Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business English Шерсткова.doc
Скачиваний:
1180
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
7.07 Mб
Скачать

6. You are in London and you want to buy a ticket for Rome. Complete the dialogue.

Travel agent:

You:

Travel agent:

You:

Travel agent:

You:

Travel agent:

You:

Travel agent:

You:

Good afternoon. Can I help you?

(Поздоровайтесь. Спросите, можно ли купить один билет до Рима на среду, 9 декабря.)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Let me see… I am very sorry, sir. There are no seats left for Rome on Wednesday.

(Спросите, остались ли билеты на тот же рейс на пятницу.)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………

Just a minute, sir… Yes. There are some seats left for Friday.

(Скажите, что пятница вас устраивает. Спросите, сколько стоит билет и включены ли в стоимость билета сборы в аэропорту.)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………

It’s 165 pounds, sir, including airport taxes. Here you are.

(Узнайте у агента номер рейса, спросите, когда прибывает в Рим.)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Your flight is BA123. Arrival in Rome is at 3.45 p.m.

(Поблагодарите агента.)

………………………………………………………………………………

7. Study the following conversation.

A: I’d like to book a direct flight from Miami to Chicago on the 28th of August, please.

B: Business or economy class, single or return?

A: Return ticket, economy class, please.

B: I’m sorry but there are no direct flights available, you’ll have to make a stop-over in New York. Departure from Miami at 7.35 a.m., arrival in New York 9.45 a.m., connecting flight to Chicago at 11.05 a.m., arrival in Chicago 12.30 p.m.

A: OK. I’ll take that flight then. Could you reserve an aisle seat, please?

B: I’ll give you seat number 17c. Your confirmation number is TG01K8 and your tickets will be available at the airline information desk. Check-in will be 2 hours before take-off.

A: Thanks.

B: You’re welcome, goodbye.

Now translate the following into English and role-play the dialogue.

Student 1 (Traveller)

Traveller

Я бы хотел забронировать билет на прямой рейс из Майами в Чикаго на 28 августа.

Travel agent

Traveller

В оба конца, эконом-класс, пожалуйста.

Travel agent

Traveller

Хорошо. Полечу этим рейсом. Можно забронировать место у прохода?

Travel agent

Traveller

Спасибо.

Travel agent

Student 2 (Travel agent)

Traveller

Travel agent

Бизнес или эконом-класс? В один или в оба конца?

Traveller

Travel agent

Извините, не прямых рейсов нет. Вам придется сделать пересадку в Нью-Йорке. Вылет из Майами в 7.35 утра, прибытие в Нью-Йорке в 9.45, пересадка на рейс в Чикаго в 11.05, прибытие в Чикаго в 12.30.

Traveller

Travel agent

У вас будет место 17с. Номер вашей брони - TG01K8. Ваши билеты будут в аэропорту на информационной стойке. Регистрация начинается за 2 часа до вылета.

Traveller

Travel agent

Обращайтесь. До свидания.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]