Лексический минимум для БП

FORTRAININGONLY

Медицинское обслуживание на борту ВС.

1.headache

2.stomachache

3.toothache

4.heart attack

5.heartburn

6.bleeding

7.giddiness

8.insomnia

9.nausea

10.high blood pressure

11.a sick bag = an airsickness bag

12.first aid kit

13.pressure gauge

14.disposable syringe

15.cottonwool

16.tight

17.splint

18.bandage

19.painkillers

20.eye drops

21.nose drops

22.to apply iodine

23.to faint

24.to make an injection

25.to take a tablet

26.to give (gave, given)

27.to swallow

28.to be nervous

29.to feel

-Are you feeling better now? 30. to vomit

-I may vomit. = I feel sick. 31. calm

-Calm down.

-Stay calm.

32. to complain of

-What do you complain of?

-I've got a headache.

-Will you get (bring, fetch) me a pill for a headache?

-Here is a tablet and a glass of mineral water.

33. to worry

-Don't worry.

-There is no need to worry.

головная боль боль в желудке зубная боль сердечный приступ изжога кровотечение головокружение бессонница тошнота высокое давление

гигиенический пакет медицинская аптечка тонометр одноразовый шприц вата жгут шина

бинт, бинтовать обезболивающие капли в глаза капли в нос помазать йодом падать в обморок делать укол принимать таблетку давать глотать нервничать чувствовать

-Вы чувствуете себя лучше сейчас? Страдать рвотой

-Меня тошнит.

успокаивать

-Успокойтесь.

-Сохраняйте спокойствие.. жаловаться на что-либо

-На что вы жалуетесь?

-У меня болит голова.

-Не могли бы вы принести мне таблетку от головной боли?

-Вот таблетка и стакан минеральной воды. волноваться

-Не волнуйтесь.

-Не о чем волноваться.

FORTRAININGONLY

34.to cut

-I've just cut my finger on the can of beer.

-Could you get me a plaster?

-Here it is, = Here you are. =Please take it.

35. to be airsick

-Are you airsick?

-Yes. Could you get me an airsickness bag?

-Sure. I'll get it in a moment.

36.Where does it hurt?

37.Everything will be OK.

38.This medicine is very efficacious.

39.I'll get an oxygen bottle in a minute.

40.My wife (husband, son, daughter, friend) needs a wheelchair.

41.He (she) needs a stretcher.

42.My wife is pregnant, she needs a doctor.

-Could you make an announcement about a doctor on board?

-Unfortunately, we don't have a doctor on board our plane.

резать

-Я только что порезал палец

обанку пива.

-Не могли бы вы принести мне пластырь?

-Вот он.

укачать - Вас укачало?

-Да. Не могли бы вы принести мне гигиенический пакет?

- Конечно. Я сейчас принесу. Где болит?

Всё будет хорошо.

Это лекарство очень эффективное. Я сейчас принесу кислородный баллон.

Моей жене (мужу, сыну, дочери, другу) нужно кресло-каталка.

Ему (ей) нужны носилки. Моя жена беременна, ей нужен доктор.

-Не могли бы вы сделать объявление

оприсутствии доктора на борту?

-К сожалению, у нас нет доктора

на борту нашего самолёта.

FORTRAININGONLY

Торговля на борту ВС.

1.cuff-links

2.ear-rings

3.scarf

4.a shop

-to do shopping

5.price

-The price is reasonable

6.price-list = price current

-Here is a price-list.

7.change

-Here is your change.

-Keep the change.

-Thank you very much.

-Not at all. = Don't mention it. = It's a pleasure. = You are welcome.

8.rate of exchange = exchange rate

-What is your exchange rate today?

-The exchange rate today is 0,5 rubles to one dollar.

9.to buy (bought, bought) = to purchase

-I advise you to buy a bottle of Irish Cream Liqueur Baileys.

-I'd like to buy a bottle of Dune by Christian Dior for my wife.

10.to sell (sold, sold)

-I'm very sorry, but we have sold

out of the last carton of Silk Cut.

11.to pay

-You should pay 10 dollars.

12.to cost

-How much does it cost?

-It costs 99 dollars.

-It's very expensive

-Can you offer me something good and inexpensive?

-I can offer you 4 Teddy Bears in Carry Bag.

13.to accept

-Do you accept credit cards?

-No, we don't accept them.

-Sorry, I can't accept this torn note.

запонки

серьги

шарф

магазин

-делать покупки цена

-Цена разумная (приемлемая). прейскурант

-Вот прейскурант.

сдача

-Возьмите сдачу.

-Сдачи не надо.

-Большое спасибо.

-Не за что.

обменный курс Какой у вас на сегодня обменный курс?

Обменный курс сегодня ~ 0,5 рубля за доллар.

покупать -Ясоветую вам купить бутылку

ирландского ликёра Бэйлиз.

-Я бы хотел купить флакон «Дюн» от Кристиан Диор для моей жены. продавать - Я сожалею, но мы продали

последний блок сигарет «Silk Cut». платить

-Вам следует заплатить 10 долларов. стоить

-Сколько это стоит?

-Это стоит 99 долларов.

-Это очень дорого.

- Можете вы предложить мне что-нибудь хорошее и недорогое? -Я могу предложить вам 4 плюшевых

медведя в сумочке. принимать

-Вы принимаете кредитные карточки?

-Нет, мы не принимаем их.

-Сожалею, я не могу принять эту рваную купюру.

FORTRAININGONLY

Высадка пассажиров, передача их наземным службам.

1. disembarkation	1. высадка
-to disembark	- высаживаться
2. airbridge = gangway	2. телескопический трап
3. balance of the aircraft	3. центровка самолета
-in order to keep the balance of the	- для соблюдения центровки самолета
aircraft
4. baggage	4. багаж
- baggage claim area	- зона выдачи багажа
- to keep the aisle free from baggage	- оставить проход свободным от багажа
5. connecting flight	5. стыковочный рейс
- to catch a connecting flight	- успеть на стыковочный рейс
- to miss a connecting flight	- опоздать на стыковочный рейс
6. ground	6. земля
- a ground hostess	- агент по посадке
- ground staff	- наземный персонал
7. local authorities	7. местные власти
8. slippery steps (stairs)	8. скользкий трап
9. terminal building	9. здание аэропорта
10. impatient	10.	нетерпеливый
11. to allow = to permit	11.	разрешать, позволять
12. to care, care	12.	заботиться, ухаживать; забота
- to take care of	- заботиться
- to be careful	- быть осторожным
13. to fall	13.	падать
14. to forget	14.	забывать
- Don't forget your hand luggage.	- Не забывайте ручную кладь.
15. to get	15.	получать, добираться, приносить
- to get luggage	- получить багаж
- to get to the city (hotel, metro station)	- добраться до города (отеля, станции
	метро)
- to get lost	- потеряться
- to get wet	- промокнуть
- to leave the aircraft	- покинуть самолет
- to remain	- оставаться
- to remain on board the plane	- оставаться на борту самолета
- to remain seated	- оставаться на своих местах
18. should	18.	следует
- you should proceed to the exits	- вам следует пройти к выходам
- you shouldn't push (smoke)	- вам не следует толкаться (курить)
19. through	19.	через
- through the exit	- через выход
- to go through Green Channel	- проходить через Зеленый коридор
20. Good luck!	20.	Удачи!
21. Have a good day!	21.	Хорошего дня!
22. We hope to see you again.	22.	Мы надеемся, снова видеть вас.
23. Thank you for flying with us.	23.	Спасибо, что летаете с нами.

ATTENTION!

Before emergency landing you will have to follow our instructions:

-remove glasses, dentures, remove sharp objects, pens, knives, lighters;

-take-off high-heeled shoes;

-loosen tie and collar, tight clothes;

-prepare soft things for the protection of your head in case of impact;

-put your seat to the upright position and check that seatbelts are fastened; Some minutes before landing we will command:

"ATTENTION! EMERGENCY LANDING!" At this moment you have to:

-lean forward, cover your head with soft things, put your head on your knees;

-grab your knees;

-remain in this position until the complete stop of the plane;

-only after the complete stop of the plane unfasten your seatbelts and leave the pla following the instructions of crew-members.

Please! Stay calm and use the exit pointed by the flight attendant.

ONLYTRAININGFOR

FORTRAININGONLY

ATTENTION!

Before ditching you have to follow our instructions:

-remove glasses, dentures, remove sharp objects, pens, knives, lighters;

-take off your shoes;

-loosen tie and collar, tight clothes;

-put on the life-jacket over your head but do not inflate the life-jacket inside the cabin;

-prepare soft things for the protection of your head in case of impact;

-put your seat to the upright position and check that seatbelts are fastened;

Some minutes before landing we will command:

"ATTENTION! DITCHING! At this moment you have to:

-lean forward, cover your head with soft things, put your head on your knees;

-grab your knees;

-remain in this position until the complete stop of the plane;

-only after the complete stop of the plane unfasten your seatbelts and leave the plane following the instructions of crew-members.

Please! Stay calm and use the exit pointed by the flight attendant.