Особенности русского ударения

А.А. Потебня писал, что не знать особенностей изменения ударения в слове простительно даже хорошо образованному рус­скому, не обладающему определенными знаниями.

Полтора века назад А.Х. Востоков поставил цель найти правила, которые показывали бы, на каком слоге слова должно быть ударение. Но именно ему принадлежат слова о том, что опре­делять, «который же именно слог должно произносить с ударени­ем... научаемся из употребления и из словаря».

Эти не вполне радостные заключения связаны с двумя осо­бенностями русского ударения, а именно: его разноместностью и подвижностью.

Различаются языки с фиксированным и нефиксированным ударением. В языках с фиксированным ударением оно закреплено за определенным слогом слова, как правило, начальным или конеч­ным.

Постоянное ударение на первом слоге, например, имеют чешский, венгерский, финский, эстонский, английский языки; на последнем слоге - армянский, большинство тюркских языков, французский; на_предпоследнем слоге - польский, грузинский не­мецкий.

Нефиксированное ударение может быть на любом слоге (или морфеме), как например, в русском или английском языках. Такое ударение называют свободным или разноместным.

Разноместность ударения в русском языке является важным средством различия слов, индивидуальным признаком каждого отдельно взятого слова.

Достаточно различия в месте ударения, чтобы одинаковые I в остальном звуковые комплексы являлись разными словами:

хло'пок - хлопо'к;

па'рить - пари'ть;

му'ка - мука' (у Цветаевой: «Все перемелется...»)

В ряде случаев отмечаются колебания в месте ударения, которые не образуют разных слов (ина'че - и'наче) - в этом, как и в наличии морфологических вариантов, проявляется общая избыточ­ность языка.

Объясняется это сложностью исторического развития сло­варного состава литературного языка, взаимодействием последнего с разными диалектами, освоением слов иноязычного происхожде­ния и т.д.

Литературный язык, как правило, стремится избегать колебаний. При наличии колебаний один из вариантов часто рассматривается как нормативный, а другой как неправильный (обеспе 'чение - обеспечение, облегчи'ть — обле'гчитъ); в других случаях варианты рассматриваются как разные грамматические категории: ма'ло - пар., мало' - прил. - или как слова, различающиеся по стилистической окраске: молоде'ц - нейтр., мо'лодец - нар.-поэтич., ше лковый - шелко 'вый (аналог.)

Ударение является одним из основных внешних признаков самостоятельного слова. Служебные слова и частицы обычно не имеют на себе ударения и примыкают к самостоятельным словам (у сы на, оте ц и сы 'н, пришла' ли).

В некоторых случаях ударение переходит на предлог: по'д гору, на' пол, за' ночь - и тогда последующее знаменательное сло­во бывает безударным. Перенос ударения на предлоги «на, за, под, по, из, без» возможен, если в предложении после существительного нет поясняющих его слов:

1. В сочетаниях с предлогом «за» (с вин.пад.) в значении:

• «по ту сторону, сзади» (уйти за реку, за гору; заложить за щеку, за ухо; заложить руки за спину, за голову);

• «в течение» (с единицами времени): сделать за год, за день, за ночь, за зиму; заплатить за год, за день и т.п.

2. В сочетаниях с предлогом «на» (с вин. пад.) в значении:

• «по направлению, сверху чего-либо» - упасть (сесть, лечь) на пол, взобраться на гору, что-то попало на руку, на нос, взвалить груз на спину, надеть на голову, на ноги, на руки;

• «указание точки соприкосновения с опорой» (лечь на спину, упасть на спину, на руки, встать на ноги, на руки, наголову);

• «в расчете на указанный срок» (с единицами времени): за­пастись (растянуть, хватит) на год, на день, на ночь, на зиму, взять кредит на год;

• «указание меры различия»: на год старше, на день раньше, на голову выше.

3. В сочетаниях с предлогом «по» (с дат. пад.) - при значении этого предлога «на поверхности, в пределах» (о движении) - хо­дить по полю, по полу, по двору, гулять по лесу, летать по небу, плавать по морю, рассыпаться по полу, по лесу.

