Ответы по Сабине по порядку1

11.Во фр. катег.рода отдельна от др. морф. призн и имеет диффиренцир. статус. Она маркеруется только на морф.ур-не и не соотносится с внутр.семантикой слов. Значения числа также как и рода могут выражаться во фр.яз, как на морф.ур-не так и на синтетическом, при чем степень задействования морф-их либо аналит средств для выраж. этих катег. различ.в устн. и письм. аспектах. Способы выражения рода значительно различ.в письм. и устн.формах фр.яз. количественно: многие сущ., имеющие специф-ие формы выраж. рода в пис.речи, утрачи­вают их в устной: ami-amie. Более сущес-ны качест-ые расхождения. В п.р. род имеет более обобщенную форму выр-ия: подавляющее большинство слов ж. р. оканч-ся на орф-ое е, к-ое яв-ся обяз-ым, если сущ. имеет соотносительную форму м. р..Здесь исп-ся след.средства образования ж. р: а) ведущий способ - агглютинация (добавление е): assassin - assassine. Её могут сопровождать орфографич усложнения: удвоение конеч.согл. (chat - chatte), постанов­ка accent (étranger - étrangère). К агглютинации можно отнести и испол-ие суф. -esse,-ine : poète - poetesse ; tsar-tsarine, а также усечение типа: dindon - dinde ;б) флексия: изменение формы суффиксов (acteur - асtrice) или формы основы (roux - rousse; fou - folle) ;в) аналитический прием - неизменяемость N, когда род переда­ется в форме связанных с ним слов, прежде всего артикля: le/la sec­rétaire; un/une élève. Такие существительные называются noms épicènes (обоюдного рода); г) супплетивизм (использование N разных основ): garcon- fille. Выражение рода в устной речи. Изм-ся удельный вес указанных приемов и принад-ть конкретных сущ к тому или иному типу. Так, ami - amie в уст.форме яз.относятся к типу «в» (аналитизм), к-ый здесь яв-ся ведущим. Форма partisane образ-на от partisan в пис.речи путем агглютинации е, в уст. ее следует отнести к внутренней флексии (изменение звучания основы). В уст.форме яз.показатели рода распадаются на 2 группы: I. Показатель рода не входит в основу сущ, образуя особую морфему - суф.рода. Возможны 3 типа: 1) écolier - éсоlièrе; 2) poète - poétesse; 3) mulet - mule. II. Показатель рода не образует особого суффикса, но может рассматриваться как часть основы или флексия chat - chatte.

12. Функции артикля:1.семант-ая (опред/неопред;конкртности/абстр-ти; единичности /общности; индивидуализ/

генерализации). 2.морф-ая:число и род. 3.синтакс-ая:марк-ка левой границы атрибут. словосочет. Статус арт. во фр.яз. явл спорным, т.к. не все лингвисты признают его как самост. категорию. Как постоянный сопроводитель сущ. арти имеет огран-ое функционирование только в опред. именных словосоч. Он не имеет самост.значение, т.е. он выраж. только знач.сущ. Кроме того кол-во формо рядов явл. сомнительным и не фиксиров., что дает повод многим лингвистам ставить под сомнение факт наличия категории артикля как самостоятельной. Статус частичного (партетивного) арт.тоже явл спорным. Деморети и Пеншон относят его к неопред. арт.(только 2 ряда:d’un-часть от целого,un- целый предмет). Парт.арт. составляет 3-ий ряд катег. оппозиций артиклей во фр.яз. и испол. как маркер при сущ. с вещест-ым значением. Правила употребления арт. во фр.яз. довольно свободные поскольку сам выбор арт. субъективен и делается говорящим/пишущим. Многочисленные случаи выпадения арт. (перед назв.проф; после etre; после полного отрицания de; имена собственные; фиксир. словосоч. avec interet). Случаи обяз. употр: 1.перед нариц. дискрет. сущ; 2. превосход. степени прил., нареч; 3 название стран, словосоч. (США); 4.собир-ое значение перед названием целой группы les Petrovs - все члены семьи) 5. обознач. Уникальное (предмет или явление - le soleil).

