Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русский яз и культ. речи последний вариант.doc
Скачиваний:
178
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
2.14 Mб
Скачать
  1. Эмблема /логотип учреждения / организации (если есть)

2) Наименование организации-отправителя;

3) Адрес, телефон, факс;

4) Наименование организации-получателя, адрес;

5) Имя получателя;

6) Дата, номер письма

7) Заголовок письма (о чём?)

8) Текст письма

- обращение

- основная часть

- формулы вежливости

9) Подпись

10) Указание на наличие приложений

Языковые конструкции, необходимые для написания деловых писем:

Заголовок: О поставке… / об обмене студентами…

Обращение: - Уважаемый господин + фамилия

- Уважаемый + имя и отчество

Подтверждение: - сообщаем, что ваше письмо от 25.05.10 было получено нами…

- (настоящим) подтверждаем получение (чего?)

Благодарность: - выражаем свою благодарность за (что?)

- заранее благодарим вас за (что?)

Объяснение мотива: - в связи с (чем?)

- в соответствии с (чем?)

- в целях (чего?)

- в ответ на ваше предложение / письмо…

Отправка: - направляем вам …

- высылаем вам …

Просьба: - просим вас …

Напоминание: - напоминаем вам, что…

Предложение: - предлагаем вам…

- хотели бы вам предложить…

Приглашение: - приглашаем вас принять участие…

Отказ – мы вынуждены отказаться от вашего предложения…

- мы вынуждены отклонить ваше предложение…

Образец делового письма-предложения

ООО «Лесное» ООО «Садовое»

Лесной проспект, 50. Садовая улица, 35.

@-mail: Les@mail.ru Петрову А. П.

25.05.10. № 35

О возможном сотрудничестве.

Уважаемый господин Петров!

Компания «Лесное», занимающаяся выращиванием и продажей редких пород деревьев, предлагает вам организовать совместную выставку-продажу нашей продукции на взаимовыгодных условиях. В случае, если наше предложение вас заинтересует, просим вас ответить по нашему электронному адресу для более детального обсуждения. Заранее благодарим вас.

Генеральный директор ООО «Лесное» Филиппов А. В.

Упражнения.

Упражнение 1. Прочитайте текст, найдите в нём признаки официально-делового стиля.

Закон о государственном языке Российской Федерации

Федеральный закон Российской Федерации

от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ

О государственном языке Российской Федерации

Принят Государственной Думой 20 мая 2005 года. Одобрен Советом Федерации 25 мая 2005 года

Настоящий Федеральный закон направлен на обеспечение использования государственного языка Российской Федерации на всей территории Российской Федерации, обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации, защиту и развитие языковой культуры.

Статья 1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации

1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей её территории является русский язык.

2. Статус русского языка как государственного языка Российской Федерации предусматривает обязательность использования русского языка в сферах, определенных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, Законом Российской Федерации от 25 октября 1991 года N 1807-I «О языках народов Российской Федерации» и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, его защиту и поддержку, а также обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации.

3. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации.

4. Государственный язык Российской Федерации является языком, способствующим взаимопониманию, укреплению межнациональных связей народов Российской Федерации в едином многонациональном государстве.

5. Защита и поддержка русского языка как государственного языка Российской Федерации способствуют приумножению и взаимообогащению духовной культуры народов Российской Федерации.

6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.

7. Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе Российской Федерации, и языками народов Российской Федерации.

Упражнение 2. а) Замените конструкцию официально-делового стиля нейтральной конструкцией (скажите одним словом).

Дать согласие

Дать обещание

Делать намёки

Делать попытку

Находить применение

Производить расчёты

Проводить испытание

Происходит рост

увеличение

повышение

Одержать победу

Потерпеть поражение

Оказывать влияние

Находиться в зависимости

Подвергать анализу

Принимать участие

Выразить согласие

Проявлять интерес

Вести спор

Дать обещание

б) подберите синонимичные конструкции официально-делового стиля:

Согласиться

Пообещать

Участвовать

Пытаться

Поддержать

Зависеть

Влиять

Анализировать

Интересоваться

Спорить

Проиграть

Выиграть

Применять

Упражнение 3. Напишите документ частного характера — заявление. Обратите внимание на конструкции выражения просьбы.

- прошу…

- прошу разрешить мне…

- прошу Вашего согласия…

и объяснения причины / цели:

- в связи с тем, что…

- по причине того, что…

- так как…

- на основании того, что…

- с целью

Упражнение 4. Напишите документ частного характера — объяснительную записку. Обратите внимание на структуру документа.

- когда?

- что случилось?

- объяснение причины;

- обещание компенсировать опоздание / исправить ошибку.

Упражнение 5. Напишите

а) деловое письмо-предложение;

б) деловое информационное письмо;

в) деловое письмо-подтверждение;

г) деловое письмо-напоминание;

д) деловое письмо-приглашение.

Обратите внимание на конструкции деловых писем и их структуру.

Упражнение 6. Напишите автобиографию, ориентируясь на следующий план.

- название документа (Автобиография)

- фамилия, имя, отчество автора;

- дата и место рождения;

- образование (место и период учебы, присвоенная квалификация и специальность);

- вид трудовой деятельности;

- последнее место работы и занимаемая должность;

- награды, грамоты;

- семейное положение;

- сведения о родителях и ближайших родственниках (фамилия, имя, отчество, дата рождения, место работы/учебы и адрес проживания);

- дата составления автобиографии;

- личная подпись.

Упражнение 7.

а) Напишите резюме, ориентируясь на следующую таблицу.

(ФИО)

Дата рождения: .... (число/месяц/год)

Адрес проживания: … (город, улица, дом, квартира)

Телефон: моб. …, дом. …

e-mail: …

Цель: получение работы … ( должность, на которую претендуете)

Ожидаемый уровень заработной платы (указываете по желанию): от … руб.

Опыт работы (по хронологии, начиная с конца):

1)… месяц, год –месяц, год - … должность + наименование компании +сфера деятельности компании + место, где находится компания

Какие обязанности выполняли:

- …;

- …;

- ….

Достижения / результаты:

- …;

- ….

2)… месяц, год –месяц, год - … должность + наименование компании +сфера деятельности компании + место, где находится компания

Какие обязанности выполняли:

- …;

- …;

- ….

Достижения: / результаты

- …;

- ….

Образование (по хронологии, начиная с конца):

1) …месяц, год –месяц, год - полное название учебного заведения, факультет, специальность + присвоенная квалификация;

2) месяц, год –месяц, год - полное название учебного заведения, факультет, специальность + присвоенная квалификация.

Дополнительное образование (по хронологии, начиная с конца):

месяц/год начала – месяц/год окончания + название курсов, семинаров, тренингов, стажировок.

Профессиональные навыки:

- степень владения ПК: новичок, опытный пользователь, системный; программы, с которыми работали;

- знание иностранных языков: название языка, уровень знания.

Личные качества: несколько характеристик по желанию

Дополнительная информация (указывается только то, что вы считаете нужным):

- семейное положение, наличие детей;

- наличие водительских прав, собственного автомобиля;

- возможность ездить в командировки;

- наличие загранпаспорта и виз;

- возможность работать сверхурочно;

- возможность работать в другом городе / стране;

- хобби;

- отсутствие вредных привычек;

- наличие рекомендаций.

б) напишите резюме в виде связного текста.

Упражнение 8. Подготовьте вопросы, которые вы могли бы задать на собеседовании кандидату на место в вашей фирме. Сравните их с вопросами, данными в Приложении к пособию.