26-11-2014_07-54-36 / Гр-лат дублеты Документ Microsoft Word

Греко-латинские дублетные обозначения тканей, секретов, выделений

№	Греческий ТЭ	Латинское слово	Значение
107	Haemo-, haemato-, -aemia	Sanguis, inis m	Кровь
108	Histo-, histio-	Textus, us m	Ткань
109	Myo-, -mysium	Musculus, i m	Мышца, мышечный
110	Cyto-, -cytus	Cellula, ae f	Клетка
111	Chondro-	Cartilago, inis f	Хрящ, хрящевой
112	Neuro-, neuri-	Nervus, i m	Нерв, нервная система
113	Adeno-	Glandula, ae f Nodus lymphaticus (lymphonodus)	Железа, железистый эпителий Лимфоузел Аденоиды
114	Angio-	Vas, vasis n Vasculum, i n	Сосуд (преимущественно кровеносный)
115	Blasto-, blastus	Germen, inis n	Зачаток; бласт-зароды-шевая клетка или ранняя эмбриональная стадия
116	Phlebo-	Vena, ae f	Вена
117	Teno-	Tendo, inis m	Сухожилие
118	Dermo-, dermato-, -dermia	Cutis, is f	Кожа
119	Uro- ,-uresis, -uria	Urina, ae f Urinarius, a, um	Моча Mочевой
120	Chole-, -cholia	Fel, fellis n Bilis, is f	Желчь, желчный
121	Chylo-, -chylia	Lympha, ae f	Лимфа
122	Pyo-	Pus, puris n	Гной
123	Hidro-	Sudor, oris m	Пот
124	Hydro-	Aqua, ae f	Вода Жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости
125	Toxo-, toxico-, toxi-	Venenum, i n	Яд, ядовитый, токсичный
126	Litho-, -lithiasis	Calculus, i m	Камень, наличие конкрементов
127	Tricho-, -trichia	Capilus, i m	Волосы
128	Copro-	Faeces, i um f (pl) Stercus, oris n	Кал
129	Sialo-, -sialia	Saliva, ae f	Слюна, слюнный
130	Dacryo-	Lacrima, ae f	Слеза
131	Galacto-, -galactia	Lac, lactis n	Молоко, молочный
132	Lipo-	Adeps, ipis m	Жир; жировой, жирный

15. Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения

№	Греческий ТЭ	Значение
133	Auto-	Сам, тот же самый, свой, собственный Автоматический
134	Allo-	Другой, иной, измененный, необычный
135	Hetero-	Один из двух, другой, непохожий; соответствует разно- (русск.)
136	Homo-	Сходный, одинаковый, тождественный
137	Aniso-	Неравный, несоразмерный
138	Neo-	Новый, молодой, вновь созданный
139	Tele-, teleo-, telo-	Отдаленный (в пространстве, во времени) Окончание, завершение
140	Pseudo-	Ложный, мнимый; соответствует лже-, ложно- (русск.)
141	Ortho-	Прямой, вертикально направленный Правильный, соответствующий нормальному положению
142	Xero-	Сухой
143	Cryo-	Относящийся к холоду, к замерзанию, к низкой температуре
144	Thermo-, -thermia	Тёплый; относящийся к температуре
145	Рyr-, pyro-, pyreto-	Жар; лихорадочное состояние
146	Macro-	Большой, крупный
147	Micro-	Малый, маленький
148	Oligo-	Малый, незначительный, недостаточный
149	Poly-	Много, множество; больше, чем в норме
150	Pan-, panto-	Всё, весь, целиком
151	Brachy-	Короткий, укороченный
152	Brady-	Медленный, замедленный
153	Tachy-, tacho-	Быстрый, скорый, частый

15. Цвета – colores – chromata

№	Греч. корень	Цвет	Клинический термин	Латинское слово	Анатомический термин
154	Chlor-	Зеленый	Chloropsia	Viridis, e	---
155	Leuc-	Белый	Leukaemia	Albus, a, um	Linea alba
156	Xanth-	Желтый	Xanthodermia	Flavus, a, um	Ligamenta flava
157	Erythr-	Красный	Erythrodermia	Ruber, bra, brum	Medulla ossium rubra
158	Cyan-	Синий	Cyanosis	Ceruleus, a, um	Locus ceruleus
159	Polio-	Серый	Poliomyelitis	Griseus, a, um	Substantia grisea
160	Melan- melaen-	Черный	Melanoma	Niger, gra, grum	Substantia nigra

17. Терминоэлементы, сходные по звучанию

Терминоэлемент			Значение		Примеры
Русский	Латинский
Геми- Гемо-	Hemi- Haem(o)-	Полу- кровь		Hemiplegia – паралич одной половины тела Haemangioma – доброкачественная опухоль кровеносных сосудов
-литический -литиаз -лит	-lyticus -lithiasis -lithus	Разложение Камень		Haemolyticus, a um – вызывающий разрушение красных кровяных телец Nephrolithiasis – почечнокаменная болезнь Odontolithus – зубной камень
Поли- Полио-	Poly- Polio-	Много Серый		Polyarthritis – одновременное воспаление нескольких суставов Poliomyelitis – воспаление серого вещества спинного мозга
-стеноз Aстения Астениче-ский	Stenosis Asthenia Аsthenicus	Узкий, сужение Слабость		Bronchostenosis – сужение бронха Neurastenia – слабость нервов Myasthenicus – относящийся к слабости мускулатуры