1941-1942

122. ПЕСНИ СТРАННИКА: (Соч. 2): Для баритона и фп./Сл. Ван Вея (№ 1-4), Бо Цзюй-И (№ 5) и Хэ Чжи-чжана (№ 6); Пер. с китайс. Ю. Шуцкого. - Рукопись (автогр.). Клавир. Лич. арх. Г. В. Свиридова. Содерж.: 1. Отплытие: «Я от южного холма отплыл...»; 2. Холмы Ху-

ацзыган: «Склонилось солнце...»; 3. Закат: «Теперь, когда настал закат...»; 4. Древнее кладбище: «На манском холме строго в ряд могилы древние лежат...»; 5. В дальнем поселке: «Увы! Распростился я с прошлого го­да...»; 6. Возвращение на родину: «Ребенком давно я покинул свой дом...».

1943

123. ИЗВОЗЧИК: Романс: Для голоса в сопровожд. фп./Слова нар. - Ру­ копись (автогр.). Клавир. Семейн. арх. Свиридовых. - Посвящ.: Соло­ мону Наумовичу Селектору.

См.: Слеза.

1944

124. ИЗ ШЕКСПИРА: (Ор. 3): Вок. цикл для низ. голоса в сопровожд. фп. на сл. В. Шекспира/Пер. Б. Пастернака (№ 1^1) и М. Лозинского (№ 5). - Рукопись (автогр.). Клавир. Семейн. арх. Свиридовых.

Содерж.: 1. Зима: «Когда в сосульках сеновал...». - Посвящ.: Владимиру Евгеньевичу Неклюдову; 2. Застольная песенка Яго из музыки к трагедии «Отелло». - Посвящ.: Крониду Николаевичу Иванову; 3. Песенка (Яго) о короле Стефане из трагедии «Отелло». - Посвящ.: Крониду Николаевичу Иванову; 4. Песня Дездемоны об иве из трагедии «Отелло». - Посвящ.: Наталии Георгиевне Вальдгардт; 5. Песня Шута из комедии «Двенадцатая ночь». — Посвящ.: Павлу Петровичу Вальдгарту; 6. Песня Могильщика из трагедии «Гамлет». - Посвящ.: Оресту Александровичу Евлахову.

125. МАТРОССКАЯ ПЕСНЯ (МОРСКОЙ ПРИБОЙ): «Морской простор и плеск волны...»: Для голоса в сопровожд. фп./Сл. А. Кеннигхэма; Пер. с англ. В. Левика// Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Грин­ берг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960. - Посвящ.: «Памяти Кро- нида Николаевича Иванова».

126. В ПОЛЯХ, ПОД СНЕГОМ И ДОЖДЕМ...: Песня для баса в сопро­вожд. фп./Сл. Р. Бернса; Пер. С. Маршака//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.4. - М.: Музыка,

1972. (См.: Шестнадцать песен для баса).

61

То же. - Т.2. -- М: Музыка, 1975. (См.: Шестнадцать песен для баса).

То же//Свиридов Г. 20 песен для баса в сопровожд. фп. - М.: Музыка

1978.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.2. - М.: Музыка,

1981. - Тит. л. рус, англ. (См.: Песни для баса).

См. также: Песни для баса с оркестром.

1946

127. ДВЕ ПЕСНИ ИЗ ПЬЕСЫ Ф. ДЮМАНУА И А. ДЕННЕРИ «ДОН СЕЗАР ДЕ Б A3 АН»: Для баритона и хора (ad libitum) в сопровожд. фп.//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.

Содерж.: 1. Застольная: «В вине и счастье, и обман...». - 2,7'; 2. Мари-тана: «Король Кастилии однажды влюбился в девушку-красу...». -4'. То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для баритона в сопровожд. фп.: Тетр. 3. -М.: Сов. композитор, 1971. То же: Для голоса с фп.: Т.4. - М.: Музыка, 1972. То же. - Т. 2. - М.: Музыка, 1975.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.1. - М.: Музыка, 1980. - Тит. л. рус, англ.

