MY PORTRAIT

Name_________________________

School_______________________

Form________________

Age___________

Слово до батьків

Шановні батьки!

Володіння іноземною мовою в наш час стало настільки актуальним,що малюки починають вивчати її вже у віці 3-5 років. І це правильно: саме в цьому віці здатність запам’ято- вувати та імітувати у дітей найбільш висока, так як їх мозок здатний вміщувати масу нової інформації і вільно її засвоювати. Зрозуміло, що кожен вчитель намагатиметься дати Вашим дітям якомога більше знань протягом першого півріччя – цей період ми називаємо „Усний вводно-корективний курс”. Але також зрозуміло, що не всі діти мають однакові розумові здібності та швидкість сприйняття інформації. Деяким учням потрібно декілька разів повторити нове слово, закріпити свої знання вдома. Звісно, кожен з Вас хотів би, щоб результативність навчання Вашої дитини була вище середньої, і сам процес навчання прискорився. Ось тут, шановні батьки, Ваш час допомогти своїй дитині. Деякі батьки відразу скаржаться - “Це не для мене, адже я не вчила англійської, чим я допоможу?” Ви зможете допомгти! Ви зможете перевірити кожне вивчене Вашою дитиною слово, чи правильно вона його вимовляє й чи вірно розуміє його значення. Чи Ви готові стати помічником своєму маленько- му учню, який на даному етапі ще, мабуть, не вміє ані читати, ані писати українською мовою? Тоді, Вам потрібно буде лише 15-20 хвилин вільного часу й трохи терпіння, щоб розібратися у знаках англійської транскрипції, поданих у таблиці нижче. Тоді Ви зможете вірно прочита- ти будь-яке англійське слово і зрозуміти чи саме так Ваша дитина засвоїла його на уроці. Саме український переклад знаків англійської транскрипції, якою супроводжуються всі нові слова та вирази, допоможе Вам, навіть не знаючи англійської мови, успішно керувати процесом навчання, перевірити чи дитина вірно вимовляє нове слово, закріпити вдома матеріал, вивчений на уроці. Успіхів Вам і Вашим маленьким школярам!

З повагою, Дзюман Н.Л.

Значення англійської транскрипції

Приголосні звуки:

[b] [v] [w] [g] [d] [ʒ] [dʒ] [z] [j] [k] [l] [m] [n] [ŋ ] [p] [r] [s] [t] [f] [h] [t ] [  ] [] [ð ]

/б/ /в/ /в/ (губи округлені, як при дмуханні) російський звук /г/ /д/ (кінчик язика торкається альвеол – це маленькі пагорбки над задньою стінкою верхніх зубів) /ж/ /дж/ /з/ /й/ /к/ (вимовляється з придиханням) /л/ (кінчик язика на альвеолах) /м/ (звучніше і довше ніж в українській мові) /н/ (кінчик язика на альвеолах) довгий носовий звук /н/ /п/ (вимовляється з придиханням) /р/ (кінчик язика на альвеолах) /с/ /т/ (кінчик язика на альвеолах) /ф/ /х/ /ч/ /ш/ глухий звук, схожий на /ф/, але кінчик язика знаходиться в щілині між верхніми та нижніми зубами дзвінкий звук, схожий на /в/, але язик знаходиться між верхніми та нижніми зубами

Голосні звуки:

[] [a:] [ai] au] u] [u:] [uə ] [o] [o:] [oi] [ou] [e] [ə] [æ] [ei] εә] [i] [i:] [iə] [jo] [je] [ju] [ja] [3:]

/а/ довгий звук /а/ /ай/ /ау/ /у/ довгий звук /у/ /уе/ /о/ довгий звук /о/ /ой/ /оу/ /е/ в наголошеному складі /е/ в ненаголошеному складі /е/, яке вимовляється широко відкритим ротом /ей/ /еа/ /і/ /довгий звук /і/ /іе/ /йо/ /є/ /ю/ /я/ звук, що вимовляється як щось середнє між /о/ та /ьо/