29. Літаратурныя творы на экране

Рекомендуемая литература:

Бондарева Е. Л. Кинематограф и литература: произведения белорусских писателей на экране. — Минск, изд. «Университетское», 1993

1)Первая экранизация в белорусском кино совпала с появлением первого фильма. Это была "Лесная быль" Юрия Тарича, которая поставлена по повести Михася Чарота "Свинопас" в 1926 г.

2) Ну а самым первым белорусским сериалом можно считать 9-серийную 20-летнюю экранизацию романа Ивана Мележа "Люди на болоте".

"Люди на болоте. Полесская хроника"

Киноэпопея, "Беларусьфильм", 1981 г.

Экранизация одноименного романа - первой части эпопеи "Полесская хроника" белорусского писателя Ивана Мележа.

Режиссер: Виктор Туров.

3) Глубокое течение"

3 июля в 22.05

Военная киноповесть, "Беларусьфильм", 2005 г.

По романам "Снежные зимы" и "Глубокое течение" народного писателя Беларуси Ивана Шамякина.

Режиссеры: Маргарита Касымова, Иван Павлов.

Специальный приз газеты "Республика" "За удачный дебют" актеру Владимиру Иванову на Минском Международном кинофестивале "Лістапад" (г. Минск, 2005 г.).

4) Самое большое количество призов и дипломов на международных кинофестивалях – семь – получила картина Валерия Рубинчика "Дикая охота короля Стаха", снятая в 1979 г. По произведению Владимира Коротевича.

5) "Седая легенда". По мотивам повести Владимира Короткевича

В ролях: Ивар Калныньш, Лембит Ульфсак, Ивона Павляк, Алла Мурина, Леон Немчик, Геннадий Шкуратов.

Режиссер: Богдан Поремба.

Сценарий: Сергей Булыга, Владимир Матвеев. Россия-Польша 1992г.

6) Дикая охота короля Стаха (1964 г.)

6) Беларусьфильм экранизировал многочисленные произведения российских и зарубежных авторов:

"Отцы и дети"

Экранизация, "Беларусьфильм", 1983 г.

По одноименному роману Ивана Тургенева.

Режиссер: Вячеслав Никифоров.

7) Медведь

4 июля в 06.15

Комедийная киноновелла, Белгоскино, 1938 г.

По одноименному водевилю Антона Чехова.

Режиссер: Исидор Анненский.

8) "Пуща"

4 - 5 июля в 19.50

Экранизация, "Беларусьфильм", 1988 г.

По мотивам одноименного романа Виктора Карамазова.

Режиссер: Валентин Врагов.

9) "Багряная трава"

7 июля в 06.10

Комедийная киноновелла, "Беларусьфильм", 1982 г.

По мотивам рассказа белорусского писателя А.Вороновича "Жили-были".

Режиссер: Владимир Колос.

10) "Гость"

6 июля 06.10

Теленовелла, "Белтелефильм", 1979 г.

По рассказу Янки Сипакова "Гость в сенокосную пору".

Режиссер: Валерий Басов.

11) "Репетитор"

8 июля в 17.40

Мелодрама, "Беларусьфильм", 1987 г.

По одноименной пьесе Георгия Полонского.

Режиссер: Леонид Нечаев.

12) "Питер Пэн"

8 - 9 июля в 12.10

Музыкальный фильм-сказка, Россия-Беларусь, 1987 г.

По мотивам повести-сказки Дж. Мэтью Барри "Питер Пэн и Вэнди".

Режиссер: Леонид Нечаев.

Современные экранизации:

1)"Вам - задание"

Военно-приключенческий фильм, "Беларусьфильм", 2004 г.

По мотивам одноименного романа белорусского писателя Николая Чергинца.

Режиссер: Юрий Бержицкий.

В ролях: Виталий Ходин, Валентин Клементьев, Альбинас Келерис, Валерия Арланова и другие.

