Расположите части делового письма в правильном порядке.
1 |
|
|
RockwayApartments Northtown, MI 22221 |
2 |
|
|
10 October 2008 |
3 |
|
|
Dept. Of English Idaho State College Boise, ID 99999 |
4 |
|
|
Dear Prof. Green: |
5 |
|
|
Thank you for your invitation to the conference. We appreciate your care and consideration. |
6 |
|
|
Yours sincerely, |
7 |
|
|
A. Springer |
ЗАДАНИЕ N 30 сообщить об ошибке Тема: Оформление конверта
Начало формы
Конец формы
Перед
Вами конверт.
Соотнесите
информацию под определенным номером
на конверте с тем, что она обозначает.
1 |
|
|
the sender |
2 |
|
|
the house number in the return address |
3 |
|
|
the ZIP Code in the return address |
4 |
|
|
the addressee |
5 |
|
|
the street name in the mailing address |
6 |
|
|
the state name in the mailing address |
Решение:
Для
того чтобы правильно выполнить это
задание, следует изучить правила
оформления адреса на конверте.
Формат
конверта:
ЗАДАНИЕ N 31 сообщить об ошибке Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Начало формы
Конец формы
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
|
|
|
Contract |
|
|
|
Memo |
|
|
|
Inquiry Letter |
|
|
|
Cover Letter |
Решение: Контракт представляет собой двустороннее или многостороннее соглашение, где оговорены права и обязанности для его участников: предмет контракта, сроки поставки, условия оплаты, отгрузочная документация, гарантии, упаковка и маркировка, страхование, санкции, форс-мажор, арбитраж.
ЗАДАНИЕ N 32 сообщить об ошибке Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Начало формы
Конец формы
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
1 |
|
|
From |
2 |
|
|
23 September |
3 |
|
|
Subject |
4 |
|
|
mail@cam.ac.uk |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать принципы организации текста электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки). Структура служебной записки, факса, электронного сообщения: кому (с указанием фамилии, имени и должности адресата); от кого (с указанием фамилии, имени и должности автора); дата (название месяца – словами, можно использовать принятые сокращения, но не цифры); тема; основная часть служебной записки; подпись (возможны варианты: имя/должность автора/авторов служебной записки).
ЗАДАНИЕ N 1 сообщить об ошибке Тема: Учебная лексика
Начало формы
Конец формы
I passed the exam, but I am still waiting to get my …
|
|
|
certificate |
|
|
|
qualification |
|
|
|
improvement |
|
|
|
education |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать учебную лексику, уметь использовать ее в заданном контексте и перевести варианты ответов: certificate – удостоверение; qualification – квалификация; право занимать какую-л. должность; характеристика; improvement – улучшение, усовершенствование; education – образование, обучение, образованность, воспитание. Согласно контексту, только вариант ответа certificate является правильным: «Я сдал экзамен, но я все еще жду получения сертификата (удостоверения)».
ЗАДАНИЕ N 2 сообщить об ошибке Тема: Деловая лексика
Начало формы
Конец формы
Bids had to be in by 6.00 and we put ours in ten minutes before the …
|
|
|
deadline |
|
|
|
time |
|
|
|
stock market |
|
|
|
fringe benefits |
Решение: Чтобы выполнить задание, следует знать лексику деловой сферы применения, уметь использовать ее в заданном контексте и правильно перевести варианты ответов: deadline – конечный срок подачи чего-то; time – время; stock market – фондовая биржа; fringe benefits – дополнительные льготы. Согласно контексту, только вариант deadline является правильным: «Заявки по ценам нужно было предоставить к 6 часам, и мы подали наши за десять минут до конечного срока».
ЗАДАНИЕ N 3 сообщить об ошибке Тема: Профессиональная лексика
Начало формы
Конец формы
Nylon is a very ______ material.
|
|
|
versatile |
|
|
|
fragile |
|
|
|
rough |
|
|
|
rigid |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать профессиональную лексику и перевести варианты ответов: versatile – гибкий; fragile – хрупкий; rough – грубый; rigid – жесткий, негибкий. Согласно контексту, только вариант ответа versatile является правильным: «Нейлон – очень гибкий материал».
