Английский язык(2)

Министерство образования Республики Беларусь

Учреждение образования

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНФОРМАТИКИ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ

Кафедра иностранных языков №2

Контрольная работа №6 по курсу

"АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК"

вариант № 5

I

1. Planned economics Planned economies are sometimes called “command economies” because the state commands the use of resources (such as labour and factories) that used to produce goods and services as it owns factories, land and natural resources. Planned economies are economies with a large amount of central planning and direction, when the government takes all the decisions, the government decides production and consumption. Planning of the kind is obiously very difficult, very complicated to do, and the result it that there is no society, which is completely a command economy. The actual system employed varies from state to state, but command or planned economics have a number of common features. Firstly, the state decides precisely what the nation is to produce. It usually plans five years ahead. Is is the intention of the planners that there should be enough goods and services for all. Secondly, industries are asked to comply with these plans and each industry and factory is set a production target to meet. If each factory and farm meets its target, then the state will meet its targets as set out in the five-year plans. You could think of the factory and farm targets to be objectives which, if met, allow the nation’s overall aim to be reached. 2. A planned ecomomy is simple to understand but not simply to operate. It does, however, have a number of advantages. - Everyone in society recieves enough goods and services to enjoy a basic standart of living. - Nations do not waste resources duplicating production. - The state can use its control of the economy to divert resources to wherever it wants. As a result, it can ensure that everyone recieves a good education, proper health care or that transport is available.

1. Плановая экономика Плановую экономику часто называют «командной экономикой», потому что государство управляет использованием ресурсов (таких как рабочая сила и фабрики), которые используются производить товары и службы. Плановая экономика – экономика с большим влиянием центрального планирования и управления, когда правительство принимает все решения, решения по поводу произведения и потребления. Качественное планирование, очевидно, очень тяжелое, очень сложное для выполнения, и в результате не существует общества, где абсолютно плановая экономика. Современная система работает изменясь от государства от государству, но командная, или плановая, экономика имеет несколько общих особенностей Во-первых, государство в точности определяет, что нация будет производить. Это обычное планируется на 5 лет вперед. Замысел планирующих в том, чтобы было достаточно товаров и услуг для всех. Во-вторых, с отраслей промышленности требуется выполнять эти планы и каждой отрасли промышленности и фабрике выставляются цели производства, которые необходимо выполнить. Если каждую фабрика и хозяйство удовлетворяют их требования, то государство выставит им цели в соответствии с пятилетними планами. Вы можете додумать сами, что цели фабрик и хозяйств, если достигаются, позволяют воплощать общие планы страны. 2. Плановая экономика проста в осознании, но не такая простая в действии. Она имеет, тем не менее, несколько преимуществ: - Каждый в обществе получает достаточное количество товаров и услуг, чтобы получить удовольствие от простой стандартной жизни. - Нации не уничтожают ресурсы множественным производством. - Госудаство использует контроль экономики для произведения чего бы то ни было, что требуется ему. В результате, оно может обеспечить, чтобы каждый получил хорошее образование, качественную медицинскую помощь или транспорт, который доступен.

II

Planned economics are sometimes called command economies because the state commands the use of resources (such as labour and factories) that used to produce goods and services as it owns factories, land and natural resources.