Специальный приз газеты "СБ" - Беларусь сегодня" - "За разработку патриотической темы в кино" - автору сценария Николаю Чергинцу на XI Минском Международном кинофестивале "Лiстапад" (2004 г.).

Диплом и приз губернатора Московской области "За доблесть и мужество" на фестивале военно-патриотического фильма имени С.Ф.Бондарчука "Волоколамский рубеж" (2004 г.).

2)Но и это не все планы Белтелерадиокомпании. В ближайшем времени совместно с киностудией "Беларусьфильм" там приступят к съемкам мини-сериала (всего из четырех серий) по пьесе Н.Островского "Таланты и поклонники".

Шамякин Иван фильмы: 4 (сценарист)

от 1964 до 1994 гг.

1) драма |505 / 86мин / М.Пташук |6 (рж) / беларусьфильм |197 / ...»»ВОЗЬМУ ТВОЮ БОЛЬ В деревню после длительного заключения возвращается полицай Шишкович, повинный в смерти односельчан. Иван, у которого сестра и мать погибли по вине полицая, не может спокойно перенести его возвращение в те места, где бывшего полицая все ненавидят и презирают. Чтобы недопустить новой жертвы преступника, а может, чтобы спасти мужа от пpеступления, жена Ивана убивает Шишковича...

2) ТОРГОВКА И ПОЭТ мелодрама |449 поэтическая повесть военных лет / 96мин / С.Самсонов |29 (рж) / мосфильм |1330 / ...»»Небольшой белорусский городок, в котором жила бойкая и умеющая постоять за себя и за свою дочку Ольга, был оккупирован немцами. Именно к ней обратились подпольщики с просьбой выкупить из лагеря военнопленных человека. Молодую женщину потрясло увиденное в лагере - и, не найдя того, кого искала, Ольга выкупила молодого парня, назвав его мужем. Солдат, как только окреп, стал рваться в бой. А когда он погиб, Ольга включилась в борьбу с фашистами...

3)КРИНИЦЫдеревенская киноповесть |7 драма |505 экранизация |504 / 89мин / Ю.Щербаков (сц участие) И.Шульман |7 (рж) / беларусьфильм |197 / ...»» Летом 1953 года в белорусское село Криницы приезжает новый директор школы Лямешевич - и с этого момента председателю колхоза Бородке становится непросто командовать односельчаными, выполнять сомнительные обязательства и перевыполнять грандиозные планы...

Экранізацыя творау Караткевіча:

• Хрыстос прызямліўся ў Гародні (1967)

• Дзікае паляванне караля Стаха (1979)

• Чорны замак Альшанскі (1984)

Экранізацыя творау Васіля Быкава:

• «Трэцяя ракета» (1963)

• «Альпійская балада» (1965)

• «Ваўчыная зграя» (1975)

• «Дажыць да сьвітаньня» (1975)

• «Доўгія вёрсты вайны» (1975)

• «Узыходжаньне» (1976) (паводле аповесьці «Сотнікаў»)

• «Абеліск» (1976)

• «Знак бяды» (1986)

• «Круглянскі мост» (1989)

• «Кар'ер» (1990)

• «У тумане» (1992)

Фильмография / Художественное кино

«РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ» 2007

Мелодрама.

Врач Ольга Николаевна много лет работает в детском онкогематологическом центре. Её маленькие пациенты чаще всего поступают к ней в отделение с пугающим диагнозом – острый лейкоз.

Красивая пятнадцатилетняя Марина Бохан всегда казалась благополучной, обеспеченной девочкой, любимой родителями, удачливой и счастливой. Но тяжелая болезнь в одно мгновение делает её обреченной. Ольга Николаевна становится ее ведущим врачом и, постепенно общаясь с Мариной, настраивая ее психологически на успех лечения, становится и спасительницей не только как врач.

Рискуя жизнью, Ольга Николаевна предлагает себя в качестве донора по пересадке костного мозга для Марины.