ЗАДАНИЕ N 4 сообщить об ошибке Тема: Термины (Дефиниции)
Начало формы
Конец формы
The resistance of a material to breaking when there is a crack is called …
|
|
|
toughness |
|
|
|
density |
|
|
|
length |
|
|
|
fragility |
ЗАДАНИЕ N 5 сообщить об ошибке Тема: Словообразование
Начало формы
Конец формы
Look _______ through the notes before you start writing.
|
|
|
carefully |
|
|
|
careful |
|
|
|
careless |
|
|
|
carefree |
ЗАДАНИЕ N 6 сообщить об ошибке Тема: Местоимения
Начало формы
Конец формы
She gave him _______ water to wash his hands and face.
|
|
|
a little |
|
|
|
many |
|
|
|
few |
|
|
|
a few |
ЗАДАНИЕ N 7 сообщить об ошибке Тема: Степени сравнения прилагательных и наречий
Начало формы
Конец формы
The more electricity you use, ________ your bill will be.
|
|
|
the higher |
|
|
|
more higher |
|
|
|
the highest |
|
|
|
less higher |
ЗАДАНИЕ N 8 сообщить об ошибке Тема: Существительное
Начало формы
Конец формы
Do you think the police _______ well-paid?
|
|
|
are |
|
|
|
doesn’t |
|
|
|
is |
|
|
|
isn’t |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать категорию множественного числа имени существительного, уметь использовать ее в заданном контексте. Согласно контексту и правилу грамматики, собирательное существительное police всегда согласуется с глаголом во множественном числе: «Вы думаете, что в полиции хорошо платят (работники полиции хорошо оплачиваются)?» (на русский язык глагол to be в настоящем времени не переводится).
ЗАДАНИЕ N 9 сообщить об ошибке Тема: Артикли
Начало формы
Конец формы
I can’t get through to …
|
|
|
the Johnsons |
|
|
|
a Johnsons |
|
|
|
an Johnsons |
|
|
|
Johnsons |
ЗАДАНИЕ N 10 сообщить об ошибке Тема: Предлоги
Начало формы
Конец формы
Walk ________ the station, but turn right a couple of blocks before you get there.
|
|
|
towards |
|
|
|
in |
|
|
|
from |
|
|
|
into |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать правила употребления предлогов и изучить варианты ответов: towards к, в направлении; in в; from − от, из, с; into в, внутрь. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа towards является правильным: «Идите в направлении станции, но поверните направо в двух кварталах до нее».
ЗАДАНИЕ N 11 сообщить об ошибке Тема: Союзы
Начало формы
Конец формы
The guests had arrived _________ the rain began to fall.
|
|
|
before |
|
|
|
in spite of the fact that |
|
|
|
when |
|
|
|
after |
ЗАДАНИЕ N 12 сообщить об ошибке Тема: Глагол и его формы
Начало формы
Конец формы
He has been doing exercises since five o’clock and he _______ ten so far.
|
|
|
has done |
|
|
|
will do |
|
|
|
has been doing |
|
|
|
did |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видо-временные и залоговые формы глагола-сказуемого: has done – Present Perfect, Active; will do – Future Simple, Active; has been doing – Present Perfect Continuous, Active; did – Past Simple, Active. В данном предложении глагол do следует употребить во времени Present Perfect (настоящем совершенном). Это время употребляется для выражения действия, законченного к настоящему моменту, но связанного с настоящим; при этом Present Perfect часто употребляется с наречиями неопределенного времени already (уже), never (никогда), ever (когда-либо), often (часто), so far (пока, до сих пор), just (только что), not yet (еще нет). На русский язык глагол в Present Perfect обычно переводится глаголом в прошедшем времени, как правило, совершенного вида. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа has done является правильным: «Он делает упражнения с пяти часов и сделал пока десять».
ЗАДАНИЕ N 13 сообщить об ошибке Тема: Страдательный залог
Начало формы
Конец формы
Most of Shakespeare’s plays _______ in London.
|
|
|
were written |
|
|
|
have been writing |
|
|
|
were being written |
|
|
|
wrote |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого: were written – Past Simple, Passive; have been writing – Present Perfect Continuous, Active; were being written – Past Continuous, Passive; wrote – Past Simple, Active. В данном предложении глагол write следует употребить в страдательном залоге во времени Past Simple (прошедшем простом). Страдательный залог указывает на то, что действие выполняет не сам предмет, он испытывает на себе действие, направленное на него со стороны. Время Past Simple (прошедшее простое) употребляется для выражения действия, которое произошло в какой-то момент в прошлом. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа were written является правильным: «Большинство пьес Шекспира было написано в Лондоне».
