Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
8-9-1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
13.04.2019
Размер:
83.46 Кб
Скачать

Ex. 4 Study various ways of starting the problem and its importance:

- In my paper I’m concerned with … - В моей статье я обеспокоен ...

- It is known, in recent years a considerable number of works have appeared on the problem of … - Известно, что в последние годы появилось значительное количество работ по проблеме ...

- Our research has been undertaken with a view to understand the mechanism of …- Наше исследование было предпринято с целью понять механизм .

- My task deals with … - Моя задача ...

- It is known that in the last few years there have been many studies of the phenomenon of … - Известно, что за последние несколько лет было много исследований феномена ...

- Research into the properties of … is of great importance nowadays. - Исследование свойств ... в настоящее время имеет большое значение.

- It is the purpose of our study to determine … - Цель нашего исследования - определить

- The aim of my talk today is to consider … - Цель моего доклада сегодня - рассмотреть ...

- In recent years much interest has been centered around the phenomenon of … - В последние годы большой интерес был сосредоточен вокруг феномена

- We have performed a series of experiments in order to determine … - Мы провели серию экспериментов для того чтобы определить ...

- To begin with, I will consider the theory of … - Для начала я рассмотрю теорию ..

- I will start with the discussion of … - Я начну с обсуждения ...

Ex. 5. Study various ways of presenting the body of the report:

- Let us turn to … Обратимся к...

- Now I’ll pass to … Теперь я перейду к...

- I’d like to make a short remark in the other aspect of … Я хотел бы сделать краткое замечание в другом аспекте…

- Let me now make comments on … Позвольте мне теперь высказать замечания по (об)...

- I’d like to say a few words on … Я хотел бы сказать несколько слов о…

- Now I’ll consider briefly … Теперь я кратко рассмотрю…

- Further I’ll concern myself with … Далее дело пойдет о...

Ex. 6. Study different phrases to draw the attention of the audience:

- It should be noticed that … Следует заметить, что…

- Of special interest is the fact that … Особый интерес представляет тот факт, что…

- It should be stressed that … Следует подчеркнуть, что…

- I’d like to draw your attention to … Я хотел бы обратить ваше внимание на…

- It’s essential that … Важно, чтобы…

- It’s of great significance that … Очень важно, что…

- It should be underlined that … Следует подчеркнуть, что…

- It is important to recognize that … Важно признать, что…

- It is of great importance that … Очень важно, чтобы…

- It is particularly interesting that… Особенно интересно, что…

Ex. 7. Study the phrases to specify and clear up the points being discussed:

  • From this it follows that … - Из этого следует, что ...

  • For this reason, it is feasible that … - По этой причине возможно, что...

  • Consequently, it is possible that … - Следовательно, возможно, что ...

  • Namely … - А именно ...

  • On the contrary … - С другой стороны ,Напротив ...

  • On the one hand …, on the other hand … - С одной стороны ..., с другой стороны ...

  • In other words … - Другими словами ...

  • In particular … - В частности ...

  • Strictly speaking … - Строго/грубо говоря ...

Ex. 8. Study various ways of concluding a paper:

  • Summarizing … - Подведя итог...

  • To summarize what I have said, …- Подводя итог сказанному ...

  • To conclude, the most effective method of investigation this problem is … - В заключение, наиболее эффективным методом исследования этой проблемы является ...

  • From this it can be concluded that …- Из этого можно сделать вывод, что ...

  • In conclusion, we’ll say that … - В заключение, скажем, что ...

  • To sum up, it is evident that …- Подводя итог, очевидно, что ...

Ex. 9. Write out your own speech at the conference making an introduction, body and conclusion. Use the phrases from the previous exercises.

How to Write a Report (доклад, отчет, сообщение)

1 Reports can serve a wide variety of purposes and so have a number of different formats. Most written reports, however, follow the same basic pattern(шаблон), regardless of the subject or aim. This pattern is:

  1. the preliminary page; Титульная, предварительная страница

  2. the introduction;

  3. the body of the report;

  4. the conclusion, recommendations or main findings;

  5. acknowledgements; ссылки, подтверждение

  6. appendix. Приложение

Before your report itself starts, you need to provide certain information, and this should be done in the preliminary pages. These pages should be:

a) The title page, which gives the title of the report, the date it was written and distribution. (рассылка, распределение)

b) A summary. (резюме, краткое изложение) If the report is a long one, it is a good idea to provide a brief summary (no more than 150 words), giving the gist (суть) of what the report contains, and the main conclusions, recommendations.

c) A table of contents.(оглавление) This is also only necessary if the report is a long one and should be on the page itself. In it you should list the major headings (заголовки)and the pages on which they appear.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]