Выполните устно лексические упражнения

1. Переведете на русский язык следующие слова и словосочетания:

а) to be sorry; to be late, to be on duty; the following questions; to ask a question; to answer a question; to make a radio set; the new building of an office; a new library; a great scientist; beautiful flowers; to be over; to look through a magazine; a few pages; such as; near the house; near the dean’s office; some lectures; the same lecture; just now; long live; to be full of; to have a class; except; to choose the necessary books; around the monument; various lectures; a sports ground.

б) 1. air, to air; 2. a study, studies, to study; 3. clean, to clean; 4. work, to work, a workshop; 5. a design, to design; 6. to answer, an answer; 7. to make, to be of foreign make; 8. few students, a few students; 9. the end, to end; 10. a step, to step; 11. hot, heat, heating; 12. some, the same; 13. help, to help; 14. light, to light; 15. culture, to culture; 16. ground, to ground; 17. number, to number; 18. library, librarian; 19. to draw, drawing; 20. to paint, paints; 21. look, to look.

2. Переведите на английский язык:

1. Кто сегодня дежурит? 2. Извините, я опоздал. 3. Входите, пожалуйста. 4. Анна входит в читальный зал. 5. Войдите в комнату и закройте дверь. 6. Куда идёт этот студент? 7. Я беру английские журналы в библиотеке. 8. Вы идёте в институт или на завод? 9. Урок не кончился. 10. С кем разговаривает девушка, стоящая у окна? 11. Я студент первого курса. 12. Студент, разговаривающий с библиотекарем, - мой друг. 13. Девушка, вынимающая книгу из шкафа, - студентка пятого курса. 14. Помоги мне сделать это упражнение. 15. Сколько лет вашему сыну? 16. Как зовут эту девушку? 17. Какие журналы он отбирает для работы? 18. Библиотека находится как раз рядом с деканатом. 19. Столовая на том же самом этаже. 20. Магазин находится в другом доме.

ПОДГОТОВИТЬ РАЗГОВОРНУЮ ТЕМУ “OUR UNIVERSITY”.

Прочитать, перевести текст и приготовить сообщение на тему “Our University”. Уметь отвечать на вопросы по теме.

OUR UNIVERSITY

This year I passed my entrance exams successfully and entered the State University. Our University is quite young. It was organized in 1974 on the basis of the Ivanovo Teacher’s Training Institute.

Now it has 9 faculties: the Faculty of Mathematics, Physics, Biology and Chemistry. These are natural sciences faculties. The Faculty of Economics, History, Philology, the Law Faculty, the Faculty of Romance and Germanic Philology and the Socio-Psychological Faculty (the humanities faculties).

The University has daytime and extra-mural departments, preparatory and post-graduate courses. The student body is about 5,000 students now.

Our University trains research workers, school teachers and instructors for higher educational establishments and colleges.

At their disposal the students have all kinds of laboratories, lecture-rooms, study-rooms, a good library, some reading rooms and gyms. The laboratories are provided with the most up-to-date equipment. The students make different experiments there. From the library the students borrow any book, journal, periodical which they need for their studies.

I am a first-year student at the Faculty of Philology. As I work I take a correspondence course at the University. The programme requirements of an extra-mural education are similar to those for day-time education. But the differences are only in teaching procedure. Extra-mural students do not have regular studies but are provided with all kinds of assistance, such as instructions, oral and written consultations, not to speak of special lectures.

According to the curriculum of the Faculty an extra-mural student fulfils a certain number of written assignments in different subjects and does practical work. He has to hand these written test works at various times. If the assignment is accepted by the teacher, the student is then entered for exams.

Twice a year we have examination sessions. During the session we have practical classes, attend lectures and take tests and exams.

To help the students the Dean’s office provides consultations for them. We come to the consultation centre where experienced instructors give us all kinds of consultations.

It is not easy to combine work and study but much is done by the state to help part-time students. They are granted from 10 to 40 day’s leave every year to take examinations and tests and for laboratory work. Another 30 days are given for state exams. Besides that they get a four months’ paid leave to prepare their diploma work.

Ответьте на вопросы по теме:

1. Are you a student? 2. Are you a first-year student? 3. Where do you study? 4. When did you enter the University? 5. When was the University organized? 6. How many faculties has the University? 7.What are they? 8. How many students study at the University now? 9. What departments has the University now? 10. Has the University preparatory and post-graduate courses? 11. What specialists does the University train? 12. What have students at their disposal? 13. What faculty do you study at? 14. Are you an extra-mural student? 15.Have you regular studies? 16. What kinds of assistance are extra-mural students provided with? 17. An extra-mural student fulfils a certain number of written assignments in different subjects and does practical work according to the curriculum, doesn’t he? 18. When have extra-mural students examination session? 19. What do extra-mural students do during examination sessions? 20. Is it easy to combine work and study? – What is done to help part-time students in their studies?