- •Ростов-на-Дону «Феникс» 2002 ббк 81.2Англ-92 а23
- •Isbn 5-222- 02g27s-3 - г.Г.К 81.2Англ-92
- •Гласные
- •ИнтернАиИонализмы
- •Education in great britain
- •Foreign languages
- •Дополнительный словарь:
- •Местоимения (The pronouns)
- •Личные местоимения (Personal pronouns)
- •Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
- •Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
- •I like such books. Мне нравятся такие книги.
- •Вопросительные местоимения
- •Возвратные местоимения
- •Местоимения little и few и местоименные выражения a little и a few
- •Дополнительный словарь:
- •Practical Work
- •Дополнительный словарь:
- •Глагол to have (иметь)
- •Оборот there is/there are
- •The united kingdom
- •Дополнительный словарь:
- •The united states of america
- •Дополнительный словарь:
- •Washington
- •How to read mathematical expressions
- •Предлоги, обозначающие место
- •Предлоги направления
- •Прочие предлоги
- •What is engineering?
- •Civil Engineering (Гражданское строительство)
- •Mechanical Engineering (Машиностроение)
- •Communications and Control (Техника средств связи и управление)
- •Modern engineering trends
- •Practical work
- •Неопределенный и определенный артикли
- •Множественное число существительных
- •Как читаются окончания существительных во множественном числе?
- •Безличные и неопределенно-личные предложения
- •6.1 Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •31. To publish ['pAbhJ] публиковать, издавать
- •6.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •Robert stephenson
- •James prescott joule
- •Дополнительный словарь:
- •Famous russian scientists
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •4. Разделительный вопрос
- •7.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •7.3 Найдите в правой колонке перевод анг- лийских слов:
- •How materials react to external forces
- •Properties of materials
- •Composite materials
- •Дополнительный словарь:
- •Practical work
- •Числительные (The Numerals)
- •Задание 7.1. Прочтите по-английски:
- •Как читаются даты?
- •Обозначения времени:
- •Дни недели (употребляются с предлогом on)
- •Месяцы (употребляются с предлогом in)
- •Времена года {употребляются с предлогом in)
- •8.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •8.3 Найдите в правой колонке перевод анг-
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •Нот working of steel
- •Дополнительный словарь:
- •Правильные и неправильные глаголы (Regular and Irregular verbs)
- •9. Your children usually (ask) many questions.
- •9.1. Прочитайте hoe крипционными знаками,
- •Technological processes
- •Welding
- •Дополнительный словарь:
- •9.12. Answer the questions:
- •Types of welding
- •Shielded Metal Arc welding
- •Дополнительный словарь
- •V грамматика wordbuilding словообразование
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы прилагательных
- •3. Конверсия
- •Функции и перевод местоимения that
- •Machine-tools
- •Дополнительный словарь:
- •Milling machine
- •10.11. Translate the following sentences into Russian:
- •Сложное дополнение (Complex object)
- •Субъектный инфинитивный оборот (complex subject)
- •11.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •Automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.5. Find the following words and word combinations in the text:
- •Types of automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.7. Find English equivalents in the text:
- •Robots in industry
- •Модальные глаголы и их заменители
- •Модальный глагол сап
- •Модальный глагол may
- •Модальный глагол would
- •Модальный глагол need
- •Модальный глагол shall
- •What is a computer?
- •Hardware
- •Input hardware
- •Processing hardware
- •Output hardware
- •12.8. Answer the questions:
- •12.9. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text.
- •12.10. Give definitions to the following:
- •12.11. Which of the following is Hardware:
- •Software
- •12.14. Which of the following is Software:
- •12.15. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text:
- •12.17. Give definitions to the following:
- •Причастие настоящего времени (Participle I)
- •Причастие прошедшего времени (Причастие II или Participlell)
- •Operating systems
- •Дополнительный словарь:
- •Windows 98
- •Internet
- •Дополнительный словарь:
- •13.11. Answer the questions:
- •13.15. Match the following:
- •Bill gates -the founder of microsoft
- •5Г грамматика Условные предложения
- •Предложения нереального условия: сослагательное наклонение
- •2. Square measures british:
- •1 Pound (lb.) - 16 ounces (oz.)
