- •Лексикографический портрет слова «медальон»
- •Содержание
- •Введение
- •Этимологические словари Шанский н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождения слов.- м.: Дрофа, 2001. – 400 с.
- •Фасмер м. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 2. – м.: Астрель:аст, 2009. – 671 с.
- •Толковые словари Словарь церковнославянского и русского языка, составленный вторым отделением императорской академии наук/ Репринтное издание. Книга 1.- сПб.: изд-во сПбГу, 2001.
- •В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т.2: и-о/Под ред. Проф. И.А. Бодуэна де Куртенэ. – м.: Терра, 2000. – 1024 с.
- •Толковый словарь русского языка: в 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — м.: Гос. Ин-т "Сов. Энцикл."; огиз; Гос. Изд-во иностр. И нац. Слов., 1935-1940.
- •Ушаков д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка/ Под ред. Ю.И. Семенец. – м.: «Альта-Принт», 2007.- VIII, 1239 c.
- •Большой академический словарь русского языка/ под ред. К.С. Горбачевича. – м., сПб.: «Наука», 2007. (Современный русский литературный язык в семнадцати томах (бас)
- •Словарь русского языка/ под ред. С.Г. Бархударова, г.П. Блока и др. Том II. – м.: Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1958 (мас)
- •Ожегов с.И. И Шведова н.Ю. Толковый словарь русского языка. – 4-е изд., дополнительное. – м.: Азбуковник, 1999. – 944 с.
- •Лопатин в.В. Толковый словарь современного русского языка/в.В. Лопатин , л.Е. Лопатина. – м.: Эксмо, 2011. – 928 с.
- •Тихонов а.Н Комплексный словарь русского языка/Под ред. Д-ра филол. Наук а.Н. Тихонова. – м.: Рус. Яз., 2001. – 1229 с.
- •Лексические трудности русского языка: Словарь – справочник: ок. 13000 слов/ а.А. Семенюк (руководитель автор. Коллектива), и.Л. Городецкая, м.А. Матюшина и др. – м. : Рус. Яз., 1994. – 586 с.
- •Крысин л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - м.: Рус.Яз., 2002.
- •Большой словарь иностранных слов/сост. А.Ю. Москвин. – м.: зао Изд-во Центрполиграф: ооо «Полюс», 2001. – 816 с.
- •Русский ассоциативный словарь. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Книга 2. – м.: «иря ран», 1994. – 358 с.
- •Русский ассоциативный словарь. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Книга 4. – м.: «иря ран», 1996. – 324 с.
- •Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений/под общей ред. Н.Ю. Шведовой. – м.: Азбуковник, 1998.
- •Словарь синонимов русского языка
- •Источники:
- •Примечания
Толковый словарь русского языка: в 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — м.: Гос. Ин-т "Сов. Энцикл."; огиз; Гос. Изд-во иностр. И нац. Слов., 1935-1940.
А. МЕДАЛЬО́Н, а, м. [фр. médaillon]. Ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее. || Изображение или орнамент в круглой или овальной рамке (вид украшения, отделки).
Ушаков д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка/ Под ред. Ю.И. Семенец. – м.: «Альта-Принт», 2007.- VIII, 1239 c.
Б. Медальо´н, а, м. [фр. me´dallion].
Ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки со вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее. Портрет в медальоне//Изображение или орнамент в круглой или овальной рамке (вид украшения, отделки).
перен. Выдаваемая каждому военнослужащему на время военных действий капсула, в к-рой – на случай гибели, тяжелого ранения и т.п. – помещается записка со всеми его личными данными.
Во-первых, нам дан грамматический параметр – окончание существительного в родительном падеже (медальона ) и его род (мужской).
Во-вторых, так же, как и в словаре Даля, мы видим этимологическую информацию (происхождение от французского).
В толковании появляется новое значение, в отличие от предыдущей редакции, с пометой перен. (второе значение):
перен. Выдаваемая каждому военнослужащему на время военных действий капсула, в к-рой – на случай гибели, тяжелого ранения и т.п. – помещается записка со всеми его личными данными.
Это даёт нам понять, что слово расширяет свои смысловые рамки (семантические). Таким образом, если в 40-х годах слово медальон имело одно значение, то в наше время оно уже становится многозначным.
Большой академический словарь русского языка/ под ред. К.С. Горбачевича. – м., сПб.: «Наука», 2007. (Современный русский литературный язык в семнадцати томах (бас)
Медальо´н, а, м.
Носимое на шее ювелирное изделие, обычно овальной или круглой формы в виде небольшого плоского футляра, в который помещается чье-л. Изображение или вкладывается что-л. на память. [Василий] достал золотой медальон с портретом женщины чернобровой и черноглазой. Тург. Три портр. [Анна] открыла медальон, в котором был портрет Сережи. Л. Толст. Анна Каренина. Я вынул из чемодана и показал золотой медальон в виде сердечка. На одной стороне был миниатюрный портрет Марии Васильевны, а на другой – прядь черных волос. Кавер. Два капит.
Выдаваемый военнослужащим на время военных действий патрон с завинчивающейся крышкой, в который помещается записка с данными о военном служащем на случай его гибели, тяжелого ранения и т.п.
Медальон – пластмассовый патрончик, и в нем – смертная памятка: фамилия, имя, отчество, год рождения, адрес родных, группа крови. Левченко, Разминировано, можно пахать. Утром все радисты пошли получать каски, подшлемники, медальоны – такие вещи выдаются перед выездом на фронт. Падерин, Когда цветут камни.
Овал или круг, служащий рамкой для какого-л. изображения, украшения; рисунок, рельефный орнамент и т.п., заключенный в такую рамку. В своем дому любил аристократ Капризные изгибы и уступы, Убранный медальонами фасад. А.К. Толст. Портрет. Привезла я из Парижа и несколько голубей мира на цветных медальонах из керамики. Барто, Зап. Детск. Поэта.
- Слов. Акад. 1793: медальён; Даль: медалион; Даль (2 изд.): медальон.
-франц.Medaillon Изначально, как и в предыдущих словарях, нам дается грамматические параметры – род и окончание существительного в родительном падеже.
Основным отличием от раннее выпущенных трудов является наличие иллюстративного материала; после каждого из трех значений нам даны примеры употребления слова.
Примечательно то, что дано после словарной статьи: историческая справка, в которой мы прослеживаем хронологического изменение слова - в 18 веке (Словарь Академии Российской) и в 19 (в двух изданиях словаря Даля):
- Слов. Акад. 1793: медальён; Даль: медалион; Даль (2 изд.): медальон.
-франц.Medaillon