- •Cамостоятельная работа студентов
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Речевая разминка
- •2. Аналитическое чтение:
- •3. Работа над грамматикой
- •4. Информативное чтение:
- •5. Работа над лексикой
- •6. Cамостоятельная работа студентов
- •2) Студенты-медики посещают лекции регулярно.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование :
- •2. Аналитическое чтение: Text Social Work (ww.Wikipedia.Com)
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Social work
- •Text Clinical psychology as a future profession (www.Wikipedia.Com)
- •Clinical psychology as a future profession
- •Jane Addams
- •2) Клинический психолог должен быть внимателен к людям.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование
- •2. Аналитическое чтение:
- •Learn the words to the text:
- •Branches of Psychology
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •An Experiment in the seventh century b.C.
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Practice the pronunciation of the following words:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •The wild boy of Aveyron
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Overview of Psychology
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •3. Работа над грамматикой:
- •4. Информативное чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Roger Wolcott Sperry
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Translate the text into Russian:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •One Person . . . Two Brains?
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •3.Работа над грамматикой:
- •4.Информативное чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Memory Ghost
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Find the matches between figures and letter:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •Units of Thought
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •What is Schizophrenia?
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Types of Schizophrenia
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Causes of Schizophrenia
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •Mood Disorders
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Explaining Mood Disorders
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Suicide and Depression
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Latent Learning and Cognitive Maps
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Fertile Minds
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •1.Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •The structure of language
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •3. Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •4. Answer the questions to the text:
- •5. Retell the text.
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Language development
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Profiles In Psychology
- •2. Answer the questions to the text:
- •3. Make a summary of the text using the following phrases:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Bilingualism
- •1. Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Sleep Disorders
- •Insomnia
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •3. Find English equivalents in the text:
- •4. Find the matches between figures and letter:
- •5. Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •6. Answer the questions to the text:
- •7. Retell the text.
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Dream Interpretation
- •Daydreams
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Palliative care
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Hospice and Home care
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Abraham Maslow: growth and self-actualization
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Carl Rogers: self theory
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Alfred Adler
- •Find in the text and translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Find the pairs of synonyms from a) and b):
- •Pick out from the text the words referring to the person's features. Which do you think are positive and which are negative ones?
- •Answer the questions:
- •4. Работа над лексикой
- •5. Cамостоятельная работа студентов
- •6. Формы и содержание контроля
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •What is sensation?
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •3. Find the matches between figures and letter:
- •Sensation and Perception
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Multiple Choice:
- •Fill in the Blanks
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •4. Работа над лексикой и устная речь.
- •5. Cамостоятельная работа студентов.
- •6. Формы и содержание контроля.
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Motivation
- •Expressing Emotions
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Anxiety
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them:
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Industrial psychology
- •2. Give Russian equivalents to the following:
- •3. Find English equivalents from the text:
- •4. Fill in the gaps with the appropriate word:
- •5. Retell the text.
- •2. Работа над грамматикой:
- •3. Информативное чтение
- •4. Работа над лексикой и устная речь
- •5. Cамостоятельная работа студентов
- •6. Формы и содержание контроля
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •How you choose friends
- •Translate the words into Russian and say, if they have the same meaning:
- •Find English equivalents in the text:
- •Match the words with the opposite meaning:
- •Answer the questions:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •What are groups?
- •Interdependence
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
Аудиокурс, Unit VI
а) упраженния на правила чтения 1-2, стр.88
б) беседа по Pre-listening task
в) аудиотекст: Т.18
г) проверка понимания: Comprehension check
2. Аналитическое чтение:
Text Thinking and feeling, стр. 66 - 68
а) предтекстовые упражнения: упр. 3, стр. 66, комментарии к тексту и лексический минимум стр. 69 - 70
б) послетекстовые упражнения: упр. 4, 5 стр. 69, упр. 12, стр. 74
Text стр. 79 - 81
б) послетекстовые упражнения: упр. 20 стр. 79,
Text Errors in thinking, стр. 81 - 84
а) предтекстовые задания: упр. 21 (1), стр. 81
б) послетекстовые упражнения: упр. 21 (3), стр. 84
Text Memory and Thinking, Никошкова, 2002, 74 - 76
а) предтекстовая лексика: стр. 73 -74
3.Работа над грамматикой:
The Infinitive
Куликова, 2003, упр. 13 – 17, 19, стр. 74 – 79
Murphy Unit 52 – 54
4.Информативное чтение:
Text The Self and Thinking, стр. 86 - 87
послетекстовые задания: упр. 23 (2), стр. 87
Text Memory`s Ghost, Understanding Psychology, 2003, p. 283
Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
wheelchair – инвалидная коляска
gaze – пристальный взгляд
to settle – урегулировать, уладить
implication – вывод, результат
hint – намек
expectant – ждущий, рассчитывающий
to compel – заставлять, вынуждать
blank – сплошной; пустой
to recall – вспоминать
to grope – идти на ощупь
to shrug – пожимать (плечами)
to grasp – зажимать, захватывать
to flip out – переворачивать
to lean – наклонять
brief – недолгий
to grin – ухмыляться
to beam – улыбаться
scrap – вырезки (из газеты, журнала)
to bundle – грузить; пихать, толкать
awkward – громоздкий
dubious – сомнительный, неоднозначный, неясный
chagrined – разочарованный, огорченный
to retreat – отступать, отходить
to reassure – заверять, убеждать
jackhammer – пневматический отбойный молоток
crudeness – грубость, пошлость
issue – проблема, дело, результат
flickering – колеблющийся, дрожащий
peering – равноправный информационный обмен
gasp – затрудненное дыхание, удушье
subtle - неуловимый, едва различимый
shading - затенение; нюанс, тон
denoting – означающий, выражающий
hippocampus – гиппокамп, аммонов рог
parahippocampal gyrus – извилина гиппокампа
entorhinal cortex – центр памяти в головном мозге
perirhinal cortex – кортикальная область в височной доле; околоносовой слой
startling – поразительный, удивительный
textured – текстурированный
ragged – неровный, зазубренный, шероховатый
Memory Ghost
by Philip F. Hilts
part 1.
