5. Понятие смежных прав

Смежные права получили такое название потому, что они осуществляются с соблюдением прав авторов и иных обладателей исключительного права на исполняемые, записываемые, переда­ваемые, публикуемые произведения (например, при исполнении песни певец должен соблюдать права авторов текста и музыки). В то же время смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на исполняемое произведе­ние. Например, хотя литературное произведение (пьеса) перешло в общественное достояние, актеры и режиссер-постановщик при­обретают смежные права на ее исполнение.

К объектам смежных прав относятся (ст. 1304 ГК РФ):

1. результаты исполнительской деятельности (исполне­ния) — исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, поста­ новки режиссеров-постановщиков спектаклей, если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

2. фонограммы — любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исклю­чением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

3. сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, созданных как самой этой организацией, так и по ее за­казу за счет ее средств другой организацией;

4. базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содер­жание материалов;

5. произведения науки, литературы и искусства, обнародован­ные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Смежные права, как и авторские права, возникают с момен­та создания соответствующего объекта и не требуют соблюдения каких-либо формальностей. К смежным правам относится прежде всего исключительное право, которое носит срочный характер. По истечении срока его действия соответствующий объект смежных прав переходит в общественное достояние и может свободно ис­пользоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разреше­ния и без выплаты вознаграждения при условии указания имени автора (исполнителя) и обеспечения неприкосновенности произ­ведения (исполнения).

В отношении отдельных объектов в случаях, прямо предусмо­тренных ГК РФ, носители смежных прав наделяются также лич­ными неимущественными правами.

Субъектами смежных прав являются:

1) Исполнитель (автор исполнения) — гражданин, творческим трудом которого создано исполнение. К исполнителям относятся, во-первых, артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народно­го творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера; во-вторых, режиссер-постановщик спектакля (лицо, осу­ществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления); в-третьих, дирижер (ст. 1313 ГК РФ).

Исполнителю принадлежит не только исключительное право на исполнение, но и личные неимущественные права (право ав­торства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения). Авторство, имя исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно в порядке, аналогичном порядку охраны интересов автора произведения (ст. 1316 ГК РФ).

Срок действия исключительного права на исполнение — в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполне­ния в эфир или по кабелю.

2) Изготовитель фонограммы — лицо, взявшее на себя иници­ативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. Лицо, имя или наи­менование которого указано на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке, признается изготовителем фонограммы, пока не до­казано иное (ст. 1322 ГК РФ).

Помимо исключительного права изготовителю фонограммы принадлежат также право на указание своего имени или наиме­нования на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке; право (в отличие от срока действия исключительного права на произведение, 50-летний срок исчисляется не с момента смерти исполнителя. Смерть испол­нителя по общему правилу влечет прекращение исключительного права, однако если к этому моменту исключительное право существовало менее 50 лет, то оно прекращается по истечении 50 лет своего действия. Если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срок действия исключительного права продлевается на четыре года. Если же исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, то срок действия исключительного права считается продленным, и 50 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя) на защиту фонограммы от искажения при ее использовании; право на обнародование фонограммы. Права изготовителя фоно­граммы должны осуществляться с соблюдением прав не только авторов произведений, но и исполнителей. В отличие от имени автора произведения или исполнителя и неприкосновенности произведения или исполнения, которые охраняются бессрочно, право изготовителя на указание своего имени (наименования) и право на защиту фонограммы от искажения действуют и охра­няются в течение всей жизни гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы (ст. 1323 ГК РФ).

Исключительное право на фонограмму действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. Если фонограмма была обнародова­на в пределах 50 лет после осуществления записи, то 50-летний срок действия исключительного права исчисляется с 1 января года, следующего за годом, в котором фонограмма была обнаро­дована.

3) Организация эфирного или кабельного вещания — юридиче­ское лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю ра­дио- или телепередач (радиостанции, телевизионные компании) (ст. 1329 ГК РФ).

Организация эфирного или кабельного вещания обладает только исключительным правом на сообщение радио- или теле­передачи. Срок его действия — 50 лет, считая с 1 января года, сле­дующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю.

4) Изготовитель базы данных — лицо, организовавшее созда­ние базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов. Гражданин или юридическое лицо, имя или наименование которых указано на экземпляре базы дан­ных и (или) его упаковке, признается изготовителем базы, если не доказано иное (ст. 1333 ГК РФ).

Изготовителю базы данных принадлежит исключительное право, а также право на указание своего имени или наименования на экземплярах базы данных и (или) их упаковках.

Изготовитель базы данных приобретает исключительное пра­во в том случае, если создание базы данных требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат. При этом считается, что создание базы данных требует существен­ных затрат, если она содержит не менее 10 тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих содер­жание базы данных (п. 1 ст. 1334 ГК РФ).

Исключительное право изготовителя базы данных состоит в возможности извлекать из базы данных материалы и осущест­влять их последующее использование в любой форме и любым способом.

По сравнению с другими смежными правами в отношении исключительного права изготовителя базы данных установлен срок действия меньшей продолжительности — 15 лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее обнародования. Однако при каждом обновлении базы данных данный срок возобновляется (ст. 1335 ГК РФ).

5) Публикатор — гражданин, который правомерно обнародо­вал или организовал обнародование произведения науки, лите­ратуры или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом (ст. 1337 ГК РФ).

Публикатор обладает исключительным правом на обнародо­ванное им произведение, а также правом на указание своего име­ни на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

Содержание исключительного права публикатора в целом аналогично содержанию исключительного права автора. В него не входит лишь перевод или другая переработка произведения, а также практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта.

Срок действия исключительного права публикатора — 25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования (ст. 1340 ГК РФ).

Указанные субъекты смежных прав могут распоряжаться при­надлежащим им исключительным правом — заключить договор об отчуждении исключительного права или лицензионный договор о предоставлении права использования объекта смежных прав. Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также их правопреемники для оповещения о принадлежащем им исключи­тельном праве могут использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом оригинале или экземпляре фоно­граммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов — латинской буквы «Р» в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы (ст. 1305 ГК РФ).