Render the following text in English.

1). ... Почти 90 процентов семей в ФРГ имеют собственные телевизоры. Иными словами, практически каждый гражданин ФРГ является сегодня телезрителем.

За счет того, что (owing to the fact) 60 миллионов немцев исправно потребляют зрелища (regularly consume shows), изготовленные небольшой группой людей, стремительно прогрессирует шаблонность унифицированность (uniformity) мышления, причем масштабы этого явления не имеют себе равных и истории (on an unprecedented scale). Все говорят об одном и том же. Почти каждый человек испытывает на себе, когда на работе ему случается со стыдом признаться, что он пропустил ту или иную телепередачу, - ведь это означает, что он не идет в ногу со временем (to keep abreast of the times). Телевидение производит “массового человека”, того самого “довольно молодого человека”, который может говорить о чем угодно, в действительности ни о чем ничего не зная.

Еще 15-20 лет тому назад мы, немцы, посмеивались над американцами, порабощенными (enslaved) телевидением. Теперь мы сами недалеки от них. Телевизор - наподобие автомобиля - стал одним из тех магических феноменов техники столетия, перед которым мы совершенно беззащитны.

А между тем этого демона весьма нетрудно обуздать (curb) - достаточно нажать кнопку выключателя. Нужно только заставить себя смотреть лишь то, что отвечает твоим интересам, иными словами, две - три передачи в неделю. В остальное время - совсем не включать и не думать о том, что, не дай бог, ты что-нибудь пропустишь. Пропустить нечто действительно важное можно очень редко. Короче говоря: совладай с телевидением, иначе оно совладает с тобой (to make a slave of) . Это- единственное средство, позволяющее укротить (to tame) нами же вызванного джина (jinn).

2). В течение полутора десятилетий телевидение покорило Америку и стало силой, способной управлять эмоциями и мыслями всего народа ...

Американцы, которым сегодня по 30 лет или меньше, знакомились с жизнью только через посредство телевизора. Это первое “телевизионное поколение” проводило ежедневно перед экраном телевизора в среднем 3 часа 40 минут. В возрасте 18 лет сумма “телевизионной жизни” составляет уже 22 000 часов. Дети, которые еще до поступления в детский сад успевают провести у телевизора в среднем 4 тысячи часов, слишком быстро осваиваются (familiarizethemselveswith) с миром взрослых. В первый раз садясь за школьную парту, они ужу знают о мире больше, чем знали их бабушки и дедушки, прожившие долгую жизнь. Традиционные формы школьного образования уже непригодны для этих “телевизионных детей”. Чему же учит американское телевидение?

Оно учит, что у всякой проблемы есть готовое решение. Альтернативы не бывает. Мнения, права и чувства других? Это неважно! Закон и общественный порядок? Тоже не имеет значения?

Богатые фирмы платят до 60 тысяч долларов за 60 секунд рекламного времени. Они не стали бы этого делать, если бы такие затраты не окупались с лихвой. Все программы постоянно прерываются рекламными вставками.

Цель всякой рекламы состоит в том, чтобы заставить зрителя обязательно купить определенный товар. И притом немедленно. Купите наш автомобиль, и вам будут принадлежать самые прекрасные женщины на свете! Покупайте только наше снотворное (sleeping pills), и вы будете спать, как ангел! Пейте наше пиво, и вы станете душой общества (the life of the party)!