ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«ТОМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

________________________________________________________________

Т. Ф. ДОЛГАЯ

ГЕОЛОГИЯ И НЕФТЕГАЗОВОЕ ДЕЛО

Часть II

Книга 4

РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА НЕФТИ

(GEOLOGY AND PETROLEUM ENGINEERING)

(Part II)

Chapter 4

OIL EXPLORATION

учебно-методическое пособие

по дисциплине «Профессиональный английский язык»

для студентов IV-V курсов и магистрантов ИГНД

Издательство Томского политехнического университета

2008

УДК 802.0 : 800.37 : 622.323(075.8)

ББК Ш143.21-923

Д64

Долгая Т.Ф.

Д 64 Разведка и добыча нефти. Профессиональный английский язык: учебно-методическое пособие / Т.Ф Долгая.– Томск:Издательство Томского политехнического университета, 2008. - 90 с.

Данное учебно-методическое пособие является частью курса «Геология и нефтегазовое дело», разработанного для студентов 4-5 курсов и магистрантов ИГНД, прослушавших курс «Разведка и добыча нефти» на русском языке и изучающих данный курс в рамках профессионального иностранного языка.

Пособие состоит из 4 глав, содержащих аутентичные материалы по выше указанной дисциплине, а также комплекс упражнений, направленных на совершенствование коммуникативных навыков студентов на английском языке.

В пособие включены такие темы, как: базовые сведения о несущем пласте; методах добычи нефти и газа; геологических типах коллекторов нефти. Рисунки, графики и диаграммы помогают лучшему восприятию теории происхождения и накопления углеводородов в различных месторождениях.

Пособие может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов. Тексты составлены на основе аутентичной учебной и научной литературы

УДК 802.0 : 800.37 : 622.323(075.8)

ББК Ш 143.21-923

Рекомендовано к печати Редакционно-издательским советом

Томского политехнического университета

Рецензент

кандидат филологических наук,

доцент кафедры английской филологии ТГУ

О.В. Нагель

© Т.Ф. Долгая, 2008

© Томский политехнический университет, 2008

© Оформление. Издательство Томского политехнического университета, 2008

Contents

Unit 1	Oil Exploration	4
Unit 2	Oil Extraction	22
Unit 3	Reservoir Rock Properties	29
Unit 4	Formation Evaluation	64
	Appendix	85
	References	88