sparend auf einem Stück Silizium … zu können - der Chip, der Mikroprozessor , … eines jeden modernen Computers, war geboren.
das Herz, Halbleiterbauelement, der Schaltprozesse, Transistoren, die Fachwelt, steuert, unterbringen.
TEXT 7. EINIGE WICHTIGE DATEN IN DER COMPUTERGESCHICHTE
Merken Sie sich folgende Wörter zum Text:
vernetzen |
объединять в сеть |
|
|
|
|
У |
|
||
die Telefonleitung |
телефонная линия |
|
|
|
|
|
|||
kontinuierlich |
непрерывный, бесперебойный |
|
|
|
|||||
|
Т |
|
|||||||
der Austausch |
обмен |
|
|
|
|
|
|
||
der Vorläufer |
предшественник |
|
|
|
|
||||
verschicken |
отправлять, рассылать |
|
Н |
|
|
||||
rasen |
неистовствовать, бушевать |
|
|
||||||
der Freak [fri:k] |
англ. фанат, увлеченный |
|
|
|
|||||
die Crew [kru:] |
англ. экипаж судна, команда |
|
|
|
|
||||
der Kippschalter |
перекидной выключатель, тумблер |
|
|
|
|||||
ungeheuer |
чудовищный, |
Б |
|
|
|
||||
|
, необычайный |
|
|
||||||
unangefochten |
непр косновенный, бесспорный |
|
|
|
|||||
|
|
|
ужасающий |
|
|
|
|
|
|
|
1969: ARPANET – Computer werden vernetzt |
||||||||
Am 29. Oktober 1969 verbinden Wissenschaftler zwei Computer in Los Angeles |
|||||||||
|
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
und Stanford (Santa Clara) mit Hilfe einer Telefonleitung: Es ist die Geburtsstunde |
|||||||||
|
р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
des ersten Computernetzwerkes der Welt. Ende der 60er Jahre nahm der wissenschaftliche Austausch zwischen internationalen Forschungseinrichtungen
kontinuierlich zu. Dadurch wurde auch der Datenaustausch durch den Computer |
||||
zunehmend gefördert, Universitäten und Institute begannen sich zu vernetzen. So |
||||
|
|
з |
|
|
entstand Ende der 60er Jahreтdas ARPANET, der Vorläufer des Internets, ein Projekt, |
||||
|
о |
das damals vom US-Verteidigungsministerium unterstützt |
||
п |
|
иwurde. Ein |
neuartiges Kommunikationssystem wurde |
|
|
erarbeitet, das der Legende nach auch im Falle eines |
|||
|
|
|
||
е |
|
|
drohenden |
Atomkrieges störungsfreie Kommunikation |
|
|
ermöglichen sollte. |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
1971 - die erste E-Mail wird verschickt |
|
|
|
SNDMSG und READMAIL hießen die Programme, die |
|
|
|
|
der Computertechniker Ray Tomlinson 1971 entwickelte. |
|
|
|
|
Programme, mit denen zwei an unterschiedlichen |
|
|
|
|
Großrechnern arbeitende Menschen über den Bildschirm |
|
miteinander kommunizieren sollten – einfach weil es nett und praktisch war. Und im |
||||
Рselben Jahr verschickte der Erfinder die erste Elektropost und verwendete dabei den |
||||
"Klammeraffen", das @, als Trennzeichen – die E-Mail war geboren. Heute rasen jeden Tag Milliarden von elektronischen Botschaften rund um den Globus und landen
22
in Milliarden von elektronischen Postfächern. Und längst ist Spam, unerwünschte Werbepost, ein ernsthaftes Problem innerhalb des enormen Mailaufkommens geworden.
