- •In 1972 the United Kingdom entered the European Community (now the European Union).
- •In England, the basic division between criminal and civil law is reflected in the court system.
- •Vocabulary
- •Issue a divorce – выдать документ о разводе
- •Impose a fine – налагать штраф
- •Initiate laws – осуществлять законодательную инициативу
Vocabulary
ability – правоспособность; дееспособность
accept – принимать
accept a Bill – принять законопроект
accept a bribe – получить взятку
account - счет
joint account – общий счет в банке
acquire - приобретать
act – закон; акт
Act of Parliament – акт парламента
action – действие, деяние; иск; судебное дело
b ring an action заявить (предъявить, вчинить, возбу-
start an action дить иск; возбудить судебное дело
civil action – гражданский иск; гражданское дело
criminal action – преступное деяние; уголовный иск; уголовное преследование
administer – управлять, применять
administer justice – отправлять правосудие
administer laws – применять, отправлять законы
administer punishment - применять наказание
administration – управление; применение
administration of justice – отправление правосудия
admit – допускать; признавать (факт)
admit (to) committing a crime – признать совершение преступления
admit the offence – признать совершение преступления
adult - совершеннолетний
adultery – адюльтер; прелюбодеяние
advocate – адвокат, защитник || защищать
agreement – согласие; соглашение
sign an agreement – подписать соглашение
aim – цель; намерение
allegation - заявление; утверждение
allow – допускать; разрешать
amend – вносить поправку
amend a Bill – вносить поправку в законопроект
Anglican – англиканский; относящийся к англиканской церкви
appeal – апелляция; апелляционная жалоба || апеллировать; подавать апелляционную жалобу; обжаловать
apply – применять; просить; обращаться
appoint - назначать
appropriate – соответствующий; подходящий; уместный
approve – одобрять; утверждать
arrangement – соглашение, договоренность; устройство
arrest – арест; задержание || арестовывать; задерживать
arson - поджег
assembly – собрание; законодательное собрание
assent - согласие; разрешение, санкция
Royal Assent – королевская санкция
authority – власть; орган власти
award – выносить решение; присуждать
award damages – присуждать возмещение убытков
bankruptcy - банкротство
barrister – барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)
behavior - поведение
beneficiary – бенефициарий; лицо, извлекающее выгоду
Bill – билль, законопроект; закон, акт парламента
accept a Bill – принять законопроект
amend a Bill – вносить поправку в законопроект
draft a Bill – составить проект закона
examine a Bill – рассмотреть законопроект
pass a Bill – принять законопроект
reconsider a Bill – пересмотреть законопроект
reject a Bill – отклонить законопроект
blood - кровь
break (down) – сломать(ся); разрушить(ся)
bribe - взятка
accept a bribe – получить взятку
candidate – кандидат (на должность)
carry (out) - выполнять
case – случай; судебное дело; судебный прецедент
bring a case – представить дело в суд; возбудить иск, обвинение
consider a case – рассматривать дело
conduct a case – вести судебный процесс
decide a case – принять решение по делу
defend a case– защищаться (на суде); оспаривать иск
hear a case – слушать дело
start a case – возбудить иск, обвинение
civil case – гражданское дело
criminal case – уголовное дело
case law – прецедентное право
castle – замок; дворец
caution – осторожность; предупреждение
give a caution – делать предупреждение
ceremony - церемония
certificate – удостоверение; свидетельство; сертификат
charge – обвинение || обвинять
charge with – обвинять в ч.-либо
church - церковь
civil - гражданский
civil action – гражданский иск; гражданское дело
civil case - гражданское дело
civil dispute – гражданский спор
claimant - истец
cohabitant - сожитель
commit – совершать действие
commit a crime – совершить преступление
commit adultery – совершить супружескую измену
commit an offence - совершить преступление
common – общий (о праве); простой, обыкновенный
common law – общее право
common sense – здравый смысл
complaint – жалоба; иск
complete – заканчивать; завершать; выполнять
comprehensible – понятный; вразумительный
concerned (with) – обеспокоенный; заинтересованный
conduct – поведение; ведение || вести
conduct a case – вести судебное дело
confer – давать; предоставлять; сравнивать
consent – согласие || давать согласие; соглашаться
consider – рассматривать; обсуждать
consider a case – рассматривать дело
consider the verdict – обсуждать вердикт
consist (of) – состоять (из)
convict (of) – осудить (за); признать виновным
conviction – осуждение; признание виновным
corrupt – бесчестный
council – совет; совещание
Council of Ministers – Совет министров
couple - пара
married couple – супружеская пара
unmarried couple – неженатая пара
court – суд
County Court – суд графства
Crown Court – Суд короны
Divorce County Court – бракоразводный суд графства
High Court – Высокий суд
Magistrates’ Court – суд магистрата; мировой суд
Youth Court – суд по делам несовершеннолетних
Court of Appeal (Criminal Division, Civil Division) - апелляционный суд (уголовное отделение, гражданское отделение)
create – создавать; порождать
create a decision – принимать решение
crime - преступление
commit a crime – совершать преступление
report a crime – заявить о совершении преступления
try for a crime – судить за преступление
criminal – преступник || преступный; уголовный
criminal action - преступное деяние; уголовный иск; уголовное преследование
criminal case- уголовное дело
cross-examine – подвергнуть перекрестному допросу
custodial – связанный с лишением свободы
custodial sentence – приговор (наказание) с лишением свободы
custom - обычай
damages – возмещение убытков
award damages - присуждать возмещение убытков
decision – решение
create a decision – вынести решение
make a decision – вынести решение
defence – оборона, защита; обстоятельство, освобождающее от ответственности
defend – защищать(ся); выступать защитником
defend a case – защищаться (на суде); оспаривать иск
defendant – ответчик; обвиняемый; подсудимый
define – определять; формулировать
delay - задерживать
department – отдел; департамент; министерство
detention - задержание, арест; заключение под стражу
deter (from) – удерживать от совершения чего-л.
develop – развивать; создавать
develop laws – создавать законы
die - умирать
difference – разница, различие
dissolve – растворять; распускать, прекращать деятельность; расторгать
dissolve the marriage – расторгать брак
distribute - распределять
district – район; округ
district judge – окружной судья
divorce – расторжение брака, развод || расторгать брак, разводиться