Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Smotrim_i_govorim_1_eng

.pdf
Скачиваний:
4
Добавлен:
16.06.2018
Размер:
7.74 Mб
Скачать

9.

?

10.

?

1

1. ?

12.

?

13.

?

14.

?

15. ?

16.

?

17.

? ?

18.

?

19.

? ?

20.

?

21. ?

22.

?

23.

?

24.

?

25.

?

Retell

Zhè

shl

zhãng quón

jiã

rén

zài

yìqT

zhào de xiàngpiãnr.

" "

Zhõnggu6rén

b

zhè

zh

ng

xiàngpiãnr jiàozuò

"quónjiãfú"

,

y

jiào

" "

"héjiãhuãn". Xiànzài

wömen

lói

shuõ

yi

shuδzhè

zhãng

quónjiãfú

,

huòzh

.135.

j 0 héjiãhuãn ba.

Zuò zài zhδngjiãn de shì Xi 08 o de yéye hé n inai. Yéye shì yí

; wèi tuìxiü 1 orén tuìxiü qión tã shì yì míng gõngrén; n inai shì jiãtíng

fùnü, m i tiãn 9 i quón jiã rén zuò fàn xT yïfu d s o wèishëng ,

hóishëngle yì nón yì nü li ng ge hóizi. Nónhói jiù shì Xi o 8 o de

bàba, nûhói jiù shì Xi o 8 o de gügu. Yéye tuìxiü yThòu méi y u

biédeàihào , jiù xThuan d pïngpãngqiú n inαi jiù m i tiãn péi yéye

d pïngpãngqiú. Li ng wèi 1 o n de shëntT gèng jiànkãng le , shénme

bìng y méi y u zh ngtiãn lèhëhë de.

Xi o 8 o de bàba zuò zài yéye yòubianr , shì yì jiã zózhì de

shèyTngjìzh Tã cóngxi o jiù shì yí ge shèyTngmí, bùgu n shénme

shíhouz ng dàizhe tã xïn'ài de zhàoxiàngjï. Zuò zài n inai zu bianr de

shìXi 08 o de mãma. Tã shì yïshëng, m i tiãn zài yïyuàn 9 i bìng n kàn

bìng, bìngrén dδu shuõ tã shì yí wèi h o d ifu . Zhàn zài hòubianr de

piàolianggüniang shì Xi 08 o de gügu , gãng cóng hùshi xuéxiào bìyè,

.136.

xiànzàizài tã s ozi gõngzuò de yïyuàn li dãng hùshi , hói méiy u

jiéhün , zhuï tã de xi ohu zi k zhën sh 0 chóngchóng y u

xi ohu zi sòng tã méiguihuã.

Xi o

B o zhàn zài bàba hé yéye

de hòubianr gügu de

yòubianr, shì ge tóoqì de nónhói. Tã bú ài gãnjing. NT kàn tã de

Ii n z ng shì zãngxïxï de , tóufa z ng shì luànhδnghδng de. nwèi

zhèxiëhuài móobìng, méi sh o ói yéye de mà. Tã zuì dà de àihào

shì zúqiú zh ng tiãn bàozhe zúqiú , lión yèli shuìjiào y bàozhe

:" zúqiú bú fàng sh u. Tã bàba h n zhïchí tã , shuõ: "Ërzi a ,

!"

h ohãor jiãnglói zón jiã y chü ge zúqiú míngxïng!"

AY

Dialogue

: ?

Bòba: Mã , zhè jT tiãn w bú zòi jiã , Xi oB oz nmeyòng?

: !

N inai: Hói nòme tóoqì bei! Zhè bü , zuótiãn tã zòi wüzi li qiú ,

d suìle chuãnghu shang de li ng kuòi bδli ìfntiãn yòu d suì-

.137.

le wèish ngjiãn de yí

miàn jìngzi.

| |

: !

 

Bàba: Zhè háizi! 11 zúqi

 

 

 

 

 

w zhTchí k bù néng

! r ng tã zài jiã li ya!

: !

N inai: Hái y u ne! Z oshang

qTchuáng yThòu bù xT li n tóufa y luànhõnghõng de. W ng

tãqù IT fà , tã bàozhe zúqi (J jiù w ng wài P o yì tiãn bù

huíjiã.

.138.

:

Bàba: Mã , nínshì tã n inai y gãigu nguan tã le.

: ? !

N inai: Gu n shénme? NT xi o shíhou bT tã gèng tóoqì!

: ! !

