- •Сновидения в психотерапии ш. Роут доктор медицины, член Американской психоаналитической ассоциации, тренинг-аналитик Психоаналитического института Новой Англии.
- •Образное представление в сновидениях
- •Галлюцинаторное свойство
- •Сгущение, смещение и универсальные символы
- •Особая роль аффекта
- •Дневные остатки
- •Сон как комментарий к психотерапии
- •Терапевтический процесс, открывающий путь в бессознательное
- •Диагноз
- •Прогноз
- •Оценка терапевтических изменений
- •Вера в бессознательное
- •Оценка возможности завершения терапии
- •Состояние переноса и его связь с прошлым
- •Все дороги ведут в Рим
- •Существуют ли правила для интерпретации сновидений?
- •Заключительные замечания
- •Примечания
Заключительные замечания
Психология сновидения и клиническая техника раскрытия их тайн представляли собой верх аналитических открытий. Понимание сновидений позволит определить влияние прошлого на настоящее (в особенности все, что раскрывается при переносе), а также причуды и уловки первичных бессознательных процессов. Для чуткого терапевта сны становятся постоянным вызовом пониманию жизни психики. Частично аналитическая техника пытается обратить сам терапевтический сеанс в ситуацию "квазисна", если терапевт стремится создать контролируемую ситуацию для регрессии. Иногда терапевту стоит посмотреть на озадачивающий его сеанс как на рассказанное пациентом сновидение. Что нашло явное выражение, что осталось скрыто? Где существует смещение, где сгущение, где ведущий аффект? Такое кардинальное изменение, словно день превращается в ночь, а ночь - в день, будет снова и снова воздействовать на терапевта через просветляющие моменты таинственного процесса сновидений.
Перевод Мершавки В.
Примечания
Перевод главы из книги Шелдона Роута "Psychotherapy: the art of wooing nature", которая в ближайшее время выходит в свет в издательстве "Когито-Центр".