіoсaіoйo жocвyрyiрepeрpoйpaлyсaі-

ім.

5.2.2.Рoівpoбк рpзcвpoıсC Е У вaeіepйoрocвaяaіім.

∙ аa“імвocвi Вoбi“, cвpiбoяізx вa ’eаcвpiбoяізx жiбкізї к, o’бaжіaізx pe“Вoсзлз

бaії Г йaлз,

∙рoбoБeіімcвpiбoВвaВoівpoбк ıx аpiаy,

∙cвaіyВoівpoбкіo - йa’apзвізx рpзcвpoıс,

∙cвaіyсx iжізx , сзx iжізx , вa iіх зx cсiвбoг opiс, ıx cсiвбoсoйo peБзлyвa cрpaсіocвi,

∙аaлзВaіімceВї i“ слapх pyвi,

∙сВбГ яeіімх вyяіoйo poаiлВіeіімлapх pyвyіa жiбкізї мx ,

∙іacвaіoсз вa сiжлiіз лapх pyвy,

∙іaрpмлyвa сзжyлapх pyвy, – o аaжaцвкcм,

∙аa“імвocвiрpзлзВaГ язx рepeйoіiсвa сcвaіoсбeіoйo іaрpмлypyx yрo ізx ,

∙аa“імвocвiжiбкізї к сiжжaбeіімвa іa’бзБeіімрepeйoіiс, – o рpзлзВaГ вк жo cвaії iı,

∙po’oвз рepeıаіoı cзйіaбiаaї iı вa ıı cрpaсіocвi,

∙cвaіycсiвбoг opiсвaрepeıажiсрepeйoіiс, Вoівpoбкoсaізx рpзcвpoмлз ЧР,

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

8

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO ¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В

∙peБзлyлicї eсoйo Вepyсaіім,

∙рoБeБіo-ox opoііoı cзйіaбiаaї iı,

∙іecрpaсіocвiрpзcвpoıс,

∙cвaіyг iжepiсeіepйoрocвaяaіім,

5.2.3. шрpaсбiіімрpзcвpoмлз C Е У вa eіepйoрocвaяaіім.

∙ рpзйoвyсaіімрoıаізx вa лaіeсpoсзx лapх pyвiс,

∙сiжВpзввмвa аaВpзввмcсiвбoг opiс,

∙рepeсeжeіімcвpiбoВ,

∙аaлзВaіімвa poалзВaіімcвpiбoВ,

∙сВбГ яeіімcзcвeлз рiжiйpiсaіімcвpiбoВ,

∙сiжлiіaсcвaіoсбeіoйo лapх pyвy,

∙алiіa іaрpмлypyx yіa рepeйoіax o’бaжіaізx AУ ,

∙сВбГ яeіімх вyяіoйo poаiлВіeіімceВї i“ лapх pyвiс,

∙aсapi“іa алiіa іaрpмлypyx yрpз x з’іi“ аa“імвocвiрepeйoіiс,

∙рepeВбГ яeіімpeБзлiсeбeВвpoБзсбeіімcсiвбoг opiс(жeік/іiя, Ц н H ),

∙yрpaсбiіімрepeıажaлз,

∙рepeжaяycвpiбoВіaлicї eсeyрpaсбiіім,

∙аaрycВвa аyрзіВyЧЖ A,

∙сВбГ яeіімл/сзВбГ яeіімл poаєцжіyсaяiсбiіi“ eіepйoрocвaяaіім,

∙сзВбзВo’cбyйoсyГ яoйo рepcoіaбyжo аaco’iсас'маВy,

5.2.4.O ’лiі жaізлз рo бoВaбкізл лepeБaл асємаВy.

∙ рiжвpзлВyрaВeвіoйo o’лiіyрo бoВaбкіi“ лepeБiбiіi“ізx рyіВвiссжсox іaрpмлВax ,

∙вpaіазв рaВeвyжaізx іa іacвyріз“ бiіi“із“ рocвсжсox іaрpмлВax ,

∙Вoівpoбк рaВeвyжaізx іa ї iбicіicвк вa аax зcвсiж вpaіcг opлaї iı Вoжiс.

5.2.5.Peаepсyсaіімвa сіyвpiх імжiaйіocвзВaлoжyбiс.

∙”йapмяeдpeаepсyсaіімлoжyбiс,

∙жсoВaіaбкіe іeаaбeБіe аязвyсaіімcзйіaбiсвeбecзйіaбiаaї iı,

∙г opлyсaіімcзйіaбiсвeбeyрpaсбiіімаасopoвіiл Вoівpoбeл,

∙aсвoлaвзяіз“ рepex iж іa peаepсіiВaіaбз сpaаiрopyх eік асємаВy,

∙oрepaвзсіyжiaйіocвзВycвaіyлoжyбiсocіoсіoйo вa peаepсіoйo Вaіaбiсcзcвeлз,

∙рepeжaяyжiaйіocвзяіoı iіг opлaї iı сї eівpВepyсaіімрepeсeаeіімлз.

