«Договоренность о встрече»

А. Вы должны договориться с партнером из Великобритании о деловой встрече. Узнайте у него:

В. Вы – английский бизнесмен. Ответьте на вопросы своего российского коллеги.

- Занят ли он на следующий день в 10 часов?
- Are you busy at 10 o’clock tomorrow?	- No, I’m not.
А ю бизи эт тэн о клок туммороу?	Но, айм нот.
- Удобно ли для него это время?
- Is this time convenient to you?	- Quite.
Ис зис тайм кэнвинт ту ю?	Квайт.
- Может ли он встретиться с вами в это время?
- Could you meet with me this time tomorrow?	- Yes, of course.
Куд ю мит ин май офис о ин зе хотел?	Ес, оф кос.
- Увидитесь ли в Вашем офисе или гостинице?
- Shall we meet in my office or in the hotel?	- It’s up to you.
Шел ви мит ин май офис о ин зе хотел?	Итс ап ту ю.
- Если он согласен приехать в Ваш офис, то Вы пришлете машину за ним.
- If you are agree to come to my office , I’ll send a car for you.		- All right. Let’s meet in your office.
ИФ ю эгри ту кам ту май офис, айл сенд э кА фо ю.		Ол Райт. Лест мит ин ё офис.

Задание 1. Укажите русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:

busy	занятой
agree	согласный
convenient	удобный
this time	в это время
come	приезжать
10 o’clock	10 часов
send	отправлять
hotel	гостиница

БИЛЕТ № 13

Historical Development of External Auditing in the United States

Историческое развитие внешнего аудита

Постепенно Американский аудит перешел в тестовый аудит, по мере того как процедуры были приняты быстро расширяющимся американским бизнесом, который считал детальную проверку итогов и отчетов на британский манер слишком дорогой и занимающей много времени. В дополнении к увеличению использования тестовых методов аудиторы начали получать доказательства из записей клиентов как средство проверки сделок.

Из-за заинтересованности инвесторов они начали изменять больше внимания оценки активов и пассивов. Эти изменения отражали расширения целей аудита помимо проверки актуальности служащих и предотвращения обмана. Независимый аудит в современном смысле стал возникать с соединенных штатах главным образом благодаря спросу кредитов особенно банков на надежную финансовую информацию, чтобы на ней основывать кредитные решения.

Пользователи финансовых отчетов в начале века (19) продолжали уделять особое внимание балансовому отчету как главному индикатору здоровья компании и по большей части аудиторы подчеркивали важность балансового отчета в своей работе. Первый официальный аудиторский отчет подготовленный американским институтом бухгалтеров (сейчас это Американский институт ДБВК) по требованию федеральной торговой комиссии был опубликован в 1917 году и относится к аудиту балансового отчета. Исправленное издание вышло в 1929 году под названием Проверка финансовых отчетов. Хотя это издание еще выделило аудит балансового отчета, оно детально обсуждало счета прибыли и убытков, таким образом отражая растущий интерес результатом работы. Издание 1929 года также охватывало практику отчетности и подчеркивало надежность внутреннего контроля.