- •5. Power and work British:
- •V затемнять data f'tieilaj n, pi данные (от datum
- •I'deitamJi deal (dealt) [di'.L,delt] V (with) иметь дело с
- •V возглавлять hear (Itcard) [his. Ha;d] vслышать heal л тепло; температура; нагрев; V нагревать; - treatment термообработка
- •V обслуживать set [set] л набор, комплект; установка;
- •V помещать, устанавливать several ['sevralj pron несколько severe [si'via] а сильный; тяжелый;
- •V показывать shower [faua] л душ side [said] л сторона, бок; а боковой
- •Издательство «Феникс» 344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17
И.П. АГАБЕКЯН, П.И. КОВАЛЕНКО
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ
I
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Серия
«Учебники и учебные пособия»
И.П. Агабекян, П.И. Коваленко
аля
инженеров
г лла uuwpupi
Ростов-на-Дону «Феникс» 2002 ббк 81.2Англ-92 а23
Агабекян И.П., Коваленко П.И. А23 Английский для инженеров. Серия «Учебники и учебные пособия». Ростов н/Д: «Феникс», 2002 - 320 с.
Учебное пособие для студентов технических вузов па первом и втором этапах обучения соответствует программе по английскому языку для вузов неязыковых специальностей.
Пособие содержит сведения по фонетике, устные темы, грамматический поурочный практикум, лексические упражнения на расширение словаря. Пособие также содержит ряд приложении, включая англо-русский технический словарь-минимум (ок. 1700 слов).
Мс;кет быть также использовано студентами колледжей и лля самостоятельного обучения.
Isbn 5-222- 02g27s-3 - г.Г.К 81.2Англ-92
^Лгобекяи И.П.. Коваленко II.И.. 2002 €■ Оформление, из-ы> «Феникс». 2002
От авторов
Данное учебное пособие предназначено для студентов высшей школы по техническим специальностям в качестве базового курса на первом и втором этапах обучения.
В соответствии с «Программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей в пособие содержит:
сведения по фонетике и особенностям английского произношения (звуки английского языка);
устные темы (About myself, Student's working day, My Academy, и др);
цикл страноведческих тем Great Britain, London, USA, Russian Federation, Moscow, и т.д.;
основные сведения по грамматике с закрепляющими упражнениями;
лексические упражнения, направленные на расширение активного словаря и развитие языковой догадки (интернационализмы, синонимы, словообразование);
оригинальные и адаптированные тексты, взятые из американских и английских источников для чтения и перевода;
• англо-русский технический словарь-минимум (ок.1700 слов);
• ряд полезных приложений: список используемых в технической литературе сокращений, мини-справочник по английским и американским единицам измерений и их переводу в метрическую систему, таблицу неправильных глаголов.
Условные обозначения: - устные упражнения;
Gj§i - письменные упражнения;
- тексты для чтения.
English alphabet (Английский алфавит)
Буква |
Название буквы |
Буква |
Название буквы |
Аа |
M |
Nn |
[en] |
III. |
[bi:] |
Oo |
[ou] |
Сс |
[Si:] |
PP |
[Pi:] |
Dd |
[di:] |
[kju:] |
|
Ее |
|
Rr |
[g:] |
Ff |
[ef] |
Ss |
[es] |
Gg |
|
Tt |
[ti:] |
Hh |
ИЛ |
Uu |
|
Ii |
[ai] |
V v |
[vi:] |
Jj |
[cfeei] |
W w |
['dAblju:] |
Kk |
[kei] |
Xx |
[eks] |
LI |
[el] |
Yy |
[wai] |
Mm |
[em] |
Zz |
[zed] J |
Ш ФОНЕТИКА
' Особенности английского
произношения
В английском языка и системе его письменности имеется значительное расхождение между написанием слова и его произношением. Это требует специальную запись звукового образа слова - фонетическую транскрипцию. Знание знаков транскрипции — это ключ к правильному чтению и произношению слова.
Транскрипционные значки звуков заключаются в квадратные скобки.