Bàba: Dõu shì nín ch ng de! W d i qù jiàoxun jiàoxun tã!

: !

N inai: Mànzhe! NT

!

k bù néngd tã.

NT yàoshi d tã Wδjiù xiãn d

V-E- nH

: ?

Bàba: Wèi shénme?

: !

N inai:

NT d nT de érzi ,

W jiù

d w de érzi bei!

Words and expressions

1.

d suì

break

2.

 

bδli

glass

3.

 

Jlngzl

mlfror

4.

 

IT fà

haircut

5.

 

gu n

discipline (children or students)

6.

 

ch ng

spoil

7.

 

jiàoxun

teach sb. a lesson

.139.

玻璃 不管怎么4

裁判员 菜场

 

 

 

 

 

B

( )

b

 

 

bóidã

( )

bãozi

( )

bào

( )

bêizi

( )

bêibão

( )

bèixïn

( )

bízi

( )

bTjìb n

( )

bTfên

 

biànchéng

( )

bi oshì

 

bié IT tã

( )

bδcài

( )

bõli

 

bùgu n z nme shuδ

 

xi oxïn

( )

bùwèi

 

C

( )

ca

( )

cóipànyuón

( )

c i

( )

càich ng

5 13 4 7 6 10 8 11 7 13 8 10 14 9 15 12 7 11

13 12 7 9

.140.

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

A

( )

 

 

 

( )

 

 

 

( )

 

( )

( )

( )

 

( )

 

 

 

( )

 

( )

 

 

 

 

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

caoméi cídi n chδng congmlng c6ng c6ngxi o chã chá cídi n cháhú chángkù chã í shìch ng (chãoshì) chènshãn chõu qiú chúshT chúnmián

D

d jiãodao d suì dàbáicài dàcõng dàsuàn dàyT dài dàifu dànshì d ng dão d o dào

5 7 15 14 6 10 5 7 6 8 6

8 13 15 8

15 15 9 9 9 8 10 15 10 12 5 12 2

.141.

 

( )

 

 

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

 

( )

 

( )

'

( )

 

 

( )

 

( )

 

( )

 

.( )

……

 

 

( )

 

( )

 

( )

 

( )

 

 

 

( )

 

( )

 

( )

dào

 

 

dào qT

 

 

dèngzi

 

 

diào

 

 

diào

 

 

diào hO

Ií shãn

diézi

 

 

dTng

 

 

dõng

 

 

dõngguã

 

 

dδngtiãn

 

 

döng

 

 

dòngwù

 

 

dòngzuò

 

 

dün

 

 

du nkù

 

 

duì…… g n

ngqu

E

ét6u érqi

rduo

F

fàn

guT

fãngf

fëi

 

G

gàir

12 14 6 7 11 12 5 12 9 9 8 3 10 6 11 8 10

13 4 9 11

12 11 12

7

.142.

公文包 姑姑 刮风 规则 跪 柜子 滚

好喝 害怕 汉堡包 汉语课本 和 合家欢 后 后边JLl

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

gan

 

gãngbT

 

gão' rfOqiú

gëchàngjiã

 

gèng

 

gõnggòng

qìch

gõngrén

 

gõngwénbão

gugu

 

guã fëng

 

gu n

 

guTzé

 

guì

 

gUlzl

 

gun

 

H

 

h ochT h ohë hàipà hànb obão

HànyO kèb n hé héjiãhuãn hòu hòubianr hOrán húlu6bo hùshi huã huãju nr

8 7 12 15 11 7 15 10 15 14 15 12 11 6 12

4 4 11 4 7

15 5 6 9 9 15 8 4

.143.

画家 坏毛病4

鸡蛋 系 计 记笔记 技术 记分牌 夹 家庭妇女 夹克衫 饺子 教训 结束 警察 紧张 镜子 究竟 菊花 椅子

( )

( ) ( ) ( )

huád o huàjiã huài máobìng huì hOncài húntun

J

( )

( )

jldàn

( )

 

( )

( )

 

jì bTjì

( )

jìshù

( )

jìfënpái

( )

jlO

 

jiãtíng fùnû

( )

jiákèshãn

( )

ji

( )

ji o

( )

ji ozi

( )

jiàoxun

( )

jiéshù

( )

jTngchá

( )

jTnzhãng

( )

jlngzl

( )

jiOjìng

( )

jlU

( )

júhuã

( )

jUZI

7 15 15 6 9 4

9 9 2 12 12 7 13 13 13 15 8 10 7 4 15 13 15 12 15 14 3 14 5

.144.