- •Министерство сельского хозяйства и
- •Введение
- •1. Некоторые сведения из латинской грамматики, необходимые для правильного выписывания рецептов
- •2. Рецепт и правила его выписывания
- •Рецептурный бланк
- •3. Структура рецепта
- •4. Схемы и примеры прописывания рецептов
- •5. Понятие о лекарственных формах и их выписывание
- •5.1. Выписывание порошков
- •5.2. Выписывание присыпок
- •5.3. Выписывание дустов
- •5.4. Выписывание сборов
- •5.5. Выписывание таблеток
- •5.6. Выписывание драже
- •5.7. Выписывание гранул
- •5.8. Выписывание капсул
- •5.9. Выписывание пилюль, болюсов и кашек
- •Болюсов и кашек
- •5.10. Выписывание суппозиториев
- •5.11. Выписывание пластырей
- •5.12. Выписывание мазей
- •5.13. Выписывание паст
- •5.14. Выписывание линиментов
- •5.15. Выписывание растворов
- •5.16. Выписывание глазных капель
- •5.17. Выписывание настоев и отваров
- •5.18. Выписывание микстур
- •5.19. Выписывание суспензий
- •5.20. Выписывание эмульсий
- •5.21. Выписывание галеновых препаратов
- •5.22. Выписывание аэрозолей
- •6. Допустимые сокращения в рецептах
Рецептурный бланк
Штамп лечебного учреждения “____”______________19___г. (дата выписки рецепта) Сведения о больном животном _____________________ Фамилия, имя, отчество врача _____________________ ________________________________________________ Руб. Rp.: _______________________________
________________________________________________ Руб. Rp.:_______________________________
________________________________________________ ( подпись и личная печать врача) ________________________________________________ Рецепт действителен в течение 10 дней, 2 месяцев (ненужное зачеркнуть)
|
|
3. Структура рецепта
Правильно выписанный рецепт должен иметь следующие составные части:
- заглавие;
- обращение врача к фармацевту;
- перечень лекарственных веществ:
- указание об изготовлении лекарственной формы и отпуске;
- указание о способе применения лекарства;
- подпиь врача.
1. Заглавие ВГАВМ
(Inscriptio) Кафедра фармакологии и токсикологии
г. Витебск, ул. Доватора 7/ 11
тел. 37-06-83
Дата 16.06.1998 г
Кому теленку № 3589
Ф.И.О. ветврача Иванов А.А.
2. Обращение Recipe: Coffeini-natrii benzoatis 2,0 -basis
(Praepositio) Themisali 4,0 -adjuvans
3. Перечень веществ Sirupi simplicis 40,0 -corrigens
(Designatio materiarum) Decocti radicis
Althaeae 80,0-800,0 -constituens
4. Указание об Misce, fiat mixtura
изготовлении и отпуске Da.
(Subscriptio)
5. Сигнатура Signa. Внутреннее. По стакану 2 раза в день
(Signatura)
6. Подпись врача М.П. Подпись врача
(Nomen medici)
1. Заглавие - Inscriptio - включает:
- штамп лечебного учреждения или данные о враче (фамилия, имя, отчество, адрес, телефон);
- сведения о больном животном (вид, пол, инвентарный номер, кличка);
- дату написания рецепта;
- фамилию и инициалы врача, выписавшего рецепт.
2. Обращение врача к фармацевту - Praepositio - обозначают словом Recipe (сокращенно Rp.:), что означает возьми.
3. Перечень лекарственных веществ - Designatio materiarum, входящих в состав лекарственной формы. В сложных рецептах лекарственные вещества выписывают в строгой последовательности:
- главное действующее вещество (basis), от действия которого ожидается основной терапевтический эффект;
- вспомогательные лекарственные вещества (adjuvans), усиливающие действие основного вещества и ослабляющие его побочные свойства;
- вещества, исправляющие вкус или устраняющие неприятный запах (corrigens) лекарства. При выборе вкусовых средств необходимо учитывать, что собаки и свиньи предпочитают сладкое, крупный рогатый скот и козы - горечи, лошади и овцы - соленое.
Формообразующие вещества (constituens), придающие лекарству необходимую форму, при этом они не должны изменять действия лекарственных веществ и не оказывать существенного влияния на организм животного.
В растворах в качестве constituens используют воду, спирт, масла; в мазях - вазелин, ланолин, свиной жир и другие жироподобные вещества. Формообразующие иногда добавляют для увеличения объема лекарственного вещества или уменьшения его концентрации. При выписывании болюсов, пилюль, кашек, суппозиториев, бужей массу формообразующих веществ не указывают, а пишут сколько нужно - quantum satis (q.s.).
В designatio materiarum название каждого лекарственного вещества пишут с прописной буквы (названия анионов, виды растений и части его - со строчной буквы), на латинском языке, с новой строки, в родительном падеже, одно под другим, перенесенное слово или часть его пишут на новой строке, отступая на две буквы вправо.
Дозы указываются в одной строке с наименованием лекарственных веществ или в следующей с правой стороны ( см. стр. 7).
4. Предписание врача фармацевту - Subscriptio
а) о приготовлении лекарственной формы - Misce, fiat (M,f.) смешай, пусть будет сделано и указывается лекарственная форма (solutio, pulvis, linimentum и др.). Когда количество формообразующего вещества не указано, а обозначено quantum satis (q.s. - сколько нужно) , то вместо Misce (М.) употребляется Ut (чтобы).
Собаке... Rp.: Ammonii chloridi 3,0 Natrii hydrocarbonatis 2,0 Misce, fiat pulvis D.t.d. N30 S. Внутреннее. По 1 порошку 2 раза в день. |
Лошади... Rp.: Ammonii chloridi 15,0 Farinae secalinae et Aquae destillatae q.s. Ut fiat bolus D.t.d. N 10 S. Внутреннее. По 1 болюсу 3 раза в день. |
б) об отпуске изготовленного лекарства выражается словом Da, Detur для единственного числа и Dentur - для множественного числа (D.);
в) об отпуске лекарства в особой упаковке.
5. Указание о применении лекарства - Signatura. Эта часть рецепта предназначена для лиц, обслуживающих животных, поэтому пишется на русском или белорусском языке.
В сигнатуре должны быть четко указаны:
а) способ применения лекарства;
б) в каких количествах его следует назначать;
в) кратность и время применения;
г) с чем можно применять.
6. Подпись врача - Nomen medici - скрепляется печатью после проверки рецепта.