Герменевтический подход

кисследованию права

-предполагает глубинный семантический анализ текста с целью постижения того,

что «хотел бы сказать автор».

Понимание закона есть понимание текста закона

постижение правовой информации происходит путем дешифровки знакового (текст) или звукового ряда (речь);

результат декодирования текста или речи может быть

неоднозначным или иметь много смыслов

Проблема понимания текста

закона

текст закона выступает в качестве проекции правовой идеи, заложенной в законе;

проекция закона многообразна по сути;

дешифровка текста должна быть сообразна юридической ситуации;

правоприменитель при дешифровке текста может выступать как заинтересованное лицо

Толкование

Толкование - процедура

целенаправленной смысловой интерпретации знаковых текстов

-подчинено последовательности этапов:

а) установление смысла закона (нормы);

б) суждение о совпадении смысла закона (нормы) со смыслом случая.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio – посредничество) –

определенный класс мыслительных операций, связанных с извлечением из текста

прямо не обозначенных в нем смыслов

Для правового текста

преодоление смысловой	поиск смысла
разобщенности между	законодательной нормы
законодателем и
правоприменителем

законодатель

стремится к максимальной

однозначности

текста

конфликт

интерпретаций

правоприменитель

стремится к интерпретации

правового текста в свою пользу

Реализация нормы права

возможна только при совпадении понимания смысла правовой нормы правоприменителем с законодательной идеей.

Отличие правовой интерпретации от

филологической

	Филологическая		Правовая
	интерпретация:		интерпретация
	при толковании		при реализации нормы
	неправового текста его		права возможно
	интерпретация как		столкновение
	минимум не противоречит		интерпретации
	тому смыслу, который		правоприменителя и
	вкладывает в текст автор;		буквы закона;
	объектом лингвистической		текст закона
			изначально лишен
	герменевтики служит		какой-либо
	текст произведения,
			индивидуальности,
	смысл которого
			которая стерта
	ускользает от понимания
			коллективным
	по причине авторской
			характером
	индивидуальности
			законотворчества

Юридический тезаурус

В юридическом дискурсе тезаурус определяет семантику языка права:

точно отражает специфику правовой информации;

является эффективным инструментом, способным с надлежащей полнотой и точностью описать правовые явления, содержащиеся в нормативных предписаниях.

На практике не исключается возможность ошибок при толковании содержания оценочных понятий.

Для определения границ оценочного понятия требуется наличие у правоприменителя специальной

правовой подготовки и правового мышления.

Для установления смысла оценочных понятий целесообразно применять правила юридической герменевтики.

Для понимания правовой нормы

важен контекст.