13. Гл явл.опорной ведущей частью речи наряду с сущ. и имеет семантику движения, состояния, динамического изменения признака. Ключевые позиции гл. в частеречной системе объясняются его способностью составлять предикативный цент высказывания и структурировать предложение. Большинство синтаксических структур - глагол-ориентированые. Гл. в финитной(завершенной) форме всегда имеет функ. предиката и подчиняет себе субъект и все остальные элементы высказывания. Морфологическая система гл. развита во фр.- существуют категории: залога, наклонения, лица, числа, вида, рода. Класстфикация глаголов: 1)по структурному признаку: простые (avoir), производные (jeunir), составные (malfaire), конвертированные (образованные от других частей речи) 2) по функциональной семантике простые(служебные), знаменательные (полнозначные), полузнаменательные (pouvoir). 3)морфологический(поструктуре и способу обр-я основных форм): правильные (стандартные), неправильные (нестандартные) 4 переходность /непереходность: авалентные (безсубъектные), субъектные, субъектно-объектные или 2-х валентные, многовалентные 5)финитные/нефинитные Категории 4, 5 являются условными, т.к. глагол может менять свою функц, семантику и комбинаторику в зависимости от дистрибуции (контекста). Валентность присуща всем элементам ФЯ, но для гл. наиболее значима, тк гл явл стержнем предложения и определяет его внешнюю и внутреннюю структуру. Категория 2 – нет специализированных глагольных формантов, большинство глаг. слов могут использ. в разн. фун-ях, а гл. avoir/etre имеют свою семантику. Вывод: у гл. во ФЯ большие транспозиционные возможности - многие гл. слова могут функционировать в различных синтаксических контекстах и позициях. 6) Семантическая классификация глаголов - вербоцентристская модель Люсьена Теньера - он считал что комбинаторика глагола определяется его внутренним семантическим потенциалом и определяет его валентность. Глаголы делятся на 1) пассивные posseder 2)каузативные – разрешение выполнить действие laisser 3)динамические arriver 4)глаголы-действия faire/ecrire, которые подразделяются на 1. глаголы речи – repondre 2. глаголы жестов 3. гл. изменения состояния se lever 4. фазовые глаголы – стадии процесса 5. глаголы состояния sentir

14. Категория времени – явл. Ключевой в ФЯ и отражает общепонятийную категорию временной отнесенности и реализуется в виде трехчленной оппозиции. В ФЯ насчитывается 45 четко зафиксированных видовременных форм кот зафиксированы в письменной речи и имеют специализированное грамматич.значение: каждая форма отражает хар-р протекания действия а не только временной момент совершения этого действия. Гл ФЯ делятся по неск принципам на гр. И разряды: 1) по сложности/составу: simple/compose/surcompose(fut.imm.dans le passé) 2) линейные/точечные : продолженные/мгновенные 3) устные/письменные времена: нарративные/разговорные. У временных форм subjunctivf et conditionnel спорный статус - они могут входить или не входить в общую систему. Категория времени присуща только личным формам глагола – неличные имеют залоговую и видовую окраску. Способность использоваться в залоге есть не у всех видовременных форм глаголов. Категория времени тесно связана по функциональной семантике с категориями признака лица и числа, составляя вместе с категорией вида общую форму спряжения. Любая видовременная форма имеет модальную окраску, т.е. реализуется в одном из наклонений. Сами признаки лица и числа выражается в ФЯ несистемно и рудиментарно, поскольку проявляются не во всех временах.

15. Категория наклонения – явл языковым отражением категории модальности, и указывает на характер соотношения действия или факта с реальностью - то есть на его реальность или нереальность, допустимость или недопустимость. Категория наклонения состоит из 4-х форморядов, и формирует привативную 4-х компонентную оппозицию. Различают форморяды индикатива, императива, субжонктива и кондисьоннель. Индикатив – обозначает реальность действия в настоящем, пролом или будущем. Явл. Немаркированной оппозицией и привативной – он противостоит трем остальным немаркированным членам. Императив – побуждение к выполнению действия. Условное наклонение (кондисьонель) обозначает реальность действия при наличии к-л условия. Субжонктив (сослагательное наклонение) обозначает желательность действия в каком-либо временном контексте.