1975 - Altair 8800 – Revolution der Computerfreaks
Im Jahr 1975 brachte der amerikanische Zahnarzt und Hobbyelektroniker Ed
|
Roberts für 397 US-Dollar einen Heimcomputer-Bausatz auf den Markt, der zur |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У |
|
|
Legende werden sollte: den Altair 8800. Den Namen übernahm Roberts von der |
||||||||||||||||||||||
|
Science Fiction-Serie "Raumschiff Enterprise", in der die Crew um Captain Kirk |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т |
|
|
|
einen Stern namens Altair anflog. Altair war der erste Heimund Kleincomputer der |
||||||||||||||||||||||
|
Welt, den man kaufen konnte. Doch mit dem Miniaturrechner konnte man nicht |
||||||||||||||||||||||
|
wirklich |
etwas |
|
anfangen. Mit |
Hilfe von Kippschaltern |
waren |
Befehlsfolgen |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Н |
|
|
|
|
einzugeben, die bei richtiger Bedienung Lämpchen aufleuchten ließen. Eine Tastatur |
||||||||||||||||||||||
|
gab es nicht, keine Maus, man konnte nicht mal einen Monitor anschließen. Doch der |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Б |
|
|
|
||
|
Altair 8800 traf den Nerv seiner Zeit. Unüberschaubar gingen viele Bestellungen bei |
||||||||||||||||||||||
|
Roberts ein, Tausende Technikfreaks wollten unbedingt den Kleinrechner besitzen. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1981 – Softwaregigant Microsoft |
||||||
|
|
|
Durch die ungeheure |
|
|
|
|
|
|
й |
|
|
und |
|
die |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nachfrage |
|
|
||||||||||
|
Begeisterung, |
|
die |
der |
|
|
|
|
|
и |
Altair 8800 auslöste, gab es |
||||||||||||
|
immer mehr Freaks |
und |
|
|
|
|
|
technisch Interessierte, die |
in |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
privaten |
|
Zirkeln |
und |
|
|
|
|
р |
|
|
Clubs |
|
den |
|
Computer |
|||||||
|
weiterentwickelten. |
Das |
|
|
|
|
|
|
machte den Weg frei für die |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
neuen |
|
|
Stars |
der |
|
|
о |
|
|
|
Computerbranche. Unter ihnen |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
war auch Microsoft- |
|
|
|
|
|
|
Gründer Bill Gates, der erste |
|||||||||||||||
|
|
Gründer Bill Gates, der |
|
||||||||||||||||||||
|
Anwendungsprogramme für den Altair schrieb und erfolgreich vermarktete. Heute ist |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Microsoft der größte Softwareanbieter der Welt. 1981 entwickelte Gates das |
||||||||||||||||||||||
|
Betriebssystem MS-DOS, das im Vertrieb mit dem von IBM entwickelten PC rasch |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Marktführer werden sollte. Bis heute steht die Betriebssystemfamilie "Microsoft |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
з |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Windows" weltweit unangefochten auf Platz eins. Bill Gates wurde zum reichsten |
||||||||||||||||||||||
|
Mann der Welt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
п |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
I. Ergänzen Sie die Sätze: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
1. Am 29. Oktober 1969 verbinden Wissenschaftler … in Los Angeles und Stanford (Santa |
||||||||||||||||||||||
|
Clara) mit Hilfe einer Telefonleitung. 2. Ende der 60er Jahre nahm … zwischen |
||||||||||||||||||||||
Р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1971 verschickte Ray |
||||||
|
internationalen Forschungseinrichtungen kontinuierlich zu. 3. Im |
|
|||||||||||||||||||||
|
Tomlinson |
|
die |
erste |
Elektropost |
und verwendete |
dabei …, das |
@, als |
Trennzeichen. |
||||||||||||||
4. Heute rasen jeden Tag … rund um den Globus und landen in Milliarden von elektronischen Postfächern. 5. Im Jahr 1975 brachte … für 397 US-Dollar einen Heimcomputer-Bausatz auf den Markt. 6. Bill Gates schrieb die ersten Anwendungsprogramme für den Altair und vermarktete sie erfolgreich. 7. Heute ist Microsoft der größte … der Welt.