ЗАДАНИЕ N 14 сообщить об ошибке Тема: Неличные формы глагола
Начало формы
Конец формы
The newspapers are luckily _________ talking at any time.
|
|
|
to start |
|
|
|
being started |
|
|
|
started |
|
|
|
start |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать формы и функции неличных форм глагола, уметь распознавать значения и использовать неличные формы глагола в заданном контексте: to start – инфинитив (Simple Active); being started – причастие/герундий (Simple Passive); started – причастие (Past Participle); start – инфинитив (Simple Active). Согласно контексту, только вариант ответа to start (инфинитивная форма) является правильным, поскольку данная конструкция – сложная синтаксическая конструкция с неличной формой глагола Complex Subject (субъект + инфинитив (с частицей to)). Инфинитив в форме Simple Active/Passive выражает в данной конструкции действие, относящееся либо к настоящему, либо к будущему: «Газеты в любое время могут поднять (дословно: начать) шумиху».
ЗАДАНИЕ N 15 сообщить об ошибке Тема: Фразовые глаголы
Начало формы
Конец формы
The customs officer went through their bags looking _______ drugs.
|
|
|
for |
|
|
|
out |
|
|
|
in |
|
|
|
after |
ЗАДАНИЕ N 16 сообщить об ошибке Тема: Модальные глаголы
Начало формы
Конец формы
Aren’t you afraid we have too little petrol? – So what? It’s so close from here that we ________ use the car.
|
|
|
needn’t |
|
|
|
mustn’t |
|
|
|
can’t |
|
|
|
shouldn’t |
Решение: Чтобы выполнить задание, следует знать модальные глаголы и правильно перевести варианты ответов: needn’t – не надо, не нужно, незачем; mustn’t – нельзя, не должен; can’t – нельзя, не может; shouldn’t – не следует, не следовало бы, не должен. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа needn’t является правильным: «Ты не боишься, что у нас слишком мало бензина? – Ну и что? Это так близко отсюда, что нам незачем ехать на машине».
ЗАДАНИЕ N 17 сообщить об ошибке Тема: Бытовая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Excuse me, could you tell me the way to the National Museum?» B: «________________».
|
|
|
Sorry, I don’t know. |
|
|
|
It’s over there. |
|
|
|
I don’t know. |
|
|
|
Glad to meet you. How do you like London? |
ЗАДАНИЕ N 18 сообщить об ошибке Тема: Профессионально-деловая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «The table on page four and the one on page seven completely contradict each other». B: «_______________».
|
|
|
I’m sorry. I will correct this mistake right now. |
|
|
|
It’s not my fault! |
|
|
|
Is this our problem? |
|
|
|
I don’t understand this situation. |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях профессионально-деловой сферы общения. Профессионально-деловая сфера коммуникации непосредственно связана с профессиональной деятельностью коммуникантов и предполагает преимущественно служебно-деловой стиль общения. Использование профессионального этикета способствует эффективности выполнения профессиональных функций, а также содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами, руководителями и подчиненными, партнерами, конкурентами. В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является: A: «The table on page four and the one on page seven completely contradict each other » («Таблицы на страницах четыре и семь полностью противоречат друг другу»). B: «I’m sorry. I will correct this mistake right now» («Простите, я сейчас же исправлю ошибку»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики либо звучат недостаточно вежливо («It’s not my fault!», «Is this our problem?»), либо не соответствуют поставленной речевой задаче («I don’t understand this situation»).
ЗАДАНИЕ N 19 сообщить об ошибке Тема: Учебно-социальная сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Student A.: «______________?» Student B.: «Sure!»
|
|
|
Will you help me with translation? |
|
|
|
Could I ask you to help me with translation? |
|
|
|
Would you please do the translation for me? |
|
|
|
Would you kindly do the translation with me? |
Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях учебно-социальной сферы общения, следует анализировать и выбирать правильный вариант ответа из предложенных. Учебно-социальная сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в образовательной среде, например в средних и высших учебных заведениях, и предполагает преимущественно формально-деловой стиль общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций – нейтрально. Такое общение часто направлено на достижение какой-то предметной договоренности. В приведенном диалоге правильным ответом является: Student A.: «Will you help me with translation?» («Ты поможешь мне с переводом?»). Student B.: «Sure!» («Конечно!»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат либо невежливо («Would you please do the translation for me?»), либо излишне вежливо («Could I ask you to help me with translation?», «Would you kindly do the translation with me?»).