16. Категория залога имеет спорный статус, тк точно не установлено количество форморядов и категориальных оппозиций. Возвратный залог – признается далеко не всеми, его часто причисляют к активному залогу. Способность использоваться в пассивном залоге имеют только объектные (переходные глаголы) т.е. залоговость определ. внутр. семантикой глагольных слов. Пассивный залог отличается лексико-грамматической ассиметрией, поскольку формальная грамм. Структура предложения с пас. залогом не соответствует фактическому распределению ролей. (Формальный субъект явл. фактическим объектом и наоборот). Залоговая структура предложения или фразы обуславливает распредел. в ней семантических ролей и называется залоговой диатезой. Фактитивный залог - также явл. факультативным, и признается не всеми учеными. Подсистема неличных форм: Глагольные формы инфинитив, причастия 1 и 2, герундий не имеют признаков лица и числа, залога и вида напрямую, но могут выражать их опосредовано, через личные формы. Они входят в аналитические констукции, составляют обороты: обособленные и необособленные. Причастие 2 (part.passe) входит в состав аналитических форм сложных и сверхсложных времен и пассивного залога. Герундий имеет спорный статус, тк он омонимичен по форме причастию и отличается только частицей en. В предложении он обычно играет роль обстоятельства образа действия, времени, следствия. Причастие 1 имеет субстантивную направленность, фигурирует в предложении как определение, согласуясь в роде и числе с существительным. Инфинитив может входить в состав аналитических временных конструкций и использоваться со служебными и неслужебными словами, обозн. cостояния, фазовость, каузативность, пассивность.

17. Синтаксис определ. как раздел грамматики, изучающий закономерности сочетания слов и построения предложений, а также закономерности включения предлож. в более крупные формирования - сверхфразовое единство и текст. Объектом является коммуникативная единица, связанная с ситуацией речи, обладающая определённой интонационной хар-кой и порядком слов. Предметом явл. уже собственно языковые явления – связи слов и форм слов в предлож. Основная единица синтаксиса - предложение – явл. единицей коммуникативной, то есть направленной на общение в условиях определ. ситуации. Синтаксис связан с закономерностями построения речи. Проблематика

