Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка по деванагари 1.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
04.12.2018
Размер:
237.06 Кб
Скачать
  1. Напишите шрифтом деванагари следующие слова:

kākā, kāraṇ, kAUn, kAIsā, kelā, keval, kṛpā, khoj, khānā, khuš,

gagan, gānā, gīranā, gayā, ghī, ghar, ghoṙā

cār, cācā, cīz, cākū, cup, choṭā, chah, chātī,

jī, jānā, jAIsā, zamānā, jān, jagah, jab, jhūṭh, jhamelā,

ṭīvī, ṭamāṭar, ṭhīk, ṭhaharanā,

ḍaak, ḍar, ḍher,

tab, tarah, tāzā, tum, tūfān, thā,

dayā, din, dīvār, dukān, dūr, dhīre, dhonā,

ne, nazar, nām, nīce, nadī, nāk, nikalanā, nīlā, nAU,

paknā, pacās, pūjā, pAIsā, phir, foṭo, fon, pūchanā,

ban, bahut, bahan, bākī, bīmārī, bīs, beṭā, bhāg, bhūkhā, bhī, bhūl,

makān, maṭar, māf, merā, madad, mazā, mīṭhā, mez, mAUkā,

yah, yād, yog, ye,

ravi, rahanā, roz, rekhā, ronā, rūp,

lākh, laṙakī, lānā, lenā,

van, vah, ve, vivāh, vāpas, viṣay, vAIsā,

šahar, šām, šurū,

sac, sapanā, sir, subah, sāgar, sūraj,

ham, hāl, hī, hAI, honā.

  1. Найдите соответствия:

  1. город

  1. दीवार

  1. стена

  1. बैठना

  1. магазин

  1. बहन

  1. вещь

  1. करना

  1. садиться

  1. शहर

  1. сестра

  1. चीज़

  1. быть

  1. नदी

  1. делать

  1. भाषा

  1. река

  1. दुकान

  1. язык

  1. नया

  1. новый

  1. लेना

  1. брать

  1. होना

  1. Прочтите, перепишите и переведите слова с полным написанием гласной. Укажите род имен существительных:

अगर, अपना, अभी, अफ़सोस, अब, अमीर, आप, आना, आराम, आसान, इधर, इमारत, उठना, उदास, ऊपर, ऋतु, एक, ऐसा, ओर, औरत, औषध, आम, ईद, उधर, ऋण, कई, कोई, चौथाई, जाओ, उबाऊ

  1. Напишите шрифтом слова с начальной гласной:

āg, āp, agar, ānā, idhar, is, in, ilāj, īkh, us, ūpar, ṛtu, ek, AIse, oṭh, or, AUr.

    1. и в которых есть две гласные подряд:

āo, kaī, gaū, khāo, koī, āegā, jāo, lāiye, khoā, duā, āe, bhāī,

  1. Пропишите каждую лигатуру по строке:

क्त - kta, क्य - kya, क्ष - kṣa, च्छ - ccha, ज्ञ - jn˜a, त्त - tta, द्द – dda , द्म - dma, ब्द - bda, व्य - vya, श्य - šya, श्र - šra, ष्ट - ṣṭa, ष्ण - ṣṇa, स्क - ska, स्य - sya, स्व – sva,

    1. Перепишите лигатуры с транслитерацией:

Например: प्ल - pla,

ग्म, द्म, ज्य, क्य, व्य, श्च, ष्व, ग्ध, द्ध, श्र, च्छ, ष्ट, श्क, क्ष, त्ल, स्य, त्र, ष्ण, न्द्र, ज्ञ, त्थ, ड्र, प्र, ख्य, म्र, घ्र, स्ट, फ़्ल, र्म, र्थ, त्स्य, ब्ज, स्क, ट्ठ, ध्व, श्व, ब्द, क्र, क्त्र, म्ह, द्द, ग्न, क्ष्म, स्थ्य, ट्र, भ्र,

  1. Прочтите, перепишите и переведите слова с лигатурами:

पक्का, क्या, मक्खन, क्लास, क्षण, कक्ष, ऋग्वेद, अच्छा, चिट्ठी, पत्ता, आज्ञा, ज्ञान, प्यार, जन्म, फ़्लैट, सब्ज़ी, जल्दी, दिल्ली, व्यस्त, स्वीकार, मुश्किल, पुस्तक, स्वास्थ्य,

  1. Напишите шрифтом слова:

avašya, kanyā, aṇḍā, acchā, khaḍḍī, khyāl, khatm, bhakti, dost, tumhārā, tvacā, sastā, pakkā, rassā, bhaṭṭī, pyār, makkhan, mukhya, vyast, vidyā, vakt, šabd, sabzī, svar, gošt, myūziyam, sṭešan,

  1. Прочтите, перепишите и переведите слова, в которых есть сочетание - согласный плюс “r:

क्रम, प्रिय, उम्र, पत्र, क्षेत्र, मात्रा, व्रत, ट्रेन, ड्राइवर, दरिद्र, राष्ट्र, स्त्री, प्रकृति, छात्र, अप्रैल,

    1. и r” плюс согласный:

दर्द, चर्चा, अर्ध, सर्प, शर्त, कुर्सी, पार्टी, पर्यावरण , मार्ग, सिर्फ़, मिर्च, धर्म, कर्मचारी, उर्दू

    1. Напишите шрифтом слова:

arth, ārya, īrṣyā, citr, pyārī, varg, grup, kāryakram, fursat, grām, kharc, draviḍ, šrī, barf,

    1. Найдите соответствия:

  1. водитель

  1. उम्र

  1. государство

  1. धर्म

  1. женщина

  1. दर्द

  1. поезд

  1. कर्मचारी

  1. религия

  1. राष्ट्र

  1. возраст

  1. ट्रेन

  1. природа

  1. सिर्फ़

  1. боль

  1. स्त्री

  1. служащий

  1. प्रकृति

  1. только

  1. ड्राइवर