ЗАДАНИЕ N 20 сообщить об ошибке Тема: Социально-деловая сфера
Начало формы
Конец формы
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Customer: «A table for two, please». Receptionist: «_______________».
|
|
|
I’m afraid that’s not possible, sir. |
|
|
|
No way. |
|
|
|
No free tables here. |
|
|
|
I can’t do that. |
ЗАДАНИЕ N 21 сообщить об ошибке Тема: Великобритания
Начало формы
Конец формы
The Irish Sea separates Great Britain from …
|
|
|
Ireland |
|
|
|
England |
|
|
|
France |
|
|
|
Scotland |
Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о географии Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Ирландское море – окраинное море Атлантического океана, расположенное между островами Великобритания на востоке и Ирландия на западе. Омывает с севера берега Шотландии, с запада – Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку – Англия. На юго-западе переходит в пролив святого Георгия, на севере – в Северный пролив, где соединяется с Кельтским морем и океаном. Таким образом, правильный вариант ответа Ireland: «Ирландское море отделяет Великобританию от Ирландии».
ЗАДАНИЕ N 22 сообщить об ошибке Тема: США
Начало формы
Конец формы
Most of the population of the mainland USA lives …
|
|
|
on the east and west coasts |
|
|
|
on the east coast |
|
|
|
on the west coast |
|
|
|
in the centre |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о географии США. Правильным вариантом ответа является on the east and west coasts: «Большая часть континентального населения США проживает на восточном и западном побережьях».
ЗАДАНИЕ N 23 сообщить об ошибке Тема: Канада
Начало формы
Конец формы
The Queen’s representative, the ________, carries out most of the royal duties in Canada.
|
|
|
Governor General of Canada |
|
|
|
Prime Minister of Canada |
|
|
|
President of Canada |
|
|
|
Minister of Justice of Canada |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о государственном устройстве Канады и правильно перевести варианты ответов: Governor General of Canada – генерал-губернатор Канады; Prime Minister of Canada – премьер-министр Канады; President of Canada – президент Канады; Minister of Justice of Canada – министр юстиции Канады. Правильным вариантом ответа является Governor General of Canada: «Представитель королевы, генерал-губернатор Канады, исполняет большую часть королевских обязанностей в Канаде».
ЗАДАНИЕ N 24 сообщить об ошибке Тема: Выдающиеся личности англо-говорящих стран
Начало формы
Конец формы
A Scottish biologist and pharmacologist whose best-known achievement is the discovery of the antibiotic substance penicillin in 1928 is …
|
|
|
Alexander Fleming |
|
|
|
Francis Bacon |
|
|
|
Isaac Newton |
|
|
|
Oscar Wilde |
ЗАДАНИЕ N 25 сообщить об ошибке Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of field houses. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of nuclear reactors. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of art galleries. |
|
|
|
Fast metallic constructions are used for building of apartment houses. |
ЗАДАНИЕ N 26 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Завершите утверждение согласно содержанию текста. The advantages of a fast metallic construction are …
|
|
|
low price, quick assembling and disassembling |
|
|
|
high price, quick assembling and disassembling |
|
|
|
low price, slow assembling and disassembling |
|
|
|
low price, quick assembling and slow disassembling |
ЗАДАНИЕ N 27 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Ответьте на вопрос: What does the building of a fast metallic construction begin with?
|
|
|
It begins with the assembling of cross-section frames in a metal skeleton. |
|
|
|
It begins with the assembling of roofing and wall runs. |
|
|
|
It begins with the assembling of frames under windows, doors. |
|
|
|
It begins with the assembling of «sandwich» panels. |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос. Правильный ответ на вопрос «C чего начинается постройка быстровозводимой металлоконструкции?» – «It begins with the assembling of cross-section frames in a metal skeleton» («Она начинается с монтажа поперечных рам металлического каркаса»), так как согласно тексту: «A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar… gather in cross-section frames» («Основной быстровозводимой металлоконструкцией для зданий является металлический каркас, в котором металлические вертикальные стойки и горизонтальные ригели образуют поперечные рамы») (фрагмент 1).
ЗАДАНИЕ N 28 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Начало формы
Конец формы
Прочитайте текст и выполните задания Easy Metal Designs of Building 1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers. 2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials. 3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses. Определите основную идею текста.
|
|
|
Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design. |
|
|
|
Fast metallic constructions have a lot of advantages such as low price and quick assembling and disassembling. |
|
|
|
«Sandwich» panels consist of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. |
|
|
|
A basic fast construction for buildings is a metal skeleton which is quickly and easily assembled. |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации. В тексте описывается устройство быстровозводимой металлоконструкции («Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing» – фрагмент 1); говорится о широкой области применения подобных конструкций для строительства зданий («The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes» – фрагмент 2) благодаря их значительным преимуществам («…a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses» – фрагмент 3). Таким образом, правильный вариант ответа – «Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design» («Улучшенные свойства быстровозводимой металлоконструкции предлагают широкую область ее применения в строительстве»).
ЗАДАНИЕ N 29 сообщить об ошибке Тема: Оформление делового письма
Начало формы
Конец формы