синтаксиса: Разрабатывались и обсуждались такие проблемы, как: выделение синтаксиса в особый раздел грамматики; соотношение менталистического и формалистического подхода к проблемам синтаксиса; соотношение синтаксиса и логики; идея асимметрии в синтаксисе, в частности учение о транспозициях и трансформациях; вопрос о двучленности или трехчленности как логико-структурном минимуме предлож, о вербоцентризме фр.предлож; различение номинативного и модально- коммуникативного аспектов предлож. (диктума и модуса); теория актуального членения предложения; тенденция фр. предложения к двусоставности и глагольности. Центральной ед. синтаксиса является простое предложение – ед. коммуникации. С л о в о с о ч е т а н и е (СС) в синтаксическом аспекте представляет собой распространение члена предложения, сочетание двух или более членов предложения. Занимая промежуточное положение между словом и предлож., словосоч.е может рассматриваться и как номинативная ед., образованная путем сочетания слов вне предлож, и как синтаксическая, вычленяемая в предлож. Во фразе Quatre gendarmes à cheval débouchèrent au galop sur la place имеется десять слов(самостоятельных и служебных), шесть членов предложения и четыре непредикативных СС: Quatregendarmes, gendarmes à cheval, débouchèrent au galop, débouchèrent sur la place. Словосоч. может изучаться исходя из слова и из предлож. Учение о словосоч. возникло в отечественной грамм. науке. Во фр. языкознании СС анализировались в связи с понятием «синтагма», в которое вкладывалось разнообразное содержание. Структурно-функциональная типология. Словосоч. м/б схематически представлены так: Они могут классифицироваться по любому из своих элементов. 1.П о ч и с л у к о м п о н е н т о в : простые, двучленные (А–В): lire un livre; сложные, многочленные (А–В–С): lire un livre français. 2. П о ч а с т и р е ч и компонентов словосочетания (обычно господствующего): субстантивные (или именные) (une maison neuve; la joie de vivre), глагольные (écrire correctement; écrire une lettre), адъективные (difficile à comprendre; plein de bonté), адвербиальные (très exactement); местоименные (chacun de nous). Но нередко СС называются по обоим компонентам; например, глагольно-именное (écrire une lettre), глагольно-адвербиальное (écrire vite) и т.п. 3. П о х а р а к т е р у о т н о ш е н и й между компонентами: сочинительные: соединит. (союз et), среди которых - сопоставительно-соединит. (aussi bien que), соединительно -градационные (non seulement... mais encore), разделител.(ou), противител. (mais), пояснительные (c'est-à-dire); подчинител.: объектные (некоторые типы сочетаний V и N), определит. или атрибутивные (N + любое определение к нему), обстоятельственные (глагол обстоятельство). Иногда выделяют еще СС агентивные (глагол в пассивной форме + дополнение агенса) и комплетивные (сочетание связка + присвязочная часть: passer pour un poète).Эта классификация не вполне совпадает с предыдущей. Так, глагольно-именное СС м/б объектным (construire une maison) или обстоятельственным (travailler la nuit). 4. П о ф у н к ц и и в с е г о с л о в о с о ч е т а н и я в предлож. В этом понимании чаще испол.термины «группа» или «синтагма». Различаются группы субъектные (функцию подлежащего), предикатные (фун. сказуемого), определител, обстоятел, объектные. Это деление не совпадает с предыдущим. В предложении Le petit garçon mange une grossepomme выделенные СС являются субстантивными (по характеру господствующего члена),атрибутивными (по типу внутренней связи), но по функции в предложении первое образует субъектнуюгруппу, второе – объектную. Для словосо. как ед. низшего уровня синтаксической системы целесообразно выделить следующие различительные (дифференциальные) признаки: 1) грамматический - непредикативная единица; 2) функциональный - ед номинативного плана, выражающая единое, но расчлененное понятие о предметах, признаках, действиях; 3) структурный - конструкция, состоящая не менее чем из двух знаменательных слов, связанных подчинительной связью согласования, управления, примыкания; 4) семантический - конструкция, в кот выражаются определенные синтаксические отношения между словами; 5) парадигматический - ед, представленная системой форм, опирающихся на формы главного, стержневого слова. Понятие словосочетания естественно соотносится с понятием слова и понятием предложения. Призн, кот объедин понятия слова и словосоч: 1) не явл.коммуникативными ед. языка, входят в речь только в составе предлож; 2) не имеют предикативных значений, интонации сообщения; 3) выступают как номинативные средства языка, называя предметы, их признаки, действия.

