Практичне заняття № 3

1. Природа метафоризації. Метафора як троп та як засіб інтерпретації дійсності. (Див. АРУТЮНОВА.doc)

2. Експресивність на рівні словотворення

3. Стилістичний потенціал полісемії

4. Природа лексичних стилістичних прийомів (метафора, персоніфікація, алегорія, метонімія, синекдоха, антономасія, зевгма, каламбур, іорнія, епітет, оксюморон, гіпербола, евфемізм)

5. Наведіть власні приклади (знайдіть у англомовних текстах) тропів лексичного рівня

6. Прочитайте текст “One Stair up” (V.D.Arakin. Practical Course for the 5th year. Pp.71-73) та:

1. Знайдіть метафори, визначте їх концептуальне підґрунтя.

2. Проаналізуйте епітети. Визначте їх структурні та семантичні особливості.

3. Знайдіть випадки використання іронії

4. Прокоментуйте вживання гіпербол в уривку, що характеризує “a forthcoming attraction”.

5. Знайдіть випадки перифразу, визначте, який ефект вони спричиняють.

6. Знайдіть та прокоментуйте вживання ідіом у тексті.

Література

1. Galperin I.R. Stylistics. – M., 1971. – Pp. 132-188.

2. Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics. – M., 1986. – Pp. 37-61.)

Практичне заняття № 4

1. Синтаксичні та лексико-синтаксичні виразні засоби й стилістичні прийоми: паралельні конструкції, хіазм, повтор (анафора, епіфора, “підхват” (catch repetition), ланцюжковий та радіальний повтори, відокремлення, еліпсис, інверсія, полісиндетон, асиндетон; протиставлення, climax / anticlimax, сімілі, літота, перифраз... )

2.Стилістичні потенції інверсії

3.Транспозиції синтаксичних стрктур

4. Наведіть власні приклади (знайдіть у англомовних текстах різних жанрів) синтаксичні стилістичні прийоми.

3. Зробіть повний стилістичний аналіз тексту 1 (див. 4).

Література

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М., 1990. –

Практичне заняття №5

1. Функціональні стилі / мовленнєві регістри сучасної англійської мови – стислий огляд.

2. Сучасні підходи до виділення і класифікації функціональних стилів.

3. Особливості функціональних стилів сучасної англійської мови:

1) белетристичного (стилю художньої літератури); 2) наукового; 3) публіцистичного; 4) ораторського;

Література

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М., 1990. –С. 243-271

Практичне заняття № 6

1. Особливості функціональних стилів сучасної англійської мови:

1) урочисто-піднесеного (поетичного стилю); 2) розмовного стилю

2. Взаємодія стилістичного забарвлення одиниць і контексту

3. Використання просторіччя та діалекту.

4. Зробіть повний стилістичний аналіз тексту 2 (див. 4)

Література

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М., 1990. –Арнольд С 272-289

Практичне заняття № 7

1. Базові положення теорії картини світу

2. Територіальні діалекти, жаргони, сленг як стилістично відмічені регістри мовлення та маркери етнічної картини світу

3. Аналіз тропеїки як засіб опису національної картини світу

4. Зробіть повний стилістичний аналіз тексту 3 (див. 4)

Література

Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М., 1990. –Арнольд С 272-289

Тихомирова Е.А. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК КУЛЬТУРНО-СМЫСЛОВОЕ ПРОСТРАНСТВО // readings.doc)