Таблица по правилам чтения

[ i:]

Буквы или буквенные сочетания	Правила	Примеры
e	В открытом ударном слоге	He, she, me, we, meter, cedar
e	В ударном слоге, оканчивающемся на согласную и немое е	Compete, complete, impede, cede
ee	В ударном слоге	Meet, feet, see, beet, fee, beef
ea	В ударном слоге	Sea, seat, tea, beat, leads, leak
ie	В ударном слоге	Piece, niece, brief, chief, thief
ei	В ударном слоге	Seize, ceiling, receive, deceive, conceive
i	В ударном слоге	Machine, fatigue ( + police, litre)
ae	В ударном слоге	Aegis, Caesar
oe	В ударном слоге	Foetus, Oedipus
e	В окончании –es в словах греческого происхождения	Socrates, theses, parentheses
Разные		Key, quay, people
[ I ]
i	В закрытом ударном слоге	Sit, bit, fit, fill, kill, milk, bill, hill, bid, pin, kiln, film
y	В закрытом слоге в словах греческого происхождения	Symbol, lymph, lynx, nymph, system
i	В ударном слоге перед двумя r	Irritate, mirror, irrigate
y	В конце слова в неударном положении	Melody, lazy, many, any, daily, badly, nightly, weekly
ey	В конце слова в неударном положении	Money, donkey, monkey, honey
e	В неударных приставках	Before, pretend, decide, reproach, prepare, because, besides
e	В суффиксе -ness	Weakness, thickness, kindness
e	В окончании - es после шипящих	Dances, wishes, touches, boxes, edges, foxes, patches, chances, bushes, latches
e	В окончании -ed после [t] и [d]	Started, demanded, treated, hated, invited, offended
a	В суффиксах - age и - ate	Cottage, stoppage, language, village, luggage, obstinate, illiterate, delicate
ui	В сочетании gui	Guild, guilt, guinea
ie	В сочетаниях ied и ies в конце слов	Carried, married, hurries, carries, buries
ai	В неударном окончании ain	Mountain, captain, chaplain, fountain
Разные		Minute, women, lettuce, busy, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, coffee, English, forehead, mischief, give, live, knowledge, college, build
[e]
e	В закрытом ударном слоге	Set, led, bed, fed, red, very, bet, let, wet, bend, lend
e	В ударном слоге перед двумя r	Merry, ferry, berry, terror, errand, error, cherry
ea	В закрытом ударном слоге	Head, dead, lead, breath, death, bread, read
Разные		Any, many, Thames, ate, said, says, bury
[æ]
a	В закрытом ударном слоге	Lad, sad, cat, fat, cab, man, map
a	В ударном слоге перед двумя r	Marry, carry, narrow, marrow, parrot, barrow, arrow
Разные		Have, plaid, plait
[a:]
a	В ударном слоге, в сочетании ar	Car, far, tar, part, cart, start, barn
a	В ударном слоге, в сочетании ass	Pass, brass, class, glass, grass (but: bass, mass, lass)
a	В ударном слоге, в сочетании ast	Past, last, fast, cast
a	В ударном слоге, в сочетании ask	Ask, mask, bask, cask
a	В ударном слоге, в сочетании asp	Clasp, grasp
a	В ударном слоге, в сочетании aff	Staff
a	В ударном слоге, в сочетании aft	After, shaft, raft, waft
a	В ударном слоге, в сочетании ant	Plant, grant, can’t, shan’t
a	В ударном слоге, в сочетании ath	Bath, lath, path
a	В ударном слоге, в сочетании ance, and в словах французского происхождения	Dance, chance, glance, France Demand, command, commander
a	В закрытом ударном слоге, содержащем l	Calm, palm, balm, psalm, calf / calves, half / halves
a	В словах иностранного происхождения	Vase, drama, tomato, moustache
Разные		Example, sample, heart, hearth, aunt, laugh, draught, clerk, father, rather, repertoire, conservatoire
[ɒ]
o	В закрытом ударном слоге	Hot, lot, fog, hog, log, cot, shot, cod, plot
o	В ударном слоге перед двумя r	Lorry, horrid, horror, porridge, sorry, borrow, morrow