Переноса ударения обычно не происходит, если во фразе за существительным следует поясняющее его слово или слова: за реку Урал, за год и два месяца, за год работы, за руку отца, надел шляпу на голову кукпы, по двору гостиницы, по снегу и льду, по морю Лаптевых.

Таким образом, самостоятельные и служебные слова, как правило, имеют одно словесное ударение, составляя единое по зву­чанию фонетическое слово: |под' гьру|. (Некоторые служебные слова имеют слабое ударение, не изменяют качества «ударного» гласного. Это союзы «но, словно, точно, то ...то», некоторые пред­логи, не нарушающие смысловой связи с наречиями: вдоль, напро­тив, кроме, рядом с, между и т.д. - частица «ну»).

Другой особенностью русского ударения (помимо его разноместности, нефиксированности) является его подвижность.

Морфологически подвижное ударение в русском языке за­ключается в передвижении ударения с одной морфемы на другую при образовании грамматических форм слова:

жда'ть - зкда'л - ждала',

кра'сный - кра'сен - красна',

сло'во - слова'.

Как пишет Н.А. Федянина, большинство «слов в русском языке (около 96%) имеет неподвижное ударение: туфля, средство.

Слов с подвижным ударением немного. Но именно они яв­ляются наиболее употребительными словами, составляющими ос­новную, базисную лексику русского языка.

Подвижное ударение бывает у непроизводных, простых слов, в основном односложных или двусложных.

Производные, многосложные, книжные, малоупотреби­тельные слова, поздние заимствования имеют неподвижное ударение, это подтверждает вывод А.А. Потебни о том, что «подвиж­ность ударения древнее неподвижности» (Федянина, с, 21).

Движение ударения, то есть перенос его с одной морфемы на другую, при образовании грамматических форм (при словоизме­нении) происходит, например:

1. В части глаголов (брать, быть, взять, вить, врать, гнать, дать, ждать, класть, пить, смыть и др. - 280 слов) при образова­нии формы прош. вр. ед. ч. ж. р. - брала', спала', ткала' и т.д.

Пример 1. Приставка «вы» - «перетягивает» ударение на себя

(выбрала, выдала, выгнала).

Пример 2. Возвратный постфикс (его наличие) может изменять ударение и в формах множественного числа и ср. р. ед. ч. - если глагол имел подвижное ударение в прош. вр. ж. р. (забра'л — забра'лся - забрала'сь -забрало 'сь - забрали 'сь; на 'ли 'л - ноли 'лея, нали­ла 'сь, напило сь — налили сь).

2. В некоторых страдательных причастиях прошедшего времени, образованных от глаголов на -нуть, -ать, -ять, ударение падает на первый слог (смещается с суффикса):

согну'ть - со'гнутый;

вспаха'ть - вспа'ханный;

отня'ть - о'тнятый;

подня'ть - по'днятый.

3. В кратких прилагательных женского рода ударение переходит на окончание, если:

• слово состоит из односложного корня и окончания (бе 'лая ~ бела', ми 'лая - мила');

• односложная основа оканчивается на -н-, -л-, -к- с предшест­вующим согласным (согл. + н, л, к) — бле 'дная - бледна', све 'тлая - светла', кре икая — крепка';

• двусложная основа не имеет суффикса или содержит суффиксы -ок-, -ек-, -к-, (высо 'кая - высока', доле 'кая - далека').

(В остальных кратких прилагательных ударение падает на тот же слог, что и в полных: изы 'сканная - изы 'сканна, краен 'вая — кра­си 'ва).

Пример: в большинстве форм множественного числа наблюда­ются колебания в постановке ударения:

бе'лы и белы'

бле'дны и бледны'

пу'сты и пусты'

НО: легки', пра'вы.

4 При образовании форм сравнительной степени: (

• если в краткой форме женского рода ударение падает на окон­чание, то в сравнительной степени - на суффикс: дли 'нный - длин­на ' - длипне 'е; бе 'лый - бела' - беле 'е;

• если в краткой форме женского рода ударение падает на осно­ву, то и в сравнительной степени - тоже на основу: лило 'вый - ли-чо 'ва - лило 'вее; краси 'вый - краси 'ва - краси 'вее.