23
II.Verbinden Sie die Teile der Sätze:
1.Ende der 60er Jahre entstand das a. mit denen zwei an unterschiedlichen
|
|
ARPANET, der Vorläufer des Internets, ein |
Großrechnern arbeitende Menschen über den |
||||||||||||||||
|
|
Projekt, |
|
|
|
|
|
|
|
Bildschirm miteinander kommunizieren |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sollten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Ein neuartiges Kommunikationssystem |
b. den man kaufen konnte. |
|
|
||||||||||||||
|
|
wurde erarbeitet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
3. Der Computertechniker Ray Tomlinson |
c. das damals vom US Verteidigungs- |
||||||||||||||||
|
|
entwickelte 1971 die Programme, |
|
|
ministerium unterstützt wurde. |
|
|
||||||||||||
|
|
4. Nach der Erscheinung |
von Altair 8800 |
d. die bei |
richtiger Bedienung Lämpchen |
||||||||||||||
|
|
gab es immer mehr Freaks und technisch |
aufleuchten ließen. |
|
|
У |
|||||||||||||
|
|
|
Т |
|
|||||||||||||||
|
|
Interessierte, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
5. Mit Hilfe von Kippschaltern waren |
e. das auch im Falle eines drohenden |
||||||||||||||||
|
|
Befehlsfolgen einzugeben, |
|
|
|
|
Atomkrieges störungsfreie Kommunikation |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ermöglichen sollte. |
Н |
|
|
|||
|
|
6. Altair 8800 war der erste Heimund |
f. die in privaten Zirkeln und Clubs den |
||||||||||||||||
|
|
Kleincomputer der Welt, |
|
|
|
|
Computer weiterentwickelten. |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Б |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
й |
|
|
|
|
||||||||
|
|
III. |
Wählen Sie russische Äquivalente: |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
1. |
das Computernetz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
a. сп ос |
|
|
|
|
|
||||||||||
2. |
die Nachfrage |
|
|
|
|
|
b. азв т |
е |
|
|
|
|
|||||||
3. |
die Begeisterung |
|
|
|
|
|
и |
|
|
символ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
c. азделительный знак, |
|
|
||||||||||||
4. |
das Betriebssystem |
|
|
|
|
d. обслуживание |
|
|
|
|
|||||||||
5. |
die Bedienung |
|
|
|
|
р |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
e. изобретатель |
|
|
|
|
||||||||||
6. |
der Erfinder |
|
|
|
|
|
f. операционная система |
|
|
|
|||||||||
7. |
das Trennzeichen |
|
|
оg. компьютерная сеть |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
h. восторг, воодушевление |
|
|
|||||
|
|
B. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1. |
verbinden |
|
|
|
a. поддерживать |
|
|
|
|
||||||||||
2. |
unterstützen |
|
|
b. делать возможным, способствовать |
|||||||||||||||
3. |
auslösen |
з |
|
|
|
c. увеличиваться, возрастать |
|
|
|||||||||||
4. |
verwenden |
|
|
|
d. рассматривать |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
5. |
erarbeiten |
|
|
|
|
|
|
e. соединять |
|
|
|
|
|||||||
6. |
|
о |
|
|
|
|
|
f. использовать, применять |
|
|
|||||||||
zunehmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
7. |
ermöglichen |
|
|
|
|
|
g. вызывать , послужить причиной |
||||||||||||
|
|
|
|
|
п |
|
|
|
|
|
|
h. разрабатывать, вырабатывать |
|
|
|||||
|
|
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
IV. Geben Sie deutsche Äquivalente der Wortverbindungen:
научный обмен между международными исследовательскими учреждениями, предшественник интернета, оригинальная система коммуникации, миллиарды электронных сообщений, серьезная проблема, выбросить (представить) на рынок,
24