18. Предложение – минимальная коммуникативная единица языка. В отличие от слова, кот. явл.ед номинации, то есть обозначения элемента действительности, предлож. осуществляет наряду с функцией номинации и функцию коммуникации. Номинативная фун. предлож выраж в том, что оно служит средством обозн определенной ситуации, отрезка действительности, охватывающего предметы, их признаки и проявления, отношения между ними. Коммуникативная фун предлож заключ в том, что оно служит средством сообщения, передачи инфы с целью общения, т.е. выражения собственных мыслей и чувств, воздействия на собеседника. Предлож представляет собой многоплановое образование, в котором различаются: структурная схема и высказывание; семантический, логико-коммуникативный и синтаксический уровни; предикативный аспект; постоян. и переменные элементы: 1) модус(тема) и диктум(рема); 2) структурная схема и лексическое наполнение (модель и ее реализация). Типология Хотя форма и содержание в структуре предлож. тесно связаны, можно классифицировать предлож, исходя из формы или из содержания. 1. Классификация, исходящая из формы. Многие типы предлож подлежат дальнейшему членению. Ядерным типом является двусоставное предлож с личным подлежащим и глагольным сказуемым. Остальные типы могут рассматриваться как преобразования этого основного типа, в них представлены особые формы выражения предикативности. 2.Класс, из содержания. Рассмотрим три: цель сообщения: предлож повествовател. (énonciatives), вопрос. (interrogatives), побудит. (stimulatives); соответствие действительности: утвердител (affirmatives), отрицат. (négatives); эмоциональность: восклицат. (exclamatives), нейтральные (ẽ). Ядерным типом предложения является п о в е с т в о в а т е л ь н о е , у т в е р д и т е л ь н о е , н е й т р а л ь н о е . Оно также является единичным (по объему суждения), выражающим достоверность, принадлежит к нейтральному стилю. Уровни и аспекты анализа предложения. Предлож. анализируется на 3-х уровнях: семантическом, логико-коммуникативном и синтаксическом. С е м а н т и ч е с к и й предлож отображает структуру того отрезка ситуации, о котором в нем говорится. Показывает, о чем говорится в предлож. Семантический субъект обозначает реального исполнителя действия или носителя признака, состояния. Семантический предикат выраж. действие, признак субъекта. Семантические субъект и предикат определ. структурой самой ситуации (объекты и связи между ними), и они относительно независимы от языковой формы выражения. Семантический субъект может быть выражен подлежащим: Jean est arrive; J'ai peur; Les ouvriers construisent cette maison; дополнением: La maison est construite par les ouvriers; определением: L'arrivée de Jean; Ma peur, etc. Типовые элементы ситуации в них нередко называются с е м а н т и ч е с к и м и р о л я м и (rôles sémantiques) или семантическими падежами (cas profonds). Для обозначения содержания, выражаемого в номинативном аспекте и сохраняющегося неизменным при всех преобразованиях, пользуются термином пропозиция. Общую пропозицию имеют: Jean est arrivé; l'arrivée de Jean. Л о г и к о - к о м м у н и к а т и в н ы й у р:(актуальное членение) отражает информативную сторону предлож, показывая, для чего оно говорится. Логический субъект (тема) обозн.предмет высказывания, логический предикат (рема) новую часть информации, признак, приписываемый субъекту. Логические субъект и предикат в языке выражаются различными средствами (форма слов, порядок слов, интонация) С и н т а к с и ч е с к и й: отражает внешнюю структуру предлож, показывает, как оно устроено. Синтакс субъект (подлежащее) и синтакс предикат (сказуемое) имеют определенные средства выражения морфологического и синтаксического характера. Для ФР характерна глагольность сказуемого, которое выступает обычно в личной форме гл. Элементы синтаксического уровня называются членами предлож или с и н т а к с и ч е с к и м и функциями (fonctions syntaxiques). Аспекты анализа: эмоционально-экспрессивный, отражающий субъективные переживания говорящего, отражает вступление в речь, поддержание речевого общения, отклик на реакции собеседника, членение речи и т. п. Эти стороны высказывания, выражаемые вводными элементами, глаголами и др. средствами, формируют д и с к у р с и в н о - к о м м у н и к а т и в н у ю рамку (аспект) высказывания. Высказ. говорится в определ. условиях, его значение есть сумма эксплицитного знач. языковых форм и слов и ситуативного внеязыкового «остатка», включающего дополнительные смыслы, реализуемые в процессе акта речи. Это допол. значение называется прагматическим. Прагмат. значение более углубленное, чем семантическое, оно содержит элементы, привнесенные ситуацией, пресуппозицией. Общие этапы анализа предложения: структурно-синтаксический –семантический -логико-коммуникативный - эмоционально- экспрессивный -прагматический -дискурсивно-коммуникативный.