То же: № 2: Для баса с фп. (баяном). - М.: Сов. композитор, 1963. - (Ре­пертуар певца худож. самодеятельности/Сост. А. Орфенов; Вып. 30). То же: Песни, романсы, дуэты: Вып. 1: В сопровожд. фп. - М.: Музыка, 1989. - Лит. текст рус, англ., нем., фр. - (Любителю вок. музыки). То же: Наедине со всеми: Попул. сов. песни разных лет: Для пения (хоры, голос соло) в сопровожд. фп. (гитары, баяна): (Вок. партия не выделе-на)/Сост. и перелож. В. П. Бушена. - М.: Профиздат, 1989.

1948

128. ПРОТЯЖНАЯ ПЕСНЯ: «Как тебя другие называют...»: Для тенора в сопровожд. фп./Сл. А. Прокофьева//Свиридов Г. Романсы и пес­ ни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т. 1. - М.: Музыка,

1970.

То же: Для тенора в сопровожд. фп.: Тетр. 3. - М.: Сов. композитор,

1971.

То же: Для голоса с фп.: Т. 1. - М.: Музыка, 1975.

То же. - 1980. - Тит. л. рус, англ. (См.: Песни на слова советских поэтов).

То же: Для тенора в сопровожд. фп. - М.: Сов. композитор, 1982. (См.:

Две песни на слова советских поэтов).

129. ШИРОКА ТЫ ПЕСНЯ РУССКАЯ: Романс: «Ты как птица, песня, облетаешь»: Для голоса в сопровожд. фп./Сл. А. Прокофьева. - (Ред. «Протяжной песни»). - Рукопись (автогр.). Клавир. Нотн. отд. б-ки ТРК «Петербург».

62

130. УСЛЫШЬ МЕНЯ, ХОРОШАЯ: Песня для голоса в сопровожд. фп./Сл. М. Исаковского. - У. - Произв. вошло в циклы: Песни на сло­ ва А. Прокофьева; Деревенская лирика; Слободская лирика (см).

131. Я МНОГО ЖИЛ В ГОСТИНИЦАХ: Песня для баритона в сопро­ вожд. фп./Сл. К. Симонова//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.1. - М.: Музыка,

1970.

Тоже.- 1975.

То же. - 1980. - Тит. л. рус, англ.

1949

132. СТРАДАНИЯ ЛЮБВИ: «Где б ни увидел я красу...»: Романс для голоса в сопровожд. фп./Сл. А. Исаакяна; Пер. С. Шервинско- го//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960. - 3,3'.

То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп. - М.: Музыка, 1966. - (Концерт, репертуар вокалиста). То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.2. - М.: Музыка, 1970. (См.: Три песни на стихи А. Исаакяна.).

То же: Для баритона в сопровожд. фп.: Тетр. 3. - М.: Сов. композитор, 1971.

То же: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп.: Тетр. 3. - М.: Сов. компози­тор, 1971.

То же: Для голоса с фп.: Т.1. - М.: Музыка, 1975. (См.: Две песни на слова А. Исаакяна).

То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп. - М.: Музыка, 1979. (См.: Пять песен на слова А. Исаакя­на).

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.1. - М.: Музыка, 1980. - Тит. л. рус, англ. (См.: Три песни на стихи А. Исаакяна: Для мец­цо-сопрано).

См. также: Из поэзии Аветика Исаакяна; Лирическая тетрадь; Пять песен из поэзии Аветика Исаакяна.

133. ЧЕРНЫЙ ВЗОР: «Не глядись в черный взор...»: Романс для голоса (меццо-сопрано) в сопровожд. фп./Сл. А. Исаакяна; Пер. А. Бло- ка//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.-3'.

То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп. - М.: Музыка, 1966. - (Концерт, репертуар вокалиста). То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.2. - М.: Музыка, 1970. (См.: Три песни на стихи А. Исаакяна.).

63

То же: Для баритона в сопровожд. фп.: Тетр. 3. - М.: Сов. композитор, 1971.

То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп. - М.: Сов. композитор, 1975. - (Песни и романсы совет­ских композиторов).

