49. Принципы изучения худ. текста - описание, анализ, интерпретация

49. Принципы изучения художественного текста: описание, анализ, интерпретация

В ряду задач литературоведения изучение отдельных произведений занимает весьма ответственное место. В методологии таких исследований упрочились понятия описания, анализа и интерпретации.

Описание состоит в обозначении того, что формализовано в художественном творении (речевые единицы, предметы и действия, композиция). Здесь важно внимание ко всему, что способно воздействовать на читателя. Описание произведения неразрывно связано с его анализом, так как оно осуществляется путем соотнесения, систематизации, классификации элементов произведения.

Описание и анализ являются делом творческим – опираясь на собственное читательское восприятие, используя профессиональные навыки и знания, литературовед отделяет в произведении более важное от мене существенного, активно значимое от вспомогательного. В ряде случаев описание и анализ имеет чисто констатирующий характер – перечисляются и формальные компоненты произведения, на этом его рассмотрение и закачивается. Но более важен анализ, который ставит целью уяснение отношений элементов формы к художественному целому, направленный на постижение функции приемов.

Задача постижения содержательной функции (подчиненность художественных средств авторской мысли) осуществляется интерпретацией произведения. Интерпретация должна быть соответствующей составу и структуре произведения. Для полного и объективного его понимания нужно полностью отдаться чужой точке зрения. Исследователь повторяет эстетические переживания автора, познает факты духовно-эстетического опыта, которые разворачивает автор.

Интерпретации художественных произведений способны привносить в их состав что-то новое. Главным критерием является не точность познания, а глубина проникновения в смысл. Художественное произведение не может быть исчерпано какой-либо единичной трактовкой, никакая из них не может быть единственно верной. Но в то же время, нельзя не принимать во внимание высказывавшиеся суждения. Также интерпретация должна подкрепляться доказательствами, не уходить в произвольное фантазирование.