- •Практическое занятие №1 анкета
- •Sports weekend application form
- •Sports weekend application form
- •Практическое занятие №2 резюме
- •James Brown
- •Рекламноеобъявление№3
- •Практическое занятие №3 личное письмо
- •Данные об отправителе
- •Дата письма
- •Внутренний адрес
- •Оформление конверта
- •Использованиесокращений
- •Вступительное обращение, заключительная формула вежливости
- •Подпись
- •Приложения
- •Информационное письмо
- •Варианты ответов
- •2. Резюмеexercise 1 Рекламноеобъявление№ 1
Резюме
представляет собой сочетание
автобиографической справки и деловой
анкеты, в которой автор должен
охарактеризовать себя таким образом,
чтобы потенциальный работодатель
увидел в нем самого перспективного
работника из всех претендующих на
данное место. Успех поиска работы во
многом зависит от того, как составлено
резюме. Резюме является кратким
изложением данных о вашем образовании
и профессиональном опыте. Многие
компании пользуются специально
разработанными бланками анкет
(applicationforms,datasheets/recordsheets,curriculumvitae),
но каждый, кто занят поисками работы,
может составить резюме и самостоятельно.
Как правило, в резюме содержится
следующая информация:
Личные
данные: имя,
отчество, фамилия, дата рождения,
возраст, семейное положение, домашний
адрес с указанием почтового индекса,
домашний телефон с указанием кода
города, и т.д.
Образование:
начиная
с последнего, укажите все названия и
адреса учебных заведений, которые вы
закончили, период обучения (даты),
документы об образовании (дипломы,
свидетельства, сертификаты и, по
возможности, их английские соответствия),
а также вашу специальность. Если вы
еще не закончили обучение, то укажите
предполагаемую дату окончания учебного
заведения.
Трудовая
деятельность и
профессиональные навыки: начиная с
последнего места работы, укажите
наименования и адреса организаций, в
которых вы работали, должности, которые
вы занимали, и обязанности, которые
вам приходилось выполнять.
Дополнительные
навыки, Практическое занятие №2 резюме
которые
могут пригодиться на выбранной
должности: знание иностранных языков,
навыки работы на компьютере, машинопись,
стенография, вождение автомобиля.
Информация о личных интересах: игра на музыкальных инструментах, чтение определенного жанра книг, увлечение искусством, увлечение конкретным видом спорта и т.п.
Дополнительная информация: членство в профессиональных клубах, публикации, изобретения, награды, знаки отличия.
Наличие рекомендательных писем: имена в полной форме и адреса людей, которые согласились дать вам рекомендации. Если по требованию потенциального работодателя могут быть представлены рекомендательные письма, на это следует указать отдельно, сделав следующую пометку:References are available on request.
При составлении резюме полезно придерживаться определенного плана. Подумайте, какие из ваших знаний и умений соответствуют выбранной вами должности. Даже если у вас большой опыт работы в разных областях трудовой деятельности, включайте в резюме только то, что имеет непосредственное отношение к работе, на которую вы претендуете. То же относится и к образованию — для работодателя имеет значение только та квалификация, которая может быть реализована на данной должности. Хорошее резюме должно сочетать подробную информацию о кандидате на должность, чтобы работодатель мог сделать выводы о его профессиональных данных, и компактность, то есть в резюме не должно быть лишней, не относящейся к делу информации.
Информацию о себе в резюме можно расположить по-разному. Если вы хотите обратить внимание на свои навыки и профессиональные качества, то вы составляете профессиональное резюме (functionalresume). В хронологическом резюме (chronologicalresume) ваша трудовая деятельность и профессиональная карьера излагаются в хронологическом порядке. Наиболее распространенной формой является хронологическое резюме.
ПРИМЕР
1
Address:
Tel.:
E-mail:
Place
of birth: Date of birth: Marital Status: Education:
RESUME
Olga
NikolaevnaAleksandrova
Flat
132, 9 Prospect Mira Moscow 129347 Russian Federation +7 499 260 35
67 olchik99@yandex.ruMoscow
23 July 1990 Single
1997-2007
Lyceum
№ 1235
2007
— present
All-Russian
Distance Learning Institute of Finance and Economics
Department
of Management and Marketing Bachelor's degree
July
2008
Computer
skills:
Language
Proficiency:
Awards:
Mostranstrade
Company — a month summer internship Assistant in the Finance
Department:
responsible
for the workflow involving accounting software 1C; interaction with
company departments.
Microsoft
Office, Excel, Access, PowerPoint, MS Project;
Law
and accounting software Consultant+, Garant, 1C;
Basic,
Visual Basic, programming algorithms, HTML code;
MathCAD,
AutoCAD, Photoshop CS, etc.
Russian
— native;
English
— intermediate level;
Silver
medal for excellent grades at Lyceum № 1235.
ПРИМЕР
2
Personal
Details
Name:
Date
of Birth: Nationality: Address: Telephone:
Ivan
Sosnovtsev 2 May, 1980 Russian
15
Komarova St., Smolensk, Russia, + 7 915 223 44 67
Work
experience
2006-present
Global
Traveling Co,
Moscow,
Russia Position: Office Manager Responsibilities include:
coordinating the office staff work, drawing up instructions for
office personnel, communicating with the staff and clients,
operating office equipment, keeping inventory, preparing office
reports.
Smolensk,
Russia
Position:
assistant to HR Manager
Responsibilities:
word processing, data processing,
negotiating
contacts with clients, arranging interviews with
applicants,
preparing monthly reports and payroll, performing
office
duties.
Smolensk,
Russia
Position:
CEO personal assistant.
Responsibilities:
translating and interpreting for foreign customers, negotiating
contracts with foreign and local customers, maintaining
correspondence, operating office equipment (word processor, fax
machine, copy machine).
2003-2006
Clever
Investments Co.
2001-2002
Import—Export
Trading House
Communication
Experience
The
positions of CEO personal assistant, assistant to HR manager, office
manager have provided me with experience of communicating and
solving problems in person, in writing, and on the phone.
Special
Skills
Certificate
of IBM PC User (Windows XP, Windows Vista, Windows 7)
Fluent
English
Driver's
License (C-degree)