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т. 1. - М: Музыка, 1975. (См.: Две песни на слова А. Исаакяна).

То же: Для меццо-сопрано в сопровожд. фп. - М.: Музыка, 1979. (См.: Пять песен на слова А. Исаакяна).

То же: Для голоса с фп.: Т. 1. - М.: Музыка, 1980. - Тит. л. рус, англ. (См.: Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано). См. также: Из поэзии Аветика Исаакяна; Лирическая тетрадь; Пять песен из поэзии Аветика Исаакяна.

134. ИЗГНАННИК: «Мне грезится: вечер мирен и тих...»: Романс для голоса в сопровожд. Фп./Сл. А. Исаакяна; Пер. А. Блока//Свиридов Г. Романсы и песни/Сост. М. Гринберг. - Тетр. 2. - М.: Сов. композитор, 1960.-3'.

То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в

сопровожд. Фп. - М.: Музыка, 1966. - (Концерт. Репертуар вокалиста).

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для меццо-сопрано в сопровожд.

Фп.-М.: Сов. композитор, 1971.

То же//Свиридов Г. 15 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.:

Музыка, 1971. (См.: Три песни на слова А. Исаакяна).

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для баса в сопровожд. Фп.: Тетр. 1.

-М.: Сов. композитор, 1971.

То же: Для голоса с фп.: Т.4. - М.: Музыка, 1972. (См.: Шесть песен для баса).

То же. - М.: Музыка, 1975. (См.: Шестнадцать песен для баса). То же//Свиридов Г. Три песни на стихи А. Исаакяна: Для меццо-сопрано в сопровожд. Фп. - М.: Сов. композитор, 1975. - (Песни и романсы совет­ских композиторов).

То же//Свиридов Г. 20 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.: Музыка, 1978. (См.: Три песни на слова А. Исаакяна). То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для меццо-сопрано в сопровожд. Фп. - М.: Музыка, 1979. (См.: Пять песен на слова А. Исаакяна). То же: Для голоса с фп.: Т. 1. - М.: Музыка, 1980. - Тит. л. рус, англ. То же. - Т.2. - М.: Музыка, 1981. - Посвящ.: Александру Филипповичу Ведерникову. (См.: Три песни на слова А. Исаакяна). См. также: Песни для баса с оркетром; Пять песен из поэзии Аветика Исаакяна.

135. ЛЕГЕНДА: «Когда Вседержителем был человек сотворен...»: Песня для баса в сопровожд. фп./Сл. А. Исаакяна; Пер. Д. Бродско-

64

го//Свиридов Г. 15 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.: Музыка, 1971. - 3,3'. - Посвящ.: Александру Филипповичу Ведерни­кову.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.4. - М.: Музыка,

1972.

То же. - Т.2. - М.: Музыка, 1975. (См.: Шестнадцать песен для баса).

То же//Свиридов Г. 20 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.:

Музыка, 1978.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.2. - М.: Музыка,

1981. - Тит. л. рус. англ. (См.: Три песни на слова А. Исаакяна).

См. также: Пять песен из поэзии Аветика Исаакяна (под назв.: Легенда о

человеке и земле).

136. КАМЕНЬ: «Где лежит тот камень...»: Песня для баса в сопровожд. фп./Сл. А. Исаакяна; Пер. М. Павловой//Свиридов Г. 15 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.: Музыка, 1971. - 3,5'. - Посвящ.: Александру Филипповичу Ведерникову.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.4. - М.: Музыка,

1972.

То же. - Т.2. - М.: Музыка, 1975. (См.: Шестнадцать песен для баса).

То же//Свиридов Г. 20 песен для баса в сопровождении фортепиано. - М.:

Музыка, 1978.

То же//Свиридов Г. Романсы и песни: Для голоса с фп.: Т.2. - М.: Музыка,

1981. - Тит. л. рус, англ. (См.: Три песни на слова А. Исаакяна).

См. также: Из поэзии Аветика Исаакяна; Лирическая тетрадь; Песни для

баса с оркестром.