В) Порядок слов в восклицательных предложениях

Любое предложение может стать восклицательным, если того требует ситуация. В устной речи это выражается через особо интенсивное движение тона, а в письменной — через восклицательный знак.

Er kommt bald! Он скоро придет!

Was machst du! Что ты делаешь!

Однако имеются специальные предложения, которые содер­жат обычно призыв к выполнению какого-либо действия. К ним относятся предложения с глаголами в форме повелительного наклонения и начинаются они с глагола:

а) при обращении к одному лицу на «ты» Schreibe sauber! Пиши аккуратно!

Sag das niemand! Не говори это никому!

Mache das nicht! Не делай этого!

б) при обращении ко многим лицам на «вы» Kommt bald! Приходите скорее! Schreibt sauber! Пишите аккуратно! Macht das nicht! Не делайте этого!

в) при вежливом обращении к одному или многим лицам на «Вы»

Kommen Sie zu uns! Приходите (Вы) к нам!

Lesen Sie den Text! Читайте (Вы) текст!

Machen Sie das nicht! Не делайте (Вы) этого!

г) в призыве к совместной деятельности

Gehen wir ins Kino! Пойдем в кино!

Lasst uns gehen! Пойдемте!

Wollen wir zu Hause bleiben! Давайте останемся дома!

Часто все эти предложения сопровождаются словом bitte «пожалуйста». Как и в русском языке, оно может стоять в начале предложения, в середине его или в конце и не влияет на порядок слов, но в отличие от русского языка не отделяется запятой:

Bitte schreibe sauber! Пожалуйста, пиши аккуратно!

Macht das bitte nicht! Не делайте, пожалуйста, этого!

Lesen Sie bittel Читайте, пожалуйста!

Примечание

Необходимо отметить, что очень часто в императивных фор­мах в немецком языке восклицательный знак не используется, поскольку интенсивное понижение тона в распоряжениях считается довольно грубым посягательством на достоинство личности. Фор­ма глагола и порядок слов сами по себе достаточны для всякого рода распоряжений.

В командах и распоряжениях различного рода могут ис­пользоваться также именные формы глагола — инфинитив или причастие II, а также безглагольные формы:

Aufstehen! Встать!

Aufgestanden! Встали!

Nicht rauchen! Не курить!

Rauchen verboten! Курение запрещено!

Ruhe! Тихо!

Hände hoch! Руки вверх!

Kopf hoch! Выше голову!

(Не унывай!)

г) Порядок слов в сложносочиненных предложениях

При объединении двух и более предложений путем сочи­нения в одно сложносочиненное предложение порядок слов в каждой части соответствует обычному порядку простого по­вествовательного предложения. При бессоюзной связи, когда части сложносочиненного предложения объединены без союзов, общее логическое значение, знаки препинания и интонация служат средством их соединения:

Ich frage, du antwortest. Я спрашиваю, ты отвечаешь.

Sie redet, er schweigt. Она говорит, он молчит.

При союзной связи используются сочинительные союзы, раскрывающие логический смысл высказывания. Такие союзы, как und «и, а», oder «или», denn «так как, потому что», ставятся в начале присоединяемого предложения и не влияют на поря­док слов, поскольку они не являются членами предложения, а служат исключительно средством связи:

Ich komme um drei Uhr Я приду в три часа,

und er kommt etwas später. а он придет чуть позже.

Du kommst zu uns oder Ты придешь к нам или

wir gehen zu dir. мы идем к тебе.

Morgen komme ich nicht, Завтра я не приду,

denn ich habe viel zu tun. так как у меня много дел.

Сочинительные союзы aber «но, а» и doch «однако» могут стоять как в начале, так и в середине присоединяемого пред­ложения:

Ich frage dich, aber (doch) du antwortest nicht.

Я спрашиваю тебя, но (однако) ты не отвечаешь.

Ich frage dich, du antwortest Я спрашиваю тебя,

aber (doch) nicht.

(однако) ты же не отвечаешь

Парный союз entweder... oder «или... или», обе части кото­рого ставятся в начале объединяемых предложений, также не влияет на порядок слов:

Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

Или ты будешь вести себя тихо, или отправишься в постель!

В отличие от союзов, союзные слова dann «потом», danach «после этого», darauf «вслед за этим», daher «поэтому», darum «ради этого», deshalb «из-за этого», trotzdem «несмотря на это», so «так, таким образом», dennoch «все же», folglich «следовательно» являются членами присоединяемого предложения со значением обстоятельств и занимают в нем обычно первое место, за ними ставится глагол в личной форме: