Глоссарий

Автор – физическое лицо, творческим трудом которого создан тот или иной вид объекта интеллектуальной собственности.

Авторское право – правовое положение авторов и созданных их творческим трудом произведений литературы, науки и искусства. Оно обеспечивается законодательно закрепленной совокупностью личных неимущественных и исключительных прав на созданные ими произведения.

Авторское свидетельство – охранный документ прав создателей изобретений, выдаваемый в СССР Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий. Право использования фактически было выведено из сферы изобретательского права, а авторское свидетельство являлось знаком поощрения изобретательской активности.

База данных – это воплощенные на материальном носителе совокупности самостоятельных материалов (статей, расчетов, справочных материалов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ).

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений – первый международный договор в области авторского права, заключенный в 1886 г. в Берне и вступивший в силу в 1887 г. Пересматривалась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971, и 1979 гг. Российская Федерация член конвенции с 13 марта 1995 г.

Бренд – представляет собой обобщающую характеристику, включающую имя (brand-names) и образ (brand-image) производителя товаров или услуг. По существу бренд – субъективное понятие: восприятие совокупного образа фирменного названия, уровня деловой репутации и социальной функции предприятия. Не является объектом интеллектуальной собственности.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) – межправительственная организация системы ООН. Учреждена в 1967 г. для содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества государств и взаимодействия с иными международными организациями. Штаб-квартира в Женеве. Предшественником ВОИС было Объединенное международное бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ).

Всемирная торговая организация (ВТО) – межправительственная организация, не входящая в систему ООН, учреждена в результате Уругвайского раунда переговоров (1988–1994 гг.), функционирует с 1 января 1995 г. Создана по инициативе США с участием Европейского союза для глобализации мировой торговли в своих интересах. Деятельность ВТО регулируется комплексом соглашений и условий, созданных на основе Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). Торговые аспекты интеллектуальной собственности регламентированы Соглашением ТРИПС (1994 г.), разработанным специалистами наиболее развитых и заинтересованных стран (главным образом США).

Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов – международный договор о депонировании промышленных образцов. Принят в 1925 г., вступил в силу в 1928г. Пересматривался в 1934, 1960, 1961 и 1967 гг. В 1999 г. принят Женевский акт соглашения. Гаагское соглашение является основой Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов. Россия не входит в эту систему.

Договор о патентной кооперации (РСТ) – договор, создающий основу системы международного патентования изобретения и полезных моделей. Был принят в 1970 г. в Вашингтоне, вступил в силу в 1978 г. Был изменен в 1979, 1984 и 2001 гг. Россия член Договора с 1991 г.

Декомпилирование компьютерной программы – установление исходного текста программы из ее объектного кода. Полное получение исходного текста программы невозможно, так как компилирование является необратимым процессом. В этом заключается техническая защищенность программы.

Заявитель – физическое или юридическое лицо или их правопреемник, подающее в соответствии с существующим законодательством заявку на выдачу патента на объект промышленной собственности.

Знак обслуживания – обозначение, служащее для индивидуализации (отличия) выполняемых юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

Знак товарный – обозначение, служащее для индивидуализации (отличия) товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

Изобретение – объект интеллектуальной собственности, представляющий собой техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств).

Интеллектуальное право – это в совокупности личное неимущественное право и исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности, а также иные права (право следования, право доступа и другие).

Интеллектуальная собственность – охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации.

Инновации – новшества, позволяющие совершенствовать существующие и создавать новые производства и новые товары. Включают не только объекты интеллектуальной собственности, но и методы управления производством, технологические приемы и операции, которые могут быть новшествами на уровне производства, предприятия, региона, страны.

Исключительное право – право гражданина или юридического лица на использование результата интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Это, прежде всего, имущественное право на использование результатов интеллектуальной деятельности. Исключительное право имеет ограниченный срок действия и может быть передано в полном или не полном объеме иным лицам.

Исключительная лицензия – предоставление лицензиату (приобретателю) права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром (первичным правообладателем) права выдачи лицензий другим лицам.

Коллективный товарный знак – товарный знак, служащий для обозначения товаров с едиными качественными и иными характеристиками, производимых и реализуемых объединениями предприятий – концернами, ассоциациями, союзами и т.д.

Компилирование компьютерных программ – превращение исходного текста программы в объектный код. Является необратимым процессом, т.е. процессом при котором обратное получение исходного текста программы декомпилированием невозможно.

Лицензиар – правообладатель, передавший исключительное право на объект интеллектуальной собственности иному лицу на основе лицензионного договора.

Лицензиат – лицо, приобретшее у правообладателя исключительное право на объект интеллектуальной собственности на основе лицензионного договора.

Лицензионный договор – заключенное в письменной форме соглашение между правообладателем (лицензиаром) и правопреемником (лицензиатом) об условиях передачи исключительного права на объект интеллектуальной собственности на возмездной основе. Этот договор называю лицензией.

Личные неимущественные права – право авторства, право автора на имя, право на обнародование, право на неприкосновенность произведения, право на отзыв, право доступа к произведениям изобразительного искусства. Личные неимущественные права неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен (подоплека ответвления русской поговорки «что написано пером, не вырубишь топором»).

Логотип – графическое оформление товарного знака, в том числе его словесной части. Логотипом может быть фирменное наименование, товарный знак или его часть. Смысл логотипа близок к девизу или эмблеме.

Локкарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов – соглашение заключено в 1968 г. и вступило в силу в 1917 г. Россия участник соглашения с 1991 г.

Международная патентная классификация – классификация, установлена Страсбургским соглашением в 1971 г. С 2006 г. действует восьмая редакция.

Наименование места происхождения товара – обозначение, которое отражает уникальные свойства товара, характерные месту его происхождения. Право пользования таким наименованием, удостоверяется свидетельством, выдаваемым уполномоченным органом на основе государственной регистрации. Чаще всего применяется для сельскохозяйственной продукции и товаров пищевой промышленности. Данное наименование не следует смешивать с указанием мест (страна, географический регион, местность и др.) происхождения товара, которое не регистрируется.

Неисключительная лицензия – передача исключительного права или его части другим лицам с сохранением переданного права за первичным правообладателем.

Обнародование произведения – любое действие, с помощью которого произведение становится доступным для всеобщего сведения неопределенному кругу лиц.

Общеизвестный товарный знак – товарный знак, который в результате широкого и длительного его использования стал хорошо известным среди потребителей.

Общественное достояние – материальные и нематериальные объекты и блага, которыми может свободно пользоваться любой член общества. К ним относятся неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности и все объекты интеллектуальной собственности, срок охраны которых истек.

Объекты авторского права произведения – литературы, науки и искусства.

Объекты смежных прав – исполнения, фонограммы. сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, результаты интеллектуального труда публикаторов охраняемых и неохраняемых объектов интеллектуальной собственности.

Открытая лицензия – неисключительная лицензия, предоставляемая патентообладателем иным лицам по договору на условиях, опубликованных в официальном бюллетене патентного ведомства.

Отсроченная система выдачи патентов на изобретение – система, в которой по истечении некоторого времени (в России по истечении 18 месяцев) после подачи заявки ее содержание публикуется. Экспертиза по существу проводится по ходатайству автора или третьих лиц. Ходатайство может быть подано в течение определенного срока (в России в течение трех лет со дня подачи заявки). Недостатком системы является высокая длительность процедуры.

Отчуждение исключительного права (уступка) – переход всего исключительного права по письменному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных ими условиях.

Парижская конвенция по охране промышленной собственности – основной международный договор в области промышленной собственности. Принята в 1883 г., вступила в силу в 1894, пересматривалась в 1900, 1911, 1925, 12934, 1958, 1967 и 1979 гг. Россия – член Парижской Конвенции с 1991 г.

Патент – охранный документ, выдаваемый патентным ведомством на интеллектуальные объекты промышленной собственности. Патент требует финансовых издержек на его получении и на поддержание.

Патентная документация – совокупность опубликованных и неопубликованных документов, в которых содержатся сведения о заявках на патенты. выданных патентах и авторских свидетельствах, а также об охране прав изобретателей и патентообладателей. Кроме указанных источников включают реферативные издания, нумерационные и библиографические указатели к заявкам и патентам.

Патентная чистота – юридическое свойство объекта изобретения, состоящее в том, что он может быть использован в данной стране без нарушения действующих на ее территории охранных документов исключительного права на объекты промышленной собственности. Положительный результат экспертизы заявляемого объекта промышленной собственности означает его новизну, неповторимость среди подобных объектов.

Патентный поверенный – лицо, обладающее необходимой квалификацией в области промышленной собственности и имеющее право представительствовать от имени третьих лиц перед патентным ведомством.

Патентное право – совокупность прав, предоставляемых правообладателю на результаты интеллектуальной деятельности в производственной сфере.

Передача исключительных прав – одна из двух форм (отчуждение и передача) перехода исключительных прав по письменному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных условиях.

Паушальный платеж – однократное денежное вознаграждение (твердая сумма), выплачиваемое лицензиатом лицензиару при отчуждении исключительных прав.

Плагиат – самовольное обнародование некоторым лицом под своим именем произведения, созданного ранее лицом, имеющим на это произведение право авторства.

Полезная модель – изобретение сниженного уровня, отвечающее в отличие от изобретения двум критериям охраноспособности: новизны и промышленной применимости. Хотя полезная модель может быть только устройством, она может не соответствовать критерию изобретательского уровня.

Право доступа – право автора произведения изобразительного искусства требовать от его собственника возможности осуществить право на воспроизведение своего произведения, например, фотосъемкой или видеосъемкой. Здесь следует отметить, что речь идет о праве автора, но не третьих лиц (третьим лицам часто запрещают вести фотосъемку в музеях).