We were out in the sun once, Henry in his wheelchair and I beside him, waiting for the taxi to take us for his brain scan. It was the usual changeable, disturbing weather of a Boston spring, but just now, it was bright and warm. “Great day!” I said. “And sunny!” As I said it, a shadow crossed the walk, and the sun dived into a cloud. Henry laughed. “Well, just as soon as you say it, it isn’t!”
I glanced up the street for the taxi, and quickly Henry’s gaze followed. He wasn’t sure why we were looking there, and he studied me. My head was turning back to the construction, and Henry’s gaze settled there again, too. He watches and listens for clues, for the implications of a question, for hints at what the subject is, how he should feel, and how he should answer. How else could he be more than like a dog, waiting expectantly at the door? I imagine him walking, always a little uncertain, but compelled to press ahead while around him is a blank fog. “And I moved forward,” said poet W.S. Merwin, “because you must live forward, which is away from whatever it was that you had, though you think when you have it that it will stay with you forever.” I recall one of my visits to Henry. As he talked with Dr. Corkin, who had come to get him for tests, I observed in silence. When she approached, he looked up, blank at first. I could almost put words to passing expressions on his face: Ah, a face that seems familiar. To talk to me? Yes—she takes up my eyes. “How are you, Henry?” He groped a little, feeling just behind him for something. “Fine, I guess,” he said, and smiled a little. Again he watched, expectantly. “Do you know what we’re going to do today?” I felt him turn metaphorically to search for an answer. Then he shrugged. “I don’t remember.” But then she handed him his walker. He can grasp it, flip out the legs, set it just ahead of himself, and lean up into it. “Why do you use a walker, Henry, do you know?” A brief look into the fog. Nothing there. He looked down. “Well, it’s my legs,” he said. He quickly realized the humor in this too-obvious reply, and grinned.
PR part 2.
Down the hall, he turned left, heading for the experiment room. How did his body know to go that way? Part of his brain has learned, though the other has not. The one that is supposed to keep track of what has been learned is missing. At the plain gray table in the experiment room, Dr. Corkin asked, “Do you know where you are, Henry?” Again, he looked out into a fog. But here! There is something! “Well, at M.I.T.!”( M.I.T.: Massachusetts Institute of Technology) He beamed; he gathered a scrap for his questioners; he always likes to please. It has taken decades of travel to M.I.T. and frequent talk of the place for him to know that if he’s being tested, this must be M.I.T. Finally, as we stood out in the sun, the taxi arrived to take us across the Charles River. We bundled the awkward wheelchair in the trunk, him in the back seat, and we took the taxi over to Brigham and Women’s Hospital where the magnetic resonance scanner awaited him. It is more than a device, it is the size of a room, and it is not pressed against the patient like an X-ray scope, but surrounds the patient as he is inserted within the machine. Henry was a bit dubious about this, especially as he had to remove all metal objects from his person. That meant his belt, and he was shy removing it in front of the women researchers in the room. He was more chagrined after he removed it and everyone could see that there was a paper clip holding his trousers together. I sat in the room with him, while everyone else retreated to another room, behind a large observation window. They spoke to Henry by microphone, trying to reassure him by tone of voice while they were in fact being distant and cold. And that noise! It was like being in a closet with a jackhammer operating in slow motion. From all this crudeness issued, on the other end of the computing systems and wires, an elegant, flickering color image. A live image of his brain, slice by slice, as the imager moved backward through his brain taking images one plane at a time. When the imager reached Henry’s temporal lobes and the place where his middle brain should be, the researcher at the panel let out a low gasp. “Oh! That’s beautiful!” he said. Used to peering at subtle shading differences denoting massive tumors, he was now confronted with a huge black hole in the center of the brain, the first thing of its kind he had ever seen. The series of images lead to measurements, recalculations, new guesses. There is, Dr. Corkin has discovered, a little more of the hippocampus present than was thought. But the other bits of middle brain linked to it, the parahippocampal gyrus, the entorhinal cortex, and the perirhinal cortex are all destroyed: they must be an important part of the “hippocampal” system of memory consolidation. The pictures from within the dome of Henry’s skull are a bit startling. Of course, we could have guessed what they might look like. But it is not the same to guess as to see the lovely textured images of the brain and then the black, ragged edges where tissue has been sucked out.
Unit 4 / Learning and Cognitive Processes 293