Будущий фильм автор посвящает белорусским онкогематологам с любовью и благодарностью за их святой труд.

«Рифмуется с любовью» (102 мин., 2 серии по 51 мин., каше 1:1,66, Betacam SP, цв., рус., 2007 г.)

Производство: РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

Автор сценария Юлия Лешко

Режиссёр-постановщик Александр Ефремов

Оператор-постановщик Александр Абадовский

Художник-постановщик В.Назаров

Композитор Ядвига Поплавская

В ролях: Анна Ковальчук, Мария Возба, Александр Дьяченко, Петр Юрченков-младший, Эвелена Сакуро, Валерия Арланова.

«МАЙОР ВЕТРОВ» 2007

Остросюжетный боевик.

Действие фильма «Ветров» разворачивается в наши дни. В Чечне во время операции по захвату группы боевиков майор Роман Ветров попадает в плен к своему старому знакомому ещё со времён Афганской войны – международному террористу Хаккиму, который неожиданно отпускает майора…

Сюжетная канва фильма «Ветров» насыщена погонями, перестрелками и взрывами. Здесь есть и предательство друзей, и любовные переживания, и другие перипетии, в которые попадает главный герой. А для того чтобы обрести свободу и независимость, доказать свою невиновность Ветрову нужно пройти все испытания до конца.

«Майор Ветров» (208 минут, 4 серии по 52 мин., Betacam SP, цв., 2007 г.)

Производство: РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм» и ООО «Арт Синема Групп»

По мотивам произведений Николая Чергинца

Авторы сценария Н.Чергинец, Г.Шпригов, А.Зайцев

Режиссёр-постановщик А.Франскевич-Лайе

Оператор-постановщик Н.Ивасив

Художник-постановщик А.Холодцов

Композиторы Л.Ширин, Ю.Ващук

В ролях: Олег Штефанко, Мухтар Гусенгаджиев, Вячеслав Степонян, Евгения Крюкова, Александр Песков и др.

ЧАКЛУН И РУМБА» 2007

Военная драма.

«Чаклун и Румба» – это трогательная история самой верной дружбы на свете: между человеком и собакой. Сапер Федор Чаклун и его неизменная спутница, овчарка Румба, неоднократно спасают друг друга, проходят через множество испытаний, преодолевают вынужденные разлуки.

«Чаклун и Румба» – это история жертвенной любви между признанной красавицей Светланой и неказистым внешне Федором…

«Чаклун и Румба» – это фильм не столько о войне, сколько о людях, а война является лишь жесткими обстоятельствами, отсеивающими зерна настоящих чувств от плевел страха и выгоды.

«Чаклун и Румба» (2268 м, 85 мин., 1,85, кинопленка, цв., русс., моно, 2007 г.)

Производство: РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

По мотивам одноименной повести Евгения Оноприенко

Автор сценария Андрей Голубев

Режиссер-постановщик Андрей Голубев

Оператор-постановщик Александр Власов

Художник-постановщик Леонид Прудников

Композитор Владимир Савицкий

В ролях: Андрей Федорцов, Ольга Рептух, Алексей Шедько, Игорь Васильев, Юлия Полубинская, Александр Ткаченок, Андрей Голубев и др.

НЯБАЧАНЫ КРАЙ 2006

Драма.

В центре фильма – любовный «треугольник» с извечным стремлением разобраться в отношениях троих.

Главный герой - Адам, человек, живущий чувствами, страстью ко всему прекрасному в жизни. Только радость существования для него приемлема и когда тяжело начинает болеть его жена Стася, Адам воспринимает это как враждебную силу, направленную против него. Навестив Стасю в больнице, он покидает ее умирать одну. Друг Адама Сергей, который как мог, поддерживал больную Стасю, пытается удержать Адама. Но тот не воспринимает никаких упреков, покидает город и едет в деревню к любимой женщине – Татьяне, к любимому занятию – охоте.