o	Перед сочетаниями ff, ft, ss, st, th в закрытом ударном слоге	Off, often, loft, loss, toss, cost, lost, moth, cloth
a	В ударном слоге, если перед ней стоит буква, изображающая звук [w], и за ней не следуют буквы, изображающие звуки [k], [g], [ŋ]	Squash, quantity, quality, want, wan, wallet, wallow, wander (but: wax, wag, twang, quack)
Разные		Gone, knowledge, laurel, cauliflower, yacht, wrath
[ɔ:]
o	В ударном слоге перед конечной буквой r или если за ней следует согласный звук	North, horse, short, lord, port, afford, chord, sword
o	В ударном слоге, за которым следует [r] и гласный звук	Boring, imploring (but: forest, forehead)
o	В ударном слоге перед буквой r и немым е	More, before, bore, sore, ore, implore
oor	В ударном слоге	Door, floor (but: poor, moor)
our	В ударном слоге	Your, course, four, pour
oar	В ударном слоге	Oar, roar, coarse, hoarse
ar	Когда ему предшествует w в ударном слоге	War, swarm, quarter, ward
a	В ударном сочетании al, за которым следует согласный	All, hall, tall, wall, ball, talk, walk, chalk, stalk, halt, salt, false, falter, (+ altar)
au	В конце слова или в ударном слоге, если за ним следует согласный	Pause, cause, nausea, applause, because, clause
aw	В конце слова или в ударном слоге, если за ним следует согласный	Saw, law, paw, thaw, raw, straw, hawk
ough	В ударном слоге, если за ним следует [t]	Ought, thought, fought, sought, brought
augh	В ударном слоге, если за ним следует [t]	Naught, caught, taught, aught, haughty
Разные		Broad, water
[υ]
u	В закрытом ударном слоге (после p, b, f) в некоторых словах	Put, pull, push, puss, pullman, pulpit, bull, bush, butcher, full, cushion
oo	Перед k	Book, look, took, shook, cook
ou	В ударном слоге в некоторых словах	Could, would, should
Разные		Soot, foot, good, hood, stood, woof, wool, room, bosom, wolf, woman, worsted
[u:]
u	В открытом ударном слоге после r, j, l	Ruler, jubilee, lucrative, conclusion, lucid, luminous
u	После r, j, l в ударном слоге, оканчивающемся на согласную букву и немое е	Rule, rude, June, conclude
u	В открытом ударном слоге после остальных согласных – [j]	Mutiny, fusion, numerous, humour, duty, future
u	В ударном слоге, оканчивающемся на согласную букву и немое е – [j]	Tune, fume, nude, mute, tube, huge
oo	Если за этим сочетанием не следуют k и r	Too, tool, mood, food, soon, doom, moon, fool, cool, loop
o	B некоторых словах	Do, to, who, whom, whose, lose, move, prove, tomb, womb, ado
ou	B некоторых словах	Soup, group, douche, through, you, youth, wound, route
ue	После r и l – [u:]; в начале слов и после всех других согласных – [ju:]	True, blue, clue, due, cue, hue, Tuesday
ew	После r и l – [u:]; в начале слов и после всех других согласных – [ju:]	Few, new, dew, knew, blew, flew, view, review, crew, brew, threw, grew (but: sew)
eu	После r и l – [u:]; в начале слов и после всех других согласных – [ju:]	Europe, neuter, eulogy
ui	После r и l – [u:]; в начале слов и после всех других согласных – [ju:]	Suit, fruit, bruise, cruise (but: suicide, tuition, suite)
Разные		Beauty, shoe, canoe, truth
[Λ]
u	В закрытом ударном слоге	Cut, nut, shut, but, fun, fuss, sun, sum, must, just, rug, mug, bud, cuff, puff, stuff, bluff, buzz
u	В ударном слоге перед двумя r	Hurry, currant, curry
o	В некоторых словах	Dove, dozen, done, come, love, glove, some, none, one, brother, other, mother, sponge, thorough, borough, stomach, sloven, won, wonder, tongue, honey, money, onion, among ( + monkey, donkey, oven)
ou	В некоторых словах	cousin, country, couple, enough, rough, tough, trouble, southern, young, nourish, flourish ( + courage)
