«По дороге в отель»

А. Вы направляетесь в автомобиле в отель вместе с английским бизнесменом, которого встретили в аэропорту Шереметьево. Узнайте у него:

В. Вы – английский бизнесмен. Ответьте на вопросы коллеги из России и узнайте у него:

- Как прошел полет?
- How was the flight?	- Fine, thanks.
Хау воз вэ флайт.	Файн сэнкс.
Как прошел полет?
- Как ему нравится зима в России?
- How do you like Russian winter?	- I don’t like it. - It is very cold.
Хау дую лай крашен винте?	Ай донт лайк ит. – Ит из вери колд.
Как Вам нравится зима в России?
- Приехал ли он в Россию в первый раз?
- Is it your first visit here?	- No, it isn’t. - I was here last winter.
Из ит ё фёст визит хиа?	Ноу, ит изент ай воз хиа ласт винте.
Вы здесь впервые?
- Предложите ему помочь с багажом.
- Can I help you with your luggage?	- Yes, please.
Кэн ай хэлп ю виз ё ладидж?	Ес, плиз.
Вам помочь с багажом?
- Был ли он когда-нибудь в Лондоне?
- And have you ever been to London?	- No, I haven’t.
Энд хэв ю эве бин ту Ландон?	Ноу, ай хэванд.
Вы были когда-нибудь в Лондоне?
- Планирует ли он посетить Англию?
- Are you planning to visit England?	- Yes, I am.
А ю плэнин ту визит инглэнд?	Ес, ай эм.
Вы планируете посетить Англию?

БИЛЕТ № 10

The accounting profession

Бухгалтерские профессии

Должности в сфере бухучета могут быть разделены на несколько зон. Двумя главными классификациями является государственный бухучет и частный бухучет. Государственные бухгалтеры, те которые, работают на государство и получают профессиональную зарплату за свою работу, такую же как доктора и адвокаты. Их работа включает аудит, планирование и подготовку подоходного налога и консультирование менеджмента. Государственные бухгалтеры маленькая часть (всего 10%) от всех бухгалтеров. Те государственные бухгалтера, которые отвечают определенным профессиональным требованиям являются дипломированными бухгалтерами высшей квалификации.

Частные бухгалтеры работают на одном предприятии таком, как местный промтоварный магазин, сеть ресторанов Макдональц или компания Исмант Кодак. Благотворительные организации, учреждения, институты, государственные органы также пользуются услугами частных бухгалтеров. Главный бухгалтер обычно имеет должность контролера, казначея или главного финансового служащего. Какой бы ни была должность, человек обычно имеет статус вице президента.

Некоторые государственные бухгалтеры объединяют свои таланты, и работают вместе внутри одной фирмы. Большинство бухгалтерских фирм называются фирмами ДБВК, потому что большинство из их профессиональных служащих являются ДБВК. ДБВК фирмы разные по размеру. Некоторые – малые предприятия, а другие – средних размеров товарищества. Крупнейшие фирмы ДБВК мировые товарищества с около 2000 партнеров. Такие крупные фирмы необходимы потому, что некоторые из их клиентов крупные, а их операции сложные. Например Prece Waterhouse одна из 8^и больших американских ДБВК фирм сообщила что годовой аудит одного особого клиеназанимает 630-720 часов работы одного бухгалтера, что равняется 72 годам беспрерывной работы. Другой клиент имеет 300 отдельных корпоративных производств. Все их записи объединяются в единый финансовый отчет. Такие задания занимающие много времени делают содержание штата бухгалтеров необходимостью.