- •Розділ 3. Інтернет. Особливості перекладу інфінітивних зворотів.
- •4.Розділ 4 .Технології. Сучасні технології. Майбутні технології.
- •«Data processing and data processing systems». Часи групи Simple в активному та пасивному стані.
- •Data processing and data processing systems
- •Basic data processing operations
- •Data storage hierarchy
- •6.Translate the following sentences
- •Advantages of Computer Data Processing. Часи групи Continuous в активному та пасивному стані.
- •Advantages of Computer Data Processing.
- •I. Translate the following sentences with the Predicates in the Passive Voice.
- •II. Fill in the verb-forms
- •III Translate the following sentences into Ukrainian, paying attention to the Predicate in the Passive Voice.
- •IV Analyze verb-forms and translate the following sentences. Match the verb-forms with their tenses in Active or Passive Voice.
- •Data Processing in Modern Society. Часи групи Perfect в активному та пасивному стані.
- •1. Read and memorize the following words:
- •2. Words and expressions for the text comprehension:
- •3. Read and translate the given words. Analyses their suffixes and fill in the table according to their parts of speech.
- •5. Read the following group of words and expressions given as the attributes to the word “information”. Make up word – combinations with them to understand their meaning.
- •6. Translate the terms and combinations with them:
- •7. Define the models of the following expressions and match them with Ukrainian equivalents.
- •8. Read the text and try to understand its content as much as possible.
- •Information explosion and data processing in modern society
- •1.Translate the following sentences paying attention to the tenses.
- •2. Translate the following sentences paying attention to the meaning of the verbs in Present Perfect Past Perfect and Perfect Continuous tenses in Passive.
- •3. Open the brackets.
- •Unit іі . A Data Base. Gerund.
- •Learn and memorize the new words:
- •Form nouns by adding the suffix -ance (ence) and translate them into
- •Translate into Ukrainian paying attention to the pseudo-international words
- •Fill in the table with missing parts of speech.
- •Computerizing a data base
- •«The advantages of using electronic files».
- •15. Reproduce the procedure of using Data-Base Management System from the point of view of your own experience. Some additional details should be
- •16. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to
- •17. Translate the following sentences containing Participle II in the function of
- •18. Open the brackets and choose a verb in the required voice: active or passive.
- •19. Read and translate the text 2. Get ready to give some information about the
- •The Advantages of using electronic files.
- •20. Answer the questions: Use the questions as a plant to talk about electronic
- •21. Complete the following sentences.
- •Spreadsheets and databases
- •22. Look at a opposite and find the terms which correspond with these definitions.
- •23. Study the tables and then complete the text below with words from b opposite.
- •24. Look at this form of a music collection. Label the data types with words from b opposite.
- •«Setting up a dbms». Setting up (Data – Base – Management System)
- •1. Read and memorize the following words:
- •2. Name the word – building elements (suffixes, prefixes) and parts of speech the refer to. Translate them into Ukrainian.
- •Setting up a dbms (Data-Base-Management-System)
- •Learning the jargon
- •7. Translate in English:
- •12. Compare your answers with your partner’s in practical task. Point the exact information about typical standards in setting up of a dbms.
- •13. Imagine, you are a computer lab instructor. How would you explain the main stages of setting up a dbm System? Use the starters to complete your ideas:
- •«Using Data Base».
- •Vocabulary:
- •1. Read and memorize the following words:
- •6. Read the following word – combination and pay attention to their meaning.
- •7. Read the text and get ready to dive a characteristics to the data – base and explain its usage. In practical activities. Using Data bases
- •Characteristics of a good database
- •8. Complete the given statements from the text
- •9. Complete the dialogue Choose a partner to talk about using a data – base.
- •10. Find in the text English equivalents to the following word- combinations:
- •11. Read and translate following sentences paying attention to the verb forms in the Active Voice Define the tenses.
- •12.Give the detailed description of using a data base and name its main characteristics.
- •Internet connection
- •Vocabulary
- •«The Internet and modern life ».
- •VI.Answer the following questions.
- •VII.Translate from Ukrainian into English.
- •VIII. Fill in the gaps with the correct word derived from the words in brackets
- •Are you a safe surfer?
- •Stranger Danger On The Net
- •How not to have this happen to you
- •XI.Японці вже придумали, чим замінити Інтернет
- •Render the information about the Internet. Summarise the knowledge you've got from the texts above about the Internet and new technologies. Make the situations of your own. Work in pairs.
- •XII. Read the problems suggested.
- •The World of Telecommunications
- •What Is Technology?
- •Technology - Growing Fast!
- •Text 2 Technology - Growing Fast!
- •«Future technology». Future Technology
- •Text 3 Future Technology
- •«Computer generations».