u	В приставке un-	Undo, untold, unnatural, unemphatic, unfamiliar, unwise, unknown
Разные		Blood, flood, does
[з:]
e	В ударном слоге перед конечной буквой r или если за ней следует буква, выражающая согласный звук	Serve, nerve, fern, stern, permanent, kerchief, germ, term
i	В ударном слоге перед конечной буквой r или если за ней следует буква, выражающая согласный звук	Fir, girl, stir, bird, sir, birth, mirth, first, third, dirt
y	В ударном слоге перед конечной буквой r или если за ней следует буква, выражающая согласный звук	Myrtle, syrtis
u	В ударном слоге перед конечной буквой r или если за ней следует буква, выражающая согласный звук	Fur, curl, burn, turn, turtle, hurt, bur, burst, nurse, purse, turf, purge
ear	В ударном слоге, если за ним следует согласный	Earth, earl, pearl, earn, year, heard
or	После w	Work, worth, worm, word, world
our	В некоторых словах	Courteous, journal, journalist, journey, scourge
Разные		Amateur, were, attorney, colonel, chauffeur, connoisseur
[ə]
a	В неударном слоге перед согласным	Attend, afford, address, approach, attack
a	В сочетании an, за которым следует согласный	Attendance, dependant, consonant, sonant
a	В сочетании ar	Cedar, grammar, altar
a	В конечном сочетании al	Identical, logical, geographical
a	В сочетаниях wa, qua	Equal, awkward, backward, forward
a	Перед двумя r	Arrange, arrive, arraign
a	В открытом слоге	Arise, about, canary
a	В суффиксе -able	Formidable, admirable, eatable, capable, palatable, understandable
a (an)	Когда эта буква выражает неопределенный артикль	A book, a man, a table, an apple, an eagle
e	В закрытом слоге, если он не является начальным в слове	Present, absent, confident, student
e	В неударном сочетании er	Letter, better, nearer
e	В суффиксе -ence	Sequence, difference, corpulence, benevolence, malevolence
o	В закрытом слоге	Observe, obtain, offence
o	В открытом слоге	Revolution, potato
ou	В суффиксе -ous	Nervous, malicious, ambitious, suspicious, precious, glorious, conscientiousness
our	В конечном слоге или перед окончанием	Flavour, colour, favour, honour, favoured
ur	В закрытом слоге	Pursue, pursuit, survive
	В слабых формах некоторых слов	Should, would, could, have, had, has, was, am, are, must, to, from, of, at, her, us, them, were, shall, and, but, some, than, there, as, that …
Разные		Irishman, possible, Englishman, holiday, nonsence
[eı]
a	В открытом ударном слоге	Baker, famous, basic, paper, fragrant, saving
a	В ударном слоге, оканчивающемся на согласную букву и немое е	Take, lake, shape, shame, came, name
ai	В ударном слоге	Main, rain, pain, rail, fail, mail, sail, hail, nail
ay	В ударном слоге	Day, lay, may, say, pay, bay, gay, play, decay, ray, tray, betray, clay, gray, pray
ei	В ударном слоге	Weight, veil, vein, eight, neigh ( + weigh, beige)
ey	В ударном слоге	They, prey, grey, convey, survey
ea	В ударном слоге	Great, break, steak
Разные		Bass ([æ]-окунь, [eı]-бас), gauge, gaol
[aı]
i	В открытом ударном слоге	Biting, tiny, tidy, final, hiding, miner, piper
y	В открытом ударном слоге	My, fly, dry, cry, sly, shy, slyness, shyness, try, typist
i,y	В ударном слоге, оканчивающемся на согласную букву и немое е	Time, lime, fine, shine, dive, title, tide, bite, fine, dine, mine, nice, type
i	В ударном слоге перед nd	Bind, find, kind, grind, blind, hind, mind (but: wind)
ie	В конечном ударном слоге	Pie, tie, die, lie, cried, died, tried, tied
ye	В конечном ударном слоге	Rye, dye
igh	В конечном ударном слоге	Light, sight, bright, might, fight, flight, sigh, high, thigh
