T 11
Wo finde ich Stellenangebote?
• In den lokalen Zeitungen, z.B.
Hamburger Abendblatt Hamburger Wochenblatt die tageszeitung Bildzeitung
Die Zeit
...
• In Internet, z.B.
www.arbeitsagentur.de
www.meinestadt.de
…
Eine ausführliche Liste von Internetadressen rund um das Thema Jobbörsen befindet sich unter:
www.jova-nova.com/bewerb/joblinks.html
__________________________________________________________________________
WEGE IN DEN BERUF Bewerbungstraining für MigrantInnen
D 7
Ein Telefongespräch: Abschlüsse anerkennen lassen
aus: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schulinformationszentrum, Müller.
}Guten Tag, mein Name ist
..........................................
Ich möchte meinen Schulabschluss aus Kasachstan anerkennen lassen.
Dann brauchen Sie die Originale und beglaubigte Übersetzungen.
}beglaubigt?
Am besten ist, Sie holen erst einmal unser Merkblatt ab und wenn Sie alle Dokumente haben, lassen Sie sich einen Termin geben.
}Gut, aber eine Frage habe ich noch: Sind Sie auch zuständig für die Anerkennung meiner Ausbildung?
Was haben Sie denn gelernt?
}Ich bin Hebamme.
Dann müssen Sie zur Gesundheitsbehörde, nachdem wir Ihren
Schulabschluss geprüft haben.
__________________________________________________________________________
WEGE IN DEN BERUF Bewerbungstraining für MigrantInnen
T 12
Anerkennung von Schulund Berufszeugnissen
Wichtige Adressen in Hamburg
Behörde für Bildung und Sport |
• |
Bewertung ausländischer Bildungs- |
|
Schul-Informations-Zentrum |
|
nachweise (Zeugnisanerkennung/ |
|
Beratungsteam B |
|
Bescheinigung zur Gleichwertigkeit |
|
Hamburger Straße 35 |
|
ausländischer Schulabschlüsse) |
|
• |
Zulassung zum Studienkolleg |
||
22083 Hamburg |
|||
• Beratung für Aussiedler sowie Kon- |
|||
Tel.: 040/428 63-1931 |
|||
|
tingentflüchtlinge über die Anerken- |
||
Fax: 040/428 63-2728 |
|
nung von ausländischen Berufsab- |
|
|
|
schlüssen |
|
Handelskammer Hamburg |
• |
Anerkennung und Bewertung von |
|
Abt. Berufsbildung |
|
ausländischen Berufsabschlüssen |
|
Adolphsplatz 1 |
|
|
|
20457 Hamburg |
|
|
|
Tel. 040/36138-407 |
|
|
|
www.hk24.de |
|
|
|
Handwerkskammer Hamburg |
• |
Anerkennung von ausländischen Be- |
|
Holstenwall 12 |
|
rufsabschlüssen |
|
|
|
||
20355 Hamburg |
|
|
|
Tel. 35905-237 |
|
|
|
www.hwk-hamburg.de |
|
|
|
Behörde für Soziales, Familie, Gesund- |
• |
Anerkennung/Bewertung von |
|
heit und Verbraucherschutz |
|
ausländischen (akademischen und |
|
Landesprüfungsamt für Heilberufe |
|
nicht akademischen) Berufen im |
|
Billstraße 80 |
|
Gesundheitswesen |
|
|
|
||
Tel: (0 40) 428 37-0 |
|
|
|
Landesinstitut für Lehrerbildung und |
• |
Bewertung ausländischer Lehrerbil- |
|
Schulentwicklung |
|
dungsabschlüsse |
|
Lehrprüfungsamt |
|
|
|
Mümmelmannsberg 75 |
|
|
|
22115 Hamburg |
|
|
|
Tel. 040/428 54-76 19 |
|
|
|
__________________________________________________________________________
WEGE IN DEN BERUF Bewerbungstraining für MigrantInnen