Пояснения к тексту.

undergraduate – старшекурсник

graduate – выпускник

Degree of Bachelor of Arts (BA) – степень бакалавра гуманитарных наук

Degree of Master of Arts (MA) – степень магистра гуманитарных наук

postgraduate study – обучение в аспирантуре

Master of a college – глава колледжа

Fellow of a college – член совета колледжа

coats of arms – герб колледжа

rowing – гребля

punting – лодка

I. Какое из данных утверждений выражает основную идею текста?

a)Ученые степени, присуждаемые в университетах Британии.

b)Возможности получения высшего образования в Великобритании.

c)Самые престижные университеты Британии.

Ответ: С

II. Запишите номер абзаца, в котором вы найдете ответ на вопрос.

Do women study in all colleges of Oxford?

Ответ: 5

III. Расположите данные пункты плана в последовательности, соответствующей содержанию текста.

1. Receiving Degrees at the universities.

2. Oxbridge is an elitarian education.

3. The entertainment of the students.

4. The structure of Oxford and Cambridge.

Ответ: 2,1,7,3

5. Запишите заголовок к тексту (по-английски).

Cambridge

6. Переведите письменно 4, 5, 6, 7 абзацы текста.

1.Оксфорд и Кембридж старейшие и наиболее престижные университеты Великобритании. Их часто называют коллективно Оскбридж для обозначения элитарного образования. Только очень богатые и аристократические семьи могут позволить себе отправить своих сыновей и дочерей в эти вузы.

2.Человек который учится на степень в British University называется ,студентом, кто получил степень, называется выпускник. Обычная продолжительность первого курса обучения составляет три года, после чего студенты принимают Степень Бакалавра Искусств (BA) или Бакалавр естественных Наук (BSc). На некоторых курсах, такие как, языки или медицина может быть один или на два года дольше. М.А., обозначает степень Магистра Master of Arts или Науки, высшей степени, как правило, присуждается после года обучения в аспирантуре. Оксфорд и Кембридж цепко держатся за свои традиции, такие, как использование латиницы на Степень церемониям, их специальное учебное платье надевается на экзаменах.

3.Оксфордский и Кембриджский университеты состоят из нескольких колледжей. Каждый колледж имеет свое название, свой герб. Каждым колледжом руководит Мастер. В каждом колледже часто идет, преподавания широкого спектра предметов. В колледже имеется часовня, столовая, библиотека, комнаты для магистрантов, стажеров и Магистра, а также классы для учебных целей.

4.Оксфордский университет - один из старейших университетов в Европе, датируется 1213г. Состоит из 24 колледжей для мужчин, пяти для женщин и пяти как для мужчин, так и женщин-участниц. Среди старейших колледжей университета, колледж, Все Души Христа и Церкви.

5.Cambridge был открыт в 13 веке и вырос до сегодняшнего дня. Сейчас в мире насчитывается более 30 колледжей. Peter House старейший колледж, основан в 1284 году и Robin College - это самый поздний, открыт в 1977 году. Кембридж был только для мужчин до 1871 года. В 1970-е гг. большинство колледжей открыли свои двери, как для мужчин, так и женщин. Почти все колледжи сейчас смешанные.

6.Многие великие люди учились в Кембридже, среди них Милтон, поэт, Roger Bacon, философ, Ньютон, ученый Капица, известный российский физик, и другие.

7.Университеты имеют более ста обществ и клубов. Спорт- это часть жизни студентов в Оскбридже. Наиболее популярные виды спорта гребля на байдарках и на плоскодонке.