Контрольное задание № 1 Вариант 1

Задание 1

Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в настоящем времени. Переведите предложения.

1. Zweifellos wird Deutschland auch ferner die europäische Politik beeinflussen.

2. Die Berliner Mauer trennte West- und Osteutschland einige Jahrzehnte voneinander.

3. Deutschland gehört zu den stärksten Industriestaaten der Welt.

4. Der deutsche Bundeskanzler und der russische Präsident haben einen wichtigen politischen Vertrag unterzeichnet.

5. Der 3. Oktober gilt als “Tag der deutschen Einheit”.

Задание 2

Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в прошедшем времени. Переведите предложения.

1. Im zweiten Weltkrieg erlitt Deutschland die gröβte Niederlage in seiner Geschichte.

2. Das Gipfeltreffen der Auβenminister der EU-Staaten wird 2 Tage dauern.

3. Der Bundespräsident erfüllt verschiedene repräsentative Funktionen.

4. Die letzten Wahlen des Parlaments haben in Deutschland vor drei Monaten stattgefunden.

5. Zur Konferenz sind zahlreiche Delegationen angekommen.

Задание 3

Из упражнений 1 и 2 выпишите предложения, сказуемое которых стоит в будущем времени. Переведите предложения.

Задание 4

Перепишите следующие предложения. Подчеркните прилагательные, укажите в скобках степень сравнения. Переведите предложения.

1. Das gröβte Bundesland Deutschlands ist Bayern.

2. Die westlichen Bundesländer haben immer noch einen höheren Lebensstandard im Vergleich zu 5 “neuen” östlichen Bundesländern.

3. Deutsch ist eine der verbreitesten europäischen Sprachen.

Задание 5

Переведите сложные существительные.

die Weltgeschichte, die Freiwahlen, die Militärdiktatur, der Reichskanzler, das Gerichtsverfahren, die Besatzungszone, der Jahrestag, die Massenbewegung, das Rüstungsprogramm, der Weltkrieg, die Volkskammer, der Nationalfeiertag, die Staatsgründung

Задание 6

Переведите следующие существительные и прилагательные, учитывая, что суффикс –los и префикс un – указывают на отсутствие у предмета признака, заключённого в корне слова.

arbeitslos, unweit, bewegungslos, hilflos, das Unglück, der Unsinn

Задание 7

Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и переведите письменно заголовок и абзацы 1, 2 и 5.

DEUTSCHE GESCHICHTE NACH DEM ERSTEN WELTKRIEG

1. Nach dem Ersten Weltkrieg verwandelte sich Deutschland 1918 aus einer Militärdiktatur in eine Republik. Aber die erste parlamentarische Demokratie war in der Weimarer Republik* politisch und wirtschaftlich instabil. Der Niedergang der Republik begann mit der Weltwirtschaftskrise 1929. Es gab 1932 sechs Millionen Arbeitslose. In dieser Situation entstand der Radikalismus. Im Reichstag gab es keine regierungsfähigen Fraktionen mehr. Nationalsozialistische Bewegung mit Adolf Hitler an der Spitze mit antidemokratischen Tendenzen und mit ihrer scheinrevolutionären* Propaganda wurde 1932 zur stärksten Partei. Am 30. Januar 1933 ernannte Reichspräsident von Hindenburg Hitler zum Reichskanzler. Hitler verbot alle Parteien auβer seiner eigenen. Es begann ein totaler Terror. Tausende Menschen verschwanden ohne Gerichtsverfahren in Konzentrationslagern. Mit Rüstungsprogrammen belebte Hitler die Wirtschaft und baute schnell die Arbeitslosigkeit ab. Wegen der politischen Verfolgung und der Unterdrückung der Meinungsfreiheit gingen beste deutsche Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler in die Emigration.

2. Von Anfang an bereitete sich Hitler auf einen neuen Krieg vor. Er wollte die Herrschaft über Europa erreichen. Am 1. September 1939 griff das faschistische Deutschland Polen an. Der Zweite Weltkrieg begann. Dieser Krieg dauerte fünfeinhalb Jahre und kostete 55 Millionen Menschen das Leben. Die Hauptlast des II. Weltkrieges trug die Sowjetunion. Am 8. Mai 1945 unterzeichneten die Vertreter des Oberkommandos der sowjetischen Armee und ihre Alliierten in Berlin-Karlshorst die Urkunde über die bedingungslose Kapitulation des nazistischen Deutschlands. Deutschland erlitt die gröβte Niederlage in seiner Geschichte.

3. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Deutschland und Berlin in vier Besatzungszonen geteilt. Die drei Westzonen haben Groβbritannien, die USA und Frankreich und die vierte im Osten die UdSSR besetzt. Aus den drei westlichen Zonen entstand 1949 die Bundesrepublik Deutschland und aus der sowjetischen Besatzungszone die Deutsche Demokratische Republik. Im Jahre 1961 wurde die Berliner Mauer errichtet und die innerdeutsche Grenze mit Stacheldraht gemacht.

4. Die Politik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED)* verstärkte allmählich den Unmut in der Bevölkerung der DDR. Ende der 80er Jahre flohen Tausende von Bürgern über Ungarn in die BRD.

5. Während des 40. Jahrestages der Staatsgründung 1989 kam es zu Massenprotesten. Das alles führte zur Öffnung der Berliner Mauer und der innerdeutschen Grenze. Am 18. März 1990 fanden zum ersten Mal freie Wahlen in Ostdeutschland statt. Die Volkskammer beschloss die Vereinigung der DDR mit der Bundesrepublik. Seither ist Deutschland eins* und der 3. Oktober ist als “Tag der Deutschen Einheit” Nationalfeiertag.

___________________________________________

* die Weimarer Republik – Веймарская республика

* scheinrevolutionär - лжереволюционный

* Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) – Социалистическая

единая партия Германии (СЕПГ)

* eins - единый

Задание 8

Найдите в тексте и выпишите информацию о процессе раздела Германии в результате её поражения во второй мировой войне.