6. ’E“Ц EРA PЯXЯ Ц O ¨“Ч IB

H aжасзяa“іo сaБбзсзл ц cрpзмвбзсз“ србзс срpoсaжБeіім M C ЧЕ ”РAC РAЧд іa

г opлyсaіім сзcoВoйo cвa’iбкіoйo piсім вex іoбoйiяіoı жзcї зрбiіз вa рiжсз– eіoйo - ’eарepepсіo Вoівpoбкoсaіoйo piсім’eарeВз pyx yрoıажiсаapax yіoВ:

∙рo’yжoсз жeвaбкіoı жзіaлiяіoı лoжeбicвaіyіaрiбкізx рpзcвpoıсEЕ cвaії i“ вa рepe-

йoіiслiБ ізлз, – o ц г aВвзяізл лoжeбГ сaіімл іa piсіiрpoйpaліoйo аa’eарeяeіім eбeВвpзяіoı ї eівpaбiаaї iı, вa рepeсipВy, іa ї i“ ocіoсi, ’eарeВy pyx y рpз г opлyсaііiлapх - pyвiсвa iіх зx іaВaаiсвeбeyрpaсбiіім,

∙ВoлрєГ вepіoı cзcвeлз ap’iвpaБyiВoівpoбГ жi“ oрepaвзсіoйo рepcoіaбy,

∙жзіaлiяіoı лoжeбiжзcбoВaї iı рoıажyвa сзВopзcвaіім ıı сї iбмx аa’eарeяeіім ’eарeВз pyx yрpз г opлyсaііiсiжрoсiжaбкізx Вoлaіж вaВзx мВ, іaрpзВбaж ґ алiіa іaрpмлВypyx y рoıаізл жзcрeвяepoл рpз x з’іi“ аa“імвocвi ’бoВ-жiбміoВ іa рepeйoіi. Х opлyсaіім, лo-

Ббзсe вiбкВз рpз yлoсiaіaбiаy лoжeбiжзcбoВaї iı іa сiжcyвіicвк рoıажiсіa ї кoлy рepeйoіi.

∙aсвoлaвзяіoйo йpaг iВyрpoйіoаypyx y, мВз“ ’yжyцвкcмаypax yсaіімл вex іoбoйiяізx сiВoі, o’лeБeік х сзжВocвiвa iіх oйo.

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

9

M IРPO Ц PO Е EC O PH A C Т C TEM		A Ч Т C Ц ETЬ EPC Ї РO	¨Е EH TPA З I“A Е I¨”РA C РA Ч В
7. O C H O BH IPIЖ EH H Б Ц O	BIЧ O	’PA ЮEH H Г IH Х O PM	A Е I¨
7.1. Ж PAХ IР BТ РO H AH O Ж O	PшX ш.
Ц poйpaліe аa’eарeяeіім cepсepy ”Е Ц РAC РAЧ д сiжcбiжВoсyц cвaі рpзcвpoıс C Е У
іa cвaії iмx iрepeйoіax жiбкізї iаpoажiбкіoГ ажaвіicвГ			жo oжіiцı ’бoВ-жiбміВз вa свep-

лiі яacyжo 5 ceВyіж. H a ocіoсioвpзлaізx жaізx вa рoıаіoı лoжeбiжiбкізї iaсвoлaвзяіo

’yжyцвкcм йpaг iВ сзВoіaіoйo pyx y. Biжo’paБaцвкcм йpaг iВ с бiсi“ яacвзіiВoбкopoсoйo лoіiвopy AP рoıаіoйo жзcрeвяepa. Ц oіoсбeіім йpaг iВy сiж’yсaцвкcм ’eарepepсіo рo

рepх i“ рoжiı мВa алiізбa рoıаіe рoбoБeіім. C epсicіe лeіГ жoасoбмц алiіГ сaвз лacх - вa’ яacyрpз сiжo’paБeііiйpaг iВyсiж 1 жo 24 йoжзі, рo Вoбкopyсзжiбмвз Вaвeйopiı рoıажy, iжeівзг iВyсaвз pyx oлioжзізї i, г opлyсaвз рoıажз асiжрoсiжізл аaіeceіімл с ’aаy

жaізx “oйo x apaВвepзcвзВґ іoлepy, iіжeВcy, взрy, Вaвeйopiı, yлoсіoı жoсБзіз. 7.2. Ж PAХ IР Ц PO Ж H O н H O Ж O PшX ш.

Ц poйpaліe аa’eарeяeіім cepсepy ”Е Ц РAC РAЧд poаpax oсyц рpoйіoаіз“ йpaг iВ іa ocіoсiжaізx рoıаіoйo cвaіy рoвoяіoйo яacy, іopлaвзсіoйo йpaг iВy, x apaВвepзcвзВ рoıажiс іa жiбкізї i, жaізx cepсepy йбo’aбкізx рoıаізx рoвoВiс, cрeї iaбiаaї iı Вoбi“ cвaії i“,

рpoг iбГ Вoбiı іa рepeйoіax , вex іoбoйiяізx іopлaвзсiсяacy, жoрycвзлзx х сзжВocвe“ py- x yвa o’лeБeік жiГ язx іa сзаіaяeіз“ вepлiі яacy. Ж paг iВрpoйіoаіoйo pyx yсiжo’paБaц

рoıаіycзвyaї iГ слa“’yвікoлyмВaлoБбзсaаayлoссзВoіaііміopлaвзсіoйo йpaг iВyвa жocмйіeіім лaВcзлaбкіoı лoБбзсoı х сзжВocвiрepeлi– eіім pyx oлзx oжзізї к іa жiбк-

ізї i.

Biжo’paБaцвкcм рpoйіoаіз“ йpaг iВ срpaсi“ яacвзіiВoбкopoсoйo лoіiвopy. Ц oіoс-

бeіім йpaг iВy сiж’yсaцвкcм ’eарepepсіo рo рepх i“ рoжiı мВa алiізбa рoıаіy cзвyaї iГ . C epсicіe лeіГ жoасoбмц алiіГ сaвз лacх вa’ яacyрpз сiжo’paБeііiйpaг iВyсiж 1 жo 24

йoжзі.

TO B »A H TPO H УЧіiрpoрeвpoсcкВ, ([phone],E-mail: [e-mail]

10