- •Тест Стилистика немецкого языка
- •VIII семестр
- •Определите функциональную специфику данных текстов. Заполните таблицу, следующую за текстами.
- •12. Является ли данный объект текстом? Аргументируйте Ваш ответ на основе определения текста и его онтологических признаков.
- •13.Каким видам информации, содержащимся в тексте, соответствуют данные определения:
- •14. Какая из двух сторон содержания текста и его языкового выражения преобладает в данных примерах? Какую функцию выполняют преобладающие в данных текстах компоненты и структуры?
- •15. Как называются способы повышения информационной насыщенности текста?
- •16. Какие виды когезии присутствуют в данном тексте? Обоснуйте ваш ответ.
12. Является ли данный объект текстом? Аргументируйте Ваш ответ на основе определения текста и его онтологических признаков.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13.Каким видам информации, содержащимся в тексте, соответствуют данные определения:
A. Содержит сообщения о фактах, событиях, процессах, происходящих, происходивших, которые будут происходить в окружающем нас мире;
Б Сообщает читателю индивидуально-авторское понимание отношений между изображаемыми явлениями;
В. Представляет собой скрытую информацию благодаря способности единиц языка порождать ассоциативные и коннотативные значения, а также благодаря способности предложений приращивать смыслы.
А |
Б |
В |
|
|
|
14. Какая из двух сторон содержания текста и его языкового выражения преобладает в данных примерах? Какую функцию выполняют преобладающие в данных текстах компоненты и структуры?
А. Heute Morgen wurde die Filiale der deutschen Bank in Köln-Deutz überfallen. Der Täter konnte mit 150.000 € entkommen. Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe. Die Täterbeschreibung: Der Mann, Anfang 30, ca. 1 Meter 80 groß, trägt eine blaue Trainingsjacke, Jeans und Turnschuhe. Der Mann spricht Schweizer Dialekt. Für Hinweise melden Sie sich bei…
Б. Kurt Tucholsky „Ehekrach“
“Ja-!”
“Nein-!”
“Wer ist schuld?
Du!”
“Himmeldonnerwetter, laß mich in Ruh!”
-„Du hast Tante Klara vorgeschlagen!
Du lässt dir von keinem Menschen was sagen!
Du hast immer solche Rosinen!
Du willst bloß, ich soll verdienen, verdienen –
Du hörst nie. Ich red dir gut zu…
Wer ist Schuld-?
Du.“
„Nein.“
„Ja.“
Тексты |
Превалирующая сторона текста |
Функция превалирующих компонентов текста |
а |
|
|
б |
|
|
15. Как называются способы повышения информационной насыщенности текста?
Способ связан с процессом свёртывания информации за счёт сокращения объёма текстового пространства при сохранении объёма самой информации.
______________________________________________________________________
Способ повышает информативность путём увеличения объема самой информации. Применение его приводит к максимальной детализации изложения.
______________________________________________________________________