Право послепользования – право любого лица на безвозмездное использование изобретения без расширения объема его использования. если оно началось или подготовлено во время неуплаты патентообладателеи пошлины за поддержание в силе патента на тождественное изобретение.

Право преждепользования – право любого лица на дальнейшее безвозмездное использование собственного изобретения без расширения объема такого использования, если иное лицо получило патент на тождественное изобретение.

Право следования – право автора на долю доходов от публичной перепродажи оригиналов произведений изобразительного искусства и оригиналов рукописей.

Принудительная лицензия – лицензия, которую обязан предоставить патентообладатель иным лицам по решению суда при неиспользовании или недостаточном использовании своего патента.

Принцип презумпции правообладателя (авторства) – принцип принятия исходного положения в качестве истинного, пока не доказано обратное. Правообладателем (автором) считается лицо, указанное на материальном предмете, в котором воплощены объекты авторского права или смежных с ними прав, до тех пор, пока не доказана ложь этого указания.

Проверочная система выдачи охранного документа – система, при которой выдача охранных документов производится после проверки условий охраноспособности объекта промышленной собственности не зависимо от ходатайства заявителя или иного лица в проведении экспертизы по существу.

Производные произведения – произведения, которые созданы в результате переработки других произведений. К ним можно отнести переводы, рефераты, аннотации, аранжировки, хореографические постановки и другое.

Промышленная собственность – правовое положение некоторых результатов интеллектуальной деятельности в производственной области.

Промышленный образец – художественное или художественно-конструкторское решение внешнего вида товаров, производимых промышленным, ремесленным или кустарным способом. В техническом решении присутствует эстетический элемент.

Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков – международный договор, являющийся основой международной системы регистрации товарных знаков в разных странах. Протокол принят в 1989 г., вступил в силу в 1995 г. Россия член Протокола с 1997 г.

Публикаторы – физические или юридические лица, которые впервые обнародуют произведения, срок охраны которых истек, т.е. перешедшие в общественное достояние. Они являются субъектами смежного права.

Работодатель – юридическое лицо, обеспечивающее деятельность по созданию служебного произведения, исполнения, изобретения и иных объектов промышленного права, которая относится к служебным обязанностям автора или исполнителя и к выполнению конкретного задания работодателя.

Реинжиниринг – совокупность интеллектуальных и технических методов и приемов анализа, воссоздания и изменения охраняемых объектов интеллектуальной собственности для создания новых объектов.

Римская Конвенция об охране исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций – международный договор, принятый в 1961 г., вступил в силу в 1964 г. Россия член Конвенции с 2003 г.

Роялти – установленная в лицензионном договоре часть дохода за оговоренный способ использования объекта интеллектуальной собственности. Роялти отличается от паушального платежа периодичностью выплаты в соответствии с расчетами и экономическими результатами.

Служебное изобретение – изобретение, которое создано автором в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или задания работодателя.

Служебное произведение – произведение литературы, науки или искусства, которое создано автором в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или задания работодателя.

Смежные права – права исполнителей и правовое положение созданных их творческим трудом исполнений, в том числе некоторых видов произведений; права производителей фонограмм, вещательных организаций, производителей инвестиционных баз данных и правовое положение созданных ими фонограмм, передач вещания, баз данных; права публикаторов произведений, перешедших в общественное достояние.

Соглашение ТРИПС – соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности. Соглашение обязательно для членов ВТО. Принято в Женеве в 1994 г.

Уровень техники – любые общедоступные сведения до даты подачи заявки на изобретение в патентное ведомство, существующие в «минимуме документации», установленной ВОИС.

Франчайзер – лицо, которое передает иным лицам технологию производства товаров или предоставления услуг.

Франчайзи – лицо, которое получает лицензию (франшизу) на технологию производства товаров и ли предоставления услуг.

Франшиза (франчайзинг) – форма лицензии на передачу технологий производства товаров, предоставления услуг или ведение торговли с использованием бренда правообладателя передаваемых объектов.

Явочная система выдачи охранных документов – система выдачи охранных документов без проверки условий охраноспособности с соблюдением формальных требований к документам заявки на выдачу охранного документа

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Сергеев, А.П. Право и интеллектуальной собственности в Российской Федерации [Текст] / А.П. Сергеев: Учебник, 2-е изд. – М.: ООО «ТК ВЕЛБИ», 2004. – 752 с.

2. Минков А.М. Международная охрана интеллектуальной собственности [Текст] / А.М. Минков: СПб, Питер, 2001. – 720 с.

3. Судариков, С.А. Право интеллектуальной собственности / С.А. Судариков: Учебник – М.: Проспект, 2009. – 368 с.

4. Дрешер, Ю.Н. Организация патентно-лицензионной деятельности и авторское право [Текст] / Ю.Н. Дрешер: Учебно – методическое пособие. – М: ФАИР – ПРЕСС. - 2003. – 248 с.

5. Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации): Учебное пособие/под общ. ред. Н.М. Коршунова. – М.: Норма, 2008. – 40 с.