- •«Modern computers».
- •Irc and web chat
- •Instant messaging
- •Video and voice calls
- •Virtual worlds
- •Robots, androids, Al Robots and automata
- •Усні повідомлення-презентації по темі «Computers of future. Computer technologies of future». Grammar Exercises The Infinitive
- •The Participle
Міністерство освіти і науки,молоді та спорту України
Сумський державний університет
Машинобудівний коледж
ОПОРНІ КОНСПЕКТИ
з дисципліни
“Іноземна мова ”
для студентів 3 курсу денної форми навчання спеціальності 5.05010101
“Обслуговування програмних систем і комплексів”
2011 р.
Опорні конспекти розроблені викладачем дисципліни „ Іноземна
мова ”Косовою Т.М., Дадашевою Ж. А., Безматною Г.І.
Розглянуто і затверджено цикловою комісією спеціальності
Протокол № 10 від “02” червня 2011 р.
Рецензенти:
ЗМІСТ
Розділ 1 .Обробка даних. Огляд системи дієслівних часів.
Системи обробки даних
Переваги комп’ютерної обробки даних
Тривалі часи. Перфектні тривалі часи.
Використання граматичних часів в активному та пасивному стані.
Процес обробки даних у швидкоплинному інформаційному суспільстві.
Розділ 2. Бази даних. Комп’ютеризовані бази даних.
Особливості перекладу герундіальних зворотів.
Бази даних.
Герундій.
Повторення системи дієслівних часів.
Комп’ютеризовані бази даних.
Особливості перекладу герундіальних зворотів.
Переваги електронних файлів.
Встановлення та використання баз даних.
Розділ 3. Інтернет. Особливості перекладу інфінітивних зворотів.
Інтернет в сучасному світі.
Використання граматичних часів.
Переваги та недоліки роботи в комп’ютерній мережі –інтернет.
Світ телекомунікацій.
4.Розділ 4 .Технології. Сучасні технології. Майбутні технології.
Повторення та узагальнення.
Технології.
Технології швидко розвиваються.
Сучасні та майбутні технології.
Покоління комп’ютерів. Сучасні комп’ютери.
Штучний інтелект.Роботи.
Використання граматичних часів та зворотів.
Рівні засвоєння навчального матеріалу:
перший рівень – початковий – відповідь студента при відтворенні навчального матеріалу – елементарна, фрагментарна, зумовлюється початковими уявленнями про предмет вивчення;
другий рівень – середній – студент відтворює основний навчальний матеріал, здатний розв’язувати завдання за зразком, володіє елементарними вміннями навчальної діяльності (*);
третій рівень – достатній – студент знає істотні ознаки понять, явищ, закономірностей зв’язків між ними, а також самостійно застосовує знання в стандартних ситуаціях, володіє розумовими операціями (аналізом, абстрагуванням, узагальненням тощо), уміє робити висновки, виправляти допущені помилки; відповідь повна, правильна, логічна, обгрунтована, хоча їй бракує власних суджень (**);
четвертий рівень – високий – знання студента є глибокими, міцними, узагальненими, системними; студент уміє застосовувати знання творчо, його навчальна діяльність має дослідницький характер, позначена вмінням самостійно оцінювати різноманітні життєві ситуації, явища, факти, виявляє і відстоює особисту позицію (***).
Unit І
«Data processing and data processing systems». Часи групи Simple в активному та пасивному стані.
*1.Read and memorize the following terms:
Data processing— обработка информации (данных)
to convert — преобразовывать; переводить (в др. единицы)
to accomplish—завершать, заканчивать; осуществлять, выполнять
to house— помещать, размещать
to improve — улучшать, совершенствовать
to control [kan'troul] — управлять, регулировать; управление, регулирование
to store— хранить, запоминать, заносить (размещать) в памяти
storage— запоминающее устройство, память; хранение
resource— ресурс; средство; возможность
facility— устройство; средство
facilities — приспособления; возможности
equipment— оборудование; аппаратура; приборы; устройства
available— доступный; имеющийся (в наличии); возможный
display— дисплей; устройство (визуального) отображения; показ
manner— способ, образ (действий)
sequence— последовательность, порядок (следования)
sucessively— последовательно
data storage hierarchy [haia'ra:ki] — иерархия (последовательность) запоминания информации(данных)
to enter— входить; вводить (данные); заносить, записывать
comprehensive groupings — полные, обширные, универсальные образования
meaningful— имеющий смысл; значащий(о данных)
item— элемент; составная часть
record— запись, регистрация; записывать, регистрировать
file— файл; заносить (хранить) в файл
set — набор; множество; совокупность; серия; группа;система
data base — база данных
related— смежный; взаимосвязанный; относящийся (к ч.-л.)