НЕ ХВАТАЕТ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

19. Структура предложения Порядок слов во фр предлож твердый. В повествовательном предлож порядок слов прямой, т.е. сказуемое следует за подлежащим. За сказуемым, идет прямое дополнение, а затем косвен допол. Обстоятельство может стоять в начале и в конце предлож, а обстоятел образа действия после глагола. Определение, выраженное прилаг, может стоять до и после определ слова. Порядок слов имеет важное значение. Иногда только благодаря порядку можно правильно понять содержание предлож. В вопросительном предлож прямой порядок слов встречается только в случаи: 1.если вопрос выражается интонацией: Vous venez? 2.если вопросит предлож начинается с qui (кто)/qui est-ce qui (кто)/qu’est-ce qui (что) в функции подлежащего или quel (какой) в фун определ подлежащего: Qui a dit cela? 3.при обороте est-ce que (на русский обычно не переводится): Comment est-ce que vous lisez? 4.если вопрос. слово ставится в конце предлоения: Tu t’appelles comment? Во всех остальных случаях вопрос. предлож характеризуется инверсией, т.е. обратным порядком слов. Простая инверсия делается, когда подлежащее выражено местоимением. В этом случае местоимение ставится после глагола через черточку. Перестановка местоимения je допускается лишь в некоторых односложных формах глаголов: ai-je? suis-je? dis-je? dois-je? Между глаголом (если он не оканчивается на t или d) и местоимением 3 лица ед. числа ставится буква t: Lit-il le journal? Pense-t-il à notre projet? Сложная инверсия, если подлежащее выражено сущ. или мест. (кроме личного или неопределенного on). В этом случае подлежащее остается на своем месте и кроме этого повтор. после сказ. в виде личного безударного местоим. 3 лица соответствующего рода и числа: Pierre est-il étudiant?Les nôtres sont-ils venus? Главные и второстепенные члены предложения Главные ЧПр - подлежащее и сказуемое выделяются в предлож в целом как члены предикативного отношения по соотнесенности друг с другом. Основным признаком подлежащего явл. его соотнесенность со сказуемым в личной форме гл. При отсутствии личной формы могут возникать сомнения в статусе подлежащего и тогда решающим фактором может стать актуальное членение, порядок слов. Второстепенные ЧПр определ. по отношению к главным. Основные типы второстепенных членов: определ, дополн, обстоятельство. Внутри основного типа различают подтипы ЧПр. Среди дополнений выделяют прямое, косвенное, орудийное, агентивное и др; среди обстоятельств–обст. места, времени, причины, меры и другие. Второстепенные ЧП Дополнение. Прямое дополнение употреб при гла­г. прямопереходных, присоединяясь к ним непосредственно, без предлогов. Прямое дополнение обычно выражается:1) Сущ. нарицательным или собственным: Ils laissèrent leurs valises à la consigne(Pérec).Они оставили чемоданы в камере хранения. 2) Мест. приглагольным или самостоятельным: Il те regarde. Он на меня смотрит. 3) Вопросит. местоим: Quoi? Qu’est-ce qu’on me veut? répéta-t-il (Du Gard). Что, что от меня хотят? повто­рил он. Косвенное допол. присоедин к глаг пред­логами à и de и выражается: 1) Сущ.нарицательным и именем собственным: Si je t’ai parlé de Vérone c’est que je n’ai pas pu m’en empêcher (Duras). Если я заговорил с тобой о Вероне, так это потому, что я не мог иначе. 