Неожиданное известие о выздоровлении Стаси заставляет Адама принять решение остаться с Татьяной. Но заинтересованность Татьяны Сергеем становится невыносимой для Адама. Он решает пригласить Сергея на охоту. Сцена дуэли разрешает драму Адама.

«Нябачаны край» (7 частей, 1703,7 метра., обычн., цв., бел. яз., моно, 2006 г.)

Производство: РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

По рассказу Михася Зарецкого «Ой, летели гуси…»

Автор сценария и режиссер-постановщик В.Аслюк

Оператор-постановщик Ю.Докучаев

Художник-постановщик Л.Прудников

Композитор В.Копытько

В ролях: Андрей Ковальчук, Игорь Денисов, Светлана Кожемякина

ГЛУБОКОЕ ТЕЧЕНИЕ 2005

Военная драма.

Основой для создания фильма стал роман Народного писателя Белоруссии Ивана Шамякина «Снежные зимы».

Великая Отечественная война всколыхнула все мирное население белорусской земли. Проблема выстоять, защитить и освободить свой край от немецко-фашистских захватчиков стала главной и для тех, кто остался в тылу врага.

Иван Антонюк – бывший заведующий отделом исполкома – становится командиром партизанского отряда. В это трудное время ему пришлось учиться принимать правильное решение в организации партизанского движения, находить единственный верный выход в сложных переплетениях военных событий, испытывать горечь потерь и зарождение глубокого чувства любви…

«Глубокое течение» (2522 м., цв., рус., бел., Dolby Digital, 2005 г)

Производство: РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

Авторы сценария Ф.Конев

Режиссеры-постановщики М.Касымова, И.Павлов

Оператор-постановщик Т.Логинова

Художник-постановщик Л.Прудников

В ролях: Ярослав Иванов, Александр Жданович, Марина Коняшкина, Сергей Здоронков, Сергей Белякович, Анна Меликова, Александр Беспалый, Ольга Нефедова, Зинаида Кириенко, Максим Жукович, Екатерина Васильева и др.

ТРИ ТАЛЕРА 2005

В 1812 году раненый французский офицер Коклен при отступлении армии спрятал на территории нынешнего Березинского района Беларуси, вывезенные из Москвы сокровища. Место схорона он зашифровал с помощью бересты – схемы, трех монет-талеров с зазубринами на рубцах, а также загадочного слова, нацарапанного на бересте латинскими буквами…

В руки шестиклассницы Оксаны из Минска, большой фантазёрке и непоседе, случайно попадает старинный талер.

Отец Оксаны – ученый-историк рассказывает Оксане и её друзьям о тайне трех талеров, которая ведет свое начало от времен Великого Княжества Литовского. Ребята заняты поисками клада. Но для того, чтобы расшифровать карту-схему нужно найти еще две монеты!

Параллельно с детьми клад ищет и шайка взрослых во главе с загадочной личностью по имени Паук. Пути их не раз пересекаются…

Фильм «Три талера» рассчитан на широкую зрительскую аудиторию.

«Три талера» (цв., видео, 4 серии, 2005 г.)

Производство: УП «Национальная киностудия «Беларусьфильм», Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь

По мотивам повести Андрея Федаренко «Щербатый талер»

Авторы сценария Алена Калюнова, Андрей Федаренко

Режиссер-постановщик Игорь Четвериков

Оператор-постановщик Александр Абадовский

Художник-постановщик Антон Гвоздиков

Композитор Иван Кирчук

Редактор Екатерина Пономарева

Продюсеры Александр Вышкевич, Константин Воробьев

Директор Эвелина Алексеева

В ролях: Андрей Соколов, Андрей Чернышов, Дарья Бранкевич, Василий Кубекин, Алесь Жукович, Илья Черепко, Павел Яскевич и др.

