Vocabulaire
Où passer les vacances ? Где провести отпуск?
avoir un congé payé — иметь оплачиваемый отпуск
être en vacances f — быть в оплачиваемом отпуске, на каникулах passer des vacances — проводить отпуск, каникулы
aller à la campagne — поехать за город
à l'étranger m — за границу
à la maison de campagne — на дачу
à la mer — на море
dans les montagnes — в горы
faire de la randonnée — пойти в поход
du tourisme — заниматься туризмом
rester en ville — оставаться в городе
passer la frontière — пересекать границу
touriste m, / — турист
Voyager — путешествовать
envoyer une carte postale — прислать, отправить открытку
rapporter un souvenir du voyage — привезти сувенир из путешествия prendre des photos/ — фотографировать
Au bord de la mer: на берегу моря
se baigner — купаться
bronzer — загорать, темнеть
faire des châteaux de sable — строить песочные замки
s'installer sur la plage — устроиться на пляже
nager — плавать
planter le parasol dans le sable — установить тент в песке
porter une bouée — купаться с кругом
prendre des bains de soleil ─ лежать на солнце, загорать
un coup de soleil ─ перегреться на солнце
ramasser des coquillages m ─ собирать ракушки
Où dormir? Где спать?
aller dans un hôtel — остановиться в гостинице
dans une auberge — в гостинице в сельской местности
prendre une chambre simple / double — снять одноместный / двухместный
номер réserver une chambre — забронировать номер
dormir dans un sac de couchage ─ спать в спальном мешке
faire du camping ─ остановиться в палаточном городке
monter la tente ─ ставить палат
Comment se déplacer? Как перемещаться?
Voyager en auto-stop
en avion
en bateau
en train
en voiture
à cheval
à vélo
à pied
─ путешествовать автостопом
─ на самолете
─ на пароходе
─ на поезде
─ на машин
─ на лошади
─ на велосипеде
─ пешком
Avant de partir en voyage перед тем, как отправиться
в путешествие
agence/de voyages ─бюро путешествий
aimer les préparatifs du voyage ─любить сборы, хлопоты перед путешествием
calculer des frais m ─ рассчитать расходы
choisir un itinéraire ─ выбрать маршрут
obtenir le visa ─получить визу
carte f du pays ─ карта страны
plan m de la ville ─ карта, план города
prendre un dépliant ─ взять буклет
Les bagages m: багаж
faire / défaire ses valises — собирать / разбирать чемоданы
sac m à dos — рюкзак
sac m de voyage — дорожная сумка