2)  Местоим. самостоят или приглагольным (в том числе адвербиальным en и у): Donne-moi encore une cigarette, dit Marie. Il la lui donne (Duras). Дай мне еще сигарету, ска­зала Мария. Он ей ее дает. 3) Инфинитивом: Elle ne se lassait pas d’éprouver les transfor­mations autour d’elle (Aragon). Она не уставала от тех изме­нений, которые происходили вокруг нее. Обстоятельство. по значению обстоятельства: времени, места, спо­соба и образа действия, причины, сопровождения (с предлогами avec или sans), меры, веса и др. Обстоятельства выражаются: 1) Наречием 2) Существительным с предлогом: Louis hocha la tête avec sympathie. Jlyu с симпатией покачал головой. 3) Сущ с прилаг и предлогом: Cette affaire se réglera au grand jour (Héri at). Это дело будет урегу­лировано в открытую. 4) Сущ без предлога и артикля: Mais une let­tre de M. Casselli arriva place du Brésil. Но письмо от г. Каселли прибыло на площадь Бразилии. 5) Местоимением с предлогом: Avec vous, on a envie d’être gentille (M. Aymé). С вами хочется быть милой. 6) Прилаг: La victoire a coûté cher. Победа стоила дорого. 7) Устойчивыми сочетаниями: Ils ont marché côte à côte. Они шли бок о бок. 8) Герундием: Il eut conscience de ce qu’il venait de dire en rencontrant le regard d’Antoine (Du Gard). Он отдал себе от­чет в том, что сказал, встретив взгляд Антуана. Место обстоятельства - после глагола и прямого дополнения. Место обособленного об­стоятельства по отношению к сказуемому нефиксировано: обст может находиться в начале, в конце и в середине предлож. К второстепенным членам предлож необходимо отнести также предикатив, относящийся к дополнению, и инфинитивное предложение. Предикативом к дополнению м/б прилагательные, при­частия и сущ: On le croit honnête homme (Molière). Его считают порядочным человеком. Глаголами-связками в этом случае выступают следующие гл: élire избирать, nommer назначать, proclamer объявлять, appeler называть, rendre в значении приводить в какое-либо состояние: Оп Га élu président. Его избрали президентом. Инфинитивное предложсостоит из инфинитива и относя­щихся к нему слов. Оно обычно подчинено сказуемому в личной форме. Инфинитивные предложения зависят от следующих глаголов: écouter слушать, entendre слышать, regarder смотреть, voir ви­деть, sentir чувствовать: On voit l’orage s’amasser derrière les col­lines et les voitures de foin se hâter le long des routes (Alain). Видно, как собирается гроза за холмами и как телеги, нагружен­ные сеном, спешат по дорогам. Определение - форма выражения прилагательное (une table ronde). Вторичными средствами явл: Л' с предлогом (une table de bois); N без предлога (une montre-or); инфинитивная конструкция (machine à calculer); наречие (des spectateurs debout); аналитические конструкции (plein de zèle); слитные комплексы (lent à venir); синонимы определения: причастный оборот, придаточное предложение (les détails qui sont inutiles). Качественное определение описывает собственные признаки объекта (un grand arbre) либо выражает субъективную оценку его со стороны говорящего или участника события (un malheureux événement). Основная форма выражения качес определ. - прил. Относительное определение выражает отношение предмета к другому предмету либо к действию. Способами его выражения явл относительное прил (la langue française) и предложно-именной оборот (l'arrivée du président). При выражении отношений принадлежности, отношений актантов к действию использование прилагательного во фр.яз. выступает как вторичное средство (des rues parisiennes).

