Srednev legendi

262	Гильом Оранжский в исторических легендах...

вписывается в литературу своего времени, отражая специфиче ские вкусы столетия, завершающего эпоху Средних веков,

иодновременно тесно связан с предшествующими произведе ниями нашего цикла, указывая тем самым на непрерывность эпической традиции, которая видоизменяется от века к веку

ипостепенно теряет свое доминирующее положение, но оказы вается жизнедеятельной вплоть до поры Возрождения.

Действительно, дальнейшая история легенды о Гильоме — это история прежде всего ее нового осмысления и ее изучения, которое ведется уже без малого два века и принесло весьма ощутимые плоды.

Когда я уже почти завершил серию работ, посвященных «Жесте Гильома», мне посчастливилось побывать в затерянном среди ущелий и пиков так называемого Центрального Масси ва монастыре, где, согласно легенде, прошли последние годы жизни моего героя. Вместе с моим коллегой и другом, извест ным французским литературоведом Жоржем Дюлаком мы дол го ехали из Монпелье по петляющим горным дорогам. Обыч ные дорожные шумы постепенно стихали, оставаясь позади, хо тя мы и не поднимались в заоблачные дали. Наконец, нас окру жила полная тишина. Жорж выключил мотор. «Дальше нам ехать нельзя: мы не можем смущать покой святого». Перед на ми был изумительный горный пейзаж: нагромождение скал, ти хоструйная речка и массивный мост. «Это и есть знаменитый Чертов мост, — сказал Жорж. — Теперь пойдем пешком». Мы прошли через маленькую деревушку («Сен Гильемская пус тынь») и оказались в монастыре. Двери в церковь были отво рены, и в ее глубине виднелся очень простой, но и величествен ный в своей монументальной простоте саркофаг. Класть на не го цветы не полагалось. Гильом мирно спал под тяжеленной плитой, окруженный этой поразительной тишиной. Он так много буянил в жизни, так много шумел, что теперь ему был ну жен абсолютный покой. Я потрогал плиту, и она показалась мне теплой. Мы долго стояли молча, потом так же молча пошли на зад. Прошли деревню, перешли мост, сели в машину. Мы заго ворили лишь тогда, когда и монастырь, и деревушка, и мост скрылись из виду. Мы старались говорить тихо и говорили мы

Гильом Оранжский в исторических легендах...

263

о том, что старинные легенды по своему живы и сейчас, что они могут не просто заинтересовывать и увлекать своими хитро сплетениями, но и глубоко взволновать, как будто все, о чем в них рассказывалось, происходило совсем недавно, едва ли не вчера.