Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Smotrim_i_govorim_1_eng

.pdf
Скачиваний:
4
Добавлен:
16.06.2018
Размер:
7.74 Mб
Скачать

Answers for Reference

( 1 )

Zhè wèi güniang xiõngwéi bù gão , quëfó xìnggön. Wèile zhè jiàn shì, tã yìzhí

h n k nöo. Yöu yì tiãn , tã guàng jië de shíhou, kànjiàn le yí ge löotóur zài

màiqìqiú. Tã hü n yδule yí ge höo zhOyi.

Tã wèn qìqiú duõshao qión yí ge , löotóur gàosu tã bã móo yí ge.

Güniang fùle yl kuài liù móo qión , möile liöng ge qìqi jiù gãogão-xìngxìng de

huíjiã le.

Huldào jiã li , tã bö qìqiú sãi zài xiõng qión de yïfu li , zhào le zhào

jìngzi, guδrón xiõngbù fëngmön , bT yTqión xìnggön duδle . ntiãn xiàw tã gën

nónpéngyou yöu yí ge yuëhuì. Tã xiöng nón péngyou jiànle tã , yldìng huì gèng

i tã le.

Dàole yuëhuì dìdi n tã kànjiàn nón péngyou shöu li nózhe xiãnhuã xi ng

pöolói, tã Y jlcõngcõng de xiàng nón péngyou pöoqù. Yí ge xïngqïméi jiàn miàn

! le , zhè shì duõme lìng n gãoxìng de shíkè ya !

.165.

Tã liö jTnjTn yõngbào zài

yìqT. Jiù zài zhè ge shíhou, hürán tïngjiàn

" ! "

"pã! pã!" liöng shëng , qìqiú bàozhà le , güniang de mêihöo yuànwàng yê zài

" ! !" !

"pã! pã!" shëng zhõng luò kõng le!

Zhè wèi xiãnsheng niánjl bú dào sãnshfwu , tóufa jiù yl gëngën de wöng xià

diào, zhõngyú chéngle tütóu. Tã b zhï qùguo duõshao cl yïyuàn, chïguo duõshao

yào, tóufa jiùshl yl gën y bù zhöng , wèi zhè shlr tiãntiãn zài fã chóu.

yltiãn , tã zài yl jiã shãngdiàn ménköu kànjiàn yl zhãng guönggào ,

" " guönggào shang xiêzhe "Bên diàn chüshòu tèxiào shëngfàlfng". Tã háo bù yóuy de

zδujln zhè jiã shãngdiàn m ile

yl pfng , xïn xi ng guön tã Ifng bu Ifng , möi huf qu

shlshizài shuõ.

Hufdào jiã Ii, tã pò bù jf dài de nánchü shëngfàlfng w ng zljT de tütóu

shàngjião , lián hézi Ii de shuδmfngshü y méi gù de shang kàn. yl pfng

shëngfàlfngjiù zhèyàng hên kuài bèi tã yòngwán le.

Zhè shëngfàlfng guörán Ifng jf le , bù yfhuìr, tã náqT jìngzi zhào le

! zhào , tiãn na! Tütóu b jiàn le , mön tóu mön liön zhöngchü yòu cháng yòu nóng

.166.

demáo , kàn shαng qu huó xiòng yì tóu y shïzi . Zhè shí, tã cái míngbai zìJT

fànle

yí ge dà cuòwu , qiãn bù gãi , wàn bù gãi , bù gãi zài yòng shëngfàllng yTqián

 

 

'1·n

 

 

OM

 

FD ω

m

M

M

 

-

-

m

( )

M kè xué lào bTng

:"

Màikè ài chï Zhõngguó làobTng , k shì bú huì lào. Möll shuõ: "Zhè hên ji ndãn

" yl xué jiù hul , wδlái jião nT. " Tãmen zhunbèile miànf Fdàn yán

:" jlnle chúfáng . Möll dul Màikè shuδ: "NT gën wiδxué wδzuò shénme , nT jiù zuò

"

shénme , yldi nr

yê bù nán." Màikè hên gãoxlng , xi ng

yrhulr jiù néng chï

 

 

shang zl~ zuò

de làobTng le.

 

 

M Iì náqT

yr d miànf n bö miànfên dà ìn yì zhï dàw n

li , zài miànfên Ii

 

 

d le liöng zhï

Fdàn , fàngle yìdi nr yán , yòu náqT shuTguàn , wöng miànfên li

dàoshuT , yìbiãnr dào , yìbiãnr yòng kuàiii bö miànfên Fdàn hé shuT jiöoyún.

Ránhòu méiqìzào dökãi , fàngshang prngdTguδ guδli fàng diönr yóu , dêng yóu

rèleyThòu , zài yòng sháo b miàn yöo zài guõ li yòng guõchönzi bö miàn

tãnprng.Màikè liöng yön dïngzhe Mölì, ànzhào M Iì de bùzhòu yfbùbù de zuò ,

yìdiönryê bù möhu .

.167.

Guòle yíhuìr, Mölì guõ li de bTng yTìfng yδu xiãngwèir le , kàn lói bTng

: de xiàbianr yT~ng lào de chà bu duõ le , gãi lào shàngbianr de le. Möll shuõ:

" "

.. Zhùyì, kàn wδde dòngzuδ." Shuõzhe , tã nóqT guõbàr , wöng shàng yì döu ,

guõli de bTng bèi gãogão de pão zài kõngzhõng , fãnle ge gèr , yòu wênw n

:" ?"

de luò zài guõ li.

Mölì wèn: .. Màikè , zhè ge dòngzuò nT kàn míngbaile ma?"

:" "

M kè shuõ: .. Kàn míngbai le. WÖ shì kàn zài yön li , jì zài xïn shang le."

b bTng y gãogão de pão zài kõngzhõng , k shì bTng què méiyöu luò zài

guõli , érshì luò zài zìjT de tóu hé liön shang le.

Yóu cT k jiàn xuéxí yì zhδng jìshù, kàn míngbaile hói bú gòu , hói yào duõ

liànxí.Tóngyàng , yào xiöng xuéhöo yì zhöng yuyón , zhTshì döngle hói bù xíng,

yào duδliànxí

.168.