ei	В конечном ударном слоге	Height, either, neither
ui	Если этому сочетанию предшествует g	Guide, guise, guile, beguile, guiding, beguiling
Разные		Aisle, buy, eye, guy ( + pint)
[ɔı]
oi	В ударном слоге	Oil, toil, coil, boil, foil, hoity, toity, coin, moist, noise, poise, soil, broil, loin
oy	В ударном слоге	Boy, toy, joy, enjoy, employ
[əυ]
o	В открытом ударном слоге	So, no, notice, moment, photo
o	В ударном слоге, оканчивающемся на согласную букву и немое е	Home, dome, tone, note, vote, code, mode, promote
o	В ударном слоге, оканчивающемся на ll	Roll, toll, poll, knoll (but: doll)
o	В ударном слоге, оканчивающемся на ld	Bold, fold, told, cold, old, sold, gold, hold, bold
o	В ударном слоге, оканчивающемся на st	Most, ghost, post, host
oa	В ударном слоге, перед согласной буквой (за искл. r)	Toast, boast, oak, soak, soap, foam ( + coat, boat…)
ou	В ударном слоге	Dough, though, mould, shoulder, smoulder, poultry
ow	В ударном слоге	Know, low, sow ([aυ]-свинья, [əυ]-сеять), blow, grow, flow, bow ([əυ]-лук, смычок, галстук, [aυ]-кланяться), show, own, throw, marrow ( + bowl)
Разные		Brooch (брошь), sew (шить), beau, bureau, yeoman, orthoepy
[aυ]
ou	В ударном слоге	Loud, out, house, mouse, thousand, pound, found, round, sound, bound
ough	В ударном слоге	Bough, plough, drought
ow	В ударном слоге	Cow, how, now, row ([aυ]-скандал,[əυ]-ряд), town, gown
[ıə]
eer		Deer, queer, sheer, beer, steer, cheer, peer, pioneer, sneer
ere		Mere, here, severe, sincere, atmosphere (but: were, where, there)
ear		Gear, ear, tear ([ıə]-слеза, [eə]-рвать), clear, dear, year, near, hear, shear, rear, beard, fear
eir		Weird, weir
ier		Pierce, pier, fierce
ea		Idea, real, ideal, theatre
ir	В словах	Fakir, emir
[eə]
a	В открытом ударном слоге перед r	Vary, parents, staring, daring, preparing
a	В ударном слоге перед буквой r и немым е	Care, fare, bare, dare, hare, rare, share, spare, mare, stare
air		Pair, fair, air, lair, hair, chair, stair, dairy
ear		Bear, tear, wear, pear
Разные		Ere, there, their, heir, mayor, aerate
[υə]
u	В открытом ударном слоге перед r – [jυə]	Fury, curious, furious, during, luring, lurid, security (but: bury)
u	В ударном слоге перед буквой r и немым е	Lure, endure, cure, secure, pure
oor		Poor, moor, boor
our		Tour, tourist
ue	После всех согласных за искл. r, l - [jυə]	Fuel, cruel, duel, fluent, fruel
ewer	В словах, образуемых из сущ. и прил., оканчивающихся на ew или ue, путем прибавления окончания er или r	Fewer, newer, reviewer
uer	В словах, образуемых из сущ. и прил., оканчивающихся на ew или ue, путем прибавления окончания er или r	Bluer, truer
Разные		Puerile, doer
[eıə]
ay	Если за ним следует окончание -er	Gayer, layer, player, stayer, grayer
ey	Если за ним следует окончание -er или -or	Conveyer (conveyor), greyer, surveyer
[aıə]
i	В ударном слоге перед буквой r и немым е	Fire, tire, hire, sire, shire, mire, wire, desire, dire
i	В открытом ударном слоге перед r	Firing, tiring, desirable, irony, miring, hiring
iar		Liar, briar, diary
ier		Spier, fiery
ia	В сочетании dia	Diagram, dialect, dialogue, dial, diamond, diadem
Разные		Higher, dyer, lion, riot, quiet, piety, society, pioneer, science, scientific
[ɔıə]
oy	Если за ним следует окончание -er	Destroyer, employer
Разные		Annoyance, buoyant
[əυə]
ow	Если за ним следует окончание -er	Lower, mower, blower, yellower, widower, slower
Разные		Stowaway (безбилетный пассажир), boa (удав)
[aυə]
our	В ударном слоге	Our, hour, sour, flour
ower	В ударном слоге	Power, shower, flower, tower, dower, bower
Разные		Coward, giaour, towel, nowadays