ВАМ ЗАДАНИЕ 2004

Остросюжетная драма.

Киноповесть посвящена героическим и суровым событиям Великой Отечественной войны. Действие в фильме начинается весной последнего предвоенного года и завершается первыми мирными днями.

В центре повествования семья Купревичей – родители и три сына, избравшие для себя нелегкую службу. Старшие сыновья Алексей и Петр защищают родину на фронте, младший Володька сражается с фашистами в партизанском подполье, а после освобождения Беларуси братья ведут борьбу с остатками банд «лесных братьев».

Напряженность и динамизм кинодействию придает детективная сюжетная линия, связанная с нравственным противостоянием между молодым лейтенантом милиции Алексеем Купревичем и отпрыском старинного помещичьего рода Станиславом Рановским, ставшим предводителем банды в западных районах Беларуси и фашистским пособником.

«Вам задание» (цв., 2232,5 м., обычн., моно, рус., 2004 г.)

Производство: УП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

Авторы сценария Николай Чергинец и Алёна Калюнова

Режиссер-постановщик Юрий Бержицкий

Оператор-постановщик Александр Абадовский

Художник-постановщик Александр Чертович

Художник по костюмам Ирина Гришан

Звукооператор Андрей Волков

Композитор Виктор Копытько

Редактор Вячеслав Ивановский

В главных ролях: Алексей - Виталий Ходин Пётр - Валентин Клементьев Рановский - Альбинас Келерис В ролях: Валерия Арланова, Женя Дмитриев, Светлана Кожемякина, Наталья Винтилова, Евгений Никитин, Вячеслав Кулаков, Андрей Олифиренко, Геннадий Овсянников, Арнольд Помазан и другие.

АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ 2003

Историческая драма.

Фильм повествует о славной дочери белорусского народа Анастасии Слуцкой.

Начало 16 века. Богатые земли в центре Европы, на пересечении торговых путей, были желанной добычей для соседей. Полчища татар нападают с юга.

Страстно влюбленный в Анастасию князь Владимир Друцкий жаждет любой ценой устранить князя Слуцка Семена Олельковича. Он вступает в сговор с ханом Баты-Гиреем. Татары похищают княжну Александру - дочь Семена и Анастасии. Хан Баты-Гирей требует обменять Александру на город. Князь Семен отвергает ультиматум хана, пытаясь собрать выкуп. Анастасия же обращается за помощью к лесным людям - язычникам. Безнадежно влюбленный в Анастасию молодой язычник Будимир с группой «волколаков» тайно пробирается в лагерь татар и освобождает девочку. Князь Владимир заставляет прислужницу отравить Семена.

Потрясенная гибелью мужа и предательством князя Владимира молодая княгиня дает обет безбрачия, и сама возглавляет гарнизон.

Хан Баты-Гирей штурмует город. Погибают сторонники Анастасии, гибнет Будимир. И тогда Анастасия совершает отчаянный поступок. Она выходит на поединок с Баты-Гиреем и... одерживает победу.

В те тревожные годы многие города были взяты татарами, разграблены, сожжены. И только благодаря княгине Анастасии выстоял Слуцк.

«Анастасия Слуцкая» (2003 г., 87 мин., цв., рус., бел., Dolby Digital)

Производство: УП «Национальная киностудия «Беларусьфильм»

Автор сценария Анатолий Делендик

Режиссер-постановщик Юрий Елхов

Оператор-постановщик Татьяна Логинова

Художник-постановщик Валерий Назаров

Композитор Виктор Копытько

Звукорежиссеры Игорь Майоров, Сергей Синявский

Редактор Изольда Кавелашвили

Директор картины Сергей Мосин

В ролях: Светлана Зеленковская, Геннадий Давыдько, Анатолий Кот, Николай Кириченко, Вячеслав Солодилов, Виталий Редько, Йозас Будрайтис, Александр Песков, Сергей Глушко

« Перейти к полному списку