Дощечко 

АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

2011-2012 уч. год

Подготовила доц. Мещанова М.В.

ЗАНЯТИЕ 26

Вопросы для теоретической подготовки:

1. Понятие и источники авторского права.

2. Объекты авторского права, их виды. Круг произведений, охраняемых законом.

3. Субъекты авторского права. Соавторство.

4. Личные неимущественные и имущественные права авторов произведений науки, литературы и искусства.

5. Срок действия авторского права.

6. Авторский договор. Классификация авторских договоров.

7. Содержание авторского договора. Ответственность сторон за нарушение условий авторского договора.

8. Понятие, объекты и субъекты смежных прав. Сфера действия смежных прав.

9. Срок действия смежных прав.

10. Защита авторских и смежных прав.

Нормативные правовые акты:

1. Конституция Республики Беларусь от 15.03.1994 N 2875-XII (ред. от 17.11.2004) "Конституция Республики Беларусь"

2. Кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 N 218-З (ред. от 03.07.2011) "Гражданский кодекс Республики Беларусь"

3. "КОНВЕНЦИЯ, УЧРЕЖДАЮЩАЯ ВСЕМИРНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ" (Заключена в г.Стокгольме 14.07.1967)

4. ВСЕМИРНАЯ КОНВЕНЦИЯ Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры "ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ" (вместе с "ДЕКЛАРАЦИЕЙ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СТАТЬЕ XVII", "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОТОКОЛОМ 1 К ВСЕМИРНОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА И БЕЖЕНЦЕВ", "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОТОКОЛОМ 2 К ВСЕМИРНОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРИМЕНЕНИЯ УКАЗАННОЙ КОНВЕНЦИИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ, ИЗДАВАЕМЫМ РАЗЛИЧНЫМИ МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ", "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОТОКОЛОМ 3 К ВСЕМИРНОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ОТНОСИТЕЛЬНО УС...

5. "БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ" (Заключена в г.Берне 09.09.1886) (с изм. от 28.09.1979)

6. ДОГОВОР Всемирной организации интеллектуальной собственности "ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ" (Подписан в г.Женеве 20.12.1996)

7. ДОГОВОР Всемирной организации интеллектуальной собственности "ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ" (Подписан в г.Женеве 20.12.1996)

8. "СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ ПРАВ" (Заключено в г.Москве 24.09.1993)

9. "СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПРЕСЕЧЕНИЮ ПРАВОНАРУШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ" (Заключено в г.Москве 06.03.1998)

10. МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры "ОБ ОХРАНЕ ПРАВ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ И ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ" (Заключена в г.Риме 26.10.1961)

11. КОНВЕНЦИЯ Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры "ОБ ОХРАНЕ ИНТЕРЕСОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ ОТ НЕЗАКОННОГО ВОСПРОИЗВОДСТВА ИХ ФОНОГРАММ" (Заключена в г.Женеве 29.10.1971)

12. Закон Республики Беларусь от 17.05.2011 N 262-З "Об авторском праве и смежных правах"

13. Закон Республики Беларусь от 21.10.1996 N 708-XIII (ред. от 04.05.2010) "О научной деятельности"

14. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31.05.2004 N 641 "Об утверждении Положения о Национальном центре интеллектуальной собственности"

15. Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 01.11.1996 N 697 (ред. от 25.11.2004) "О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства"

16. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 08.05.1997 N 452 (ред. от 03.03.2008) "Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и искусства"

17. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 29.11.2000 N 1818 (ред. от 15.07.2002) "Аб мiнiмальных стаўках аўтарскага ўзнагароджання за выкананне заказаў на стварэнне твораў лiтаратуры i мастацтва для публiчнага выканання або за права першага публiчнага выканання неабнародаваных твораў"

18. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 28.04.2001 N 616 (ред. от 21.06.2010) "О минимальных ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения в кинематографии"

19. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 25.09.2002 N 1319 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства"

ЗАДАЧИ: Практикум, с. 345 №№ 1, 2, 4, 8, 9, 10.

1. Липкин, автор повести “Через две зимы”, опубликовал созданную им повесть в журнале “Слово”. Через некоторое время он узнал, что в местном театре с успехом идет пьеса автора Семашко под таким же названием. Ознакомившись с содержанием пьесы, Липкин пришел к выводу, что пьеса написана по его повести. Он обратился к Семашко и театру с предложением восстановить его права и выплатить вознаграждение за использование повести.

На предложение Липкина были выдвинуты следующие возражения. Во-первых, согласие автора на использование опубликованного произведения для создания нового не требуется. Во-вторых, поскольку договор с Липкиным заключен не был, он не имеет права на вознаграждение за переработку его произведения.

Решите спор.

производное произведение - перевод или иная переработка произведения, являющиеся результатом творческого труда, в том числе обработка, обзор, пересказ, аннотация, резюме, реферат, инсценировка, музыкальная аранжировка;

Статья 10. Авторское право на производные произведения

1. Авторам производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод или иную переработку произведения при условии соблюдения прав автора произведения, подвергшегося переработке.

2. Авторское право авторов производных произведений не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы или иные переработки того же произведения при условии соблюдения прав автора произведения, подвергающегося переработке.

По условию задачи, права автора произведения, подвергшегося переработке, не соблюдены!!!

Не соблюдены, т.к. на основании ст.16 Закона автору принадлежит исключительное право на его произведение. А это означает, он не только может использовать сове произведение как хочет. Любым способом, но и может разрещать или запрещать другим лицам использовать его произведение. В нашем конкретном случае, Семашко использовал произведение Липкина ( из. Ч.2 ст.16 переработка – способ использования один из )

А часть третья данной статьи, ко всему прочему, говорит о том, что автор имеет право на вознаграждение за каждый способ использования его произведения, в том числе и переработки.

Также Семашко говорит, что согласие автора на использование опубликованного произведения для создания нового не требуется. – что за ерунда!!! Семашко должен соблюдать права Липкина!

Смотреть ст.56!

Статья 16. Имущественные права

1. Автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

2. Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом автору или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать произведение.

Использованием произведения признаются:

воспроизведение произведения;

распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности. Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18 настоящего Закона;

прокат оригинала или экземпляров произведения, за исключением оригинала или экземпляров компьютерной программы, если только сама компьютерная программа не является основным объектом проката;

импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного правообладателя;

публичный показ оригинала или экземпляров произведения;

публичное исполнение произведения;

передача произведения в эфир;

передача произведения по кабелю;

иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

перевод произведения на другой язык;