НЕ ХВАТАЕТ ИЕРАРХИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ТЕОРИИ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖ

20. Языковая валентность - способность конкретного слова сочетаться с другими словами. Зависимый компонент называется также распространителем. Способность главного члена присоединять зависимый называется активной валентностью, способность зависимого присоединяться к главному называется пассивной валентностью.

1. Обязательная и факультативная. Слово открывает в предлож определенное число позиций, некоторые из них заполняются обязательно, др факультативно. Так, глагол se rendre в значении «направляться» обязательно требует указания на место: Il s'est rendu à Paris; но не обязательно в значении «сдаваться». 2. Число вал. Глаг бывают одно, двух-и трехвалентными. Различное число валентностей свойственно и сущ. Ср. в l'arrivée du Président à Bordeaux y слова arrivée две валентности, первая обязательная, 2ая факульт. 3. Грамматическая форма распространителей. Последние могут быть выражены: разными частями речи: Il va au théâtre → Il y va; Madame Bovary reprit le bras de Rodolphe → Elle reprit son bras; словом или придаточным предложением: Je condamne ton attitude; различным способом присоединения (предложным или беспредложным) – aimer faire qch и aimer à faire qch. 4. Семантика распространителей. Валентности слова заполняются распространителями определенного семантического класса. Правила их выбора называются правилами селекции. Некоторые слова допускают широкую сочетаемость. По степени обязательности валентных связей слова в речи делятся на две группы, грани между которыми подвижны: I – слова с обязательной валентностью; изменение валентности у них связано со сдвигом в значении; II – слова, допускающие редукцию другого члена СС без изменения значения. К группе I относятся слова, несамостоятельные в семантическом отношении. Значение глагола связано с его отношениями к субъекту, объектам, обстоятельствам. Способность глагола вступать в синтаксические отношения с определенными типами приглагольных членов называется валентностью. Особенности: 1. Валентность м/б обязательно и факультат. 2. Синтаксическая функция приглагольного члена. В качестве обязательной валентности глагола могут выступать: подлежащее, дополнения, предикативы, обстоятельства. 3. Грам.форма приглагольного члена. Он может быть выражен сущ, инфинит или придаточным предложением. 4.Способ присоединения приглагольного члена к глаголу: прямой или предложный. Ср.: aider qn, но nuire à qn; je lui parle, но je pense à lui. 5. Семантика приглагольного члена. У N наиболее важны различия: одушевленность /неодушевленность субъекта или объекта, абстрактность/конкретность, единичность/ множественность. Предикативность - категория, которая целым комплексом формальных синтаксических средств соотносит сообщение с тем или иным временным планом действительности. Наряду с основным видом предикативных отношений, объединяющим подлежащее и сказуемое, в языке наблюдаются особые виды предикативности, образующиеся вследствие объединения нескольких предикаций в рамках одного предложения, либо вследствие неполноты состава предложения. Объединение нескольких предикаций в структуре одного предложения назыв полипредикативностью. Основной формой выражения полипредикативности явл сложное предложение. Более сложной формой полипредикат является полупредикативность, выражаемая причастными, инфинитивными оборотами, обособленными и некоторыми другими конструкциями. Полупредикативные комплексы могут быть преобразованы в отдельные предложения. В полупредикативных комплексах отсутствует самостоятельное выражение категорий предикации: лица, времени, модальности. Эти значения устанавливаются по связи с основной предикацией предложения. Полипредик предлож – полипропозициональны: они содержат описание ряда событий. Крайней формой свертывания выражения предикации является скрытая предикативность. Скрытая предикация выражается необособленным членом предложения. При скрытой предикативности сохраняется полипропозициональность, но отсутствует полипредикативность. Различают два типа скрытой предикативности:- свернутая предикативность, выраженная лексически - процессным сущ, кот замен предлож и соотносится с именным или глагольным сказуемым, - собственно скрытая предикативность, при которой указание на процесс совсем отсутствует и предикация выражена непроцессным словом. Скрытая предикативность свойственна также односоставным и неполным предложениям. Актанты - лица или предметы, в той или иной степени участвующие в процессе, выражены сущ и подчинены глаг. Виды актантов. Разные актанты выполняют разные функции по отношению к глаголу, которому подчиняются. Будем различать столько видов сколько их м/б у глаг, три, поскольку имеются трехактантные глаг. первый актант - осуществляет действие.  Назыв субъектом (sujet). второй актант - испытывает действие-объект. Третий актант - актант, в чью пользу или в ущерб которому совершается действие - косвенное дополнение, или атрибутивный актант, может обозначать лицо, в отношении которого рассматривается действие. Совокупность предварительных («фоновых») знаний, делающих возможным данное высказывание и его понимание, называется пресуппозицией Различаются следующие типы пресуппозиции: широкая (общая)пресуппозиция – универсальные знания людей об окружающем их мире. узкая (частная)- сведения, касающиеся данной конкретной ситуации. лингвистическая - знания говорящих о языке, кот. они пользуются. Ассерция - часть лексического значения слова, которая изменяется при употреблении слова с отрицанием. НЕТ ВЕРБО-ЦЕНТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ Г.ДМИТРИЕВСКОГО И ТЕОРИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО ДЕРЕВА Л.ТЕНЬЕР