XV. Podsumowanie roku
Eviva" jest firmą komputerową. Działa na polskim rynku już 5 lat, zatrudnia dwustu (200) pracowników, jej roczne obroty wynoszą 80 min zł. Ma znaczący udział w rynku.
Właśnie odbywa się zebranie, na którym dyrektor generalny Justyna Dąbrowska podsumowuje ubiegły rok.
- Moi drodzy! W styczniu tego roku mówiliśmy, że przystępujemy do kontrataku. Zobaczmy, jak nam się to udało.
Mogę powiedzieć, że odnieśliśmy sukces. Zwiększyliśmy sprzedaż o 12 proc. Nasz zysk netto wzrósł o 5 min złotych. Nie tylko zrealizowaliśmy budżet, ale nawet uzyskaliśmy większe przychody niż zakładaliśmy w budżecie. Wymienię kolejne sukcesy naszej firmy. Otworzyliśmy nowy oddział w Poznaniu. Zwiększyliśmy zatrudnienie, przeprowadziliśmy szkolenia, dzięki którym nasz zespół stał się bardziej konkurencyjny. Nasz udział w rynku wzrósł do 8 proc. To nie jest mało. A udało nam się osiągnąć takie wyniki dzięki zaangażowaniu całego zespołu.
Chciałabym podziękować Warn wszystkim, bo wszyscy macie swój udział w sukcesie firmy.
SŁOWNICTWO OGÓLNE
dzięki + Dat. • thanks to
konkurencyjny, -a, -e Adj. • competitive
odbywać się Imperf. (3. os. odbywa się), odbyć się Perf. (3. os. odbędzie się)
(np. Właśnie odbywa się zebranie) • take place
otwierać Imperf. (-am, -asz), otworzyć Perf. (-worzę, -worżysz) + Acc. • open zaangażowanie n • involvement znaczący, -a, -e Adj. • meańin, significant
SŁOWNICTWO TEMATYCZNE
obroty/?/. • turnover
odnosić Imperf (-noszę, -nosisz), odnieść Perf (-niosę, -niesiesz) + Acc. (np. odnieść sukces) • have success, be successf
odnotowywać Imperf. (-owuję, -owujesz), odnotować Perf. (-tuję, -tujesz) + Acc.
(np. Odnotowaliśmy pięcioprocentowy wzrost sprzedaży) • notę
osiągać Imperf. (-am, -asz), osiągnąć Perf. (-nę, -niesz) + Acc.
(np. osiągnąć dobre wyniki) • achieve podsumowywać Imperf (-owuję, -owujesz),
podsumować Perf (-muję, -mujesz) + Acc. • sum up, recapitulate
przekraczać Imperf (-am, -asz), przekroczyć Perf (-czc, -czysz) + Acc.
(np. Przekroczyliśmy założenia budżetowe) • exceed
przeprowadzać Imperf (-am, -asz), przeprowadzić Perf. (-adze, -adzisz) + Acc.
(np. przeprowadzić szkolenie) • conduct, run
przychody/)/. • income
szkolenie n • training (course)
udawać się Imperf (udaję się, udajesz się), udać się Perf. (udam się, udasz się)
(np. Udało nam się zmniejszyć koszty) • manage, succeed in something
wymieniać Imperf (-am, -asz), wymienić Perf (-enię, -enisz) + Acc. • list,
mention
zakładać Imperf (-am, -asz), założyć Perf (-łożę, -łożysz) + Acc.
(np. Zysk był wyższy niż zakładaliśmy w budżecie) • assume, budget for
zatrudnienie n • employment
zebranie n • meeting
zespól m • team
ZWROTY
odnieść sukces
odnotować wzrost
osiągnąć dobre wyniki, zyski, obroty
osiągnąć obroty rzędu 4 min złotych
przekroczyć założenia budżetowe
przeprowadzić szkolenia, fuzję
przystępować do kontrataku
uzyskać/otrzymać kredyt na dogodnych warunkach
wygospodarować dodatkowe środki
wypracować zysk
wzmocnić pozycję na rynku
zdobyć pieniądze na inwestycji
zmodernizować firmę *
zrealizować plan/program
zwiększyć udział w rynku
ŁATWO ZAPAMIĘTASZ
modernizacja/ # modernization
modernizacyjny, -a, -e Adj. • modernization
modernizować Imperfi (-żuję, -żujesz), zmodernizować Perf. (-żuję, -żujesz) + Acc.
(np. modernizować firmę) • modernize
realizować Imperf. (-żuję, -żujesz), zrealizować Perf. (-żuję, -żujesz) + Acc